Hvad Betyder VI SLAP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pääsimme
• jäätiin
• karistaa
• me jäimme
• selvisimme

Eksempler på brug af Vi slap på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi slap væk.
Pääsimme pois.

Vent. Vi slap vak.
Odottakaa! Pääsimme ulos.

Vi slap væk.
Pääsimme pakoon.

Jeg tror, vi slap fra dem.
Me taidettiin karistaa ne.

Vi slap væk.
Pääsimme karkuun.

Jeg tror, vi slap fra dem.
Luulen, että pääsimme niistä.

Vi slap let.
Pääsimme vähällä.

Jeg troede at vi slap af med dem.
Luulin että pääsimme heistä eroon.

Vi slap ind.
Pääsimme sisälle.

Det vigtigste er, at vi slap væk.
Mutta pääasia on, että pääsimme pakoon.

Vi slap igennem.
Pääsimme läpi.

Lad os fortsætte, hvor vi slap.
Jatketaan siitä, mihin jäätiin.

Vi slap ikke ind.
Emme pääse sisään.

Vi fortsætter der, hvor vi slap.
Siitä jatketaan, mihin jäätiin.

Vi slap ud, Larry!
Pääsimme ulos, Larry!

Lad os fortsætte, hvor vi slap.
Jatketaan siitä, mihin me jäimme.

Vi slap ud i tide.
Pääsimme ajoissa pois.

Vi fortsætter, hvor vi slap i går.
Jatketaan siitä mihin eilen jäätiin.

Vi slap vist fra ham.
Taisimme karistaa hänet.

Vi fortsætter hvor vi slap i foråret.
Jatkamme siitä, mihin keväällä jäätiin.

Vi slap vist fra dem.
Taisimme karistaa heidät.

På dag 2 fortsætter vi hvor vi slap.
Toisella jaksolla jatketaan siitä, mihin jäätiin.

Men vi slap heldigvis væk.”.
Onneksi pääsimme pois.”.

Harry! Skal vi fortsætte, hvor vi slap i nat? Tanya?
Harry! Tanya? Jatketaan siitä, mihin eilen jäätiin.

Men vi slap dem fri.
Mutta päästimme heidät vapaiksi.

Lad os starte i samme boldgade, som vi slap sidst.
Aloitetaan vähän samoissa tunnelmissa kuin mihin viimeksi jäätiin.

Vi slap fri samme dag.
Pääsimme vapauteen samana päivänä.

Du har smilet, siden vi slap helskindede ud af fængslet.
Olet virnuillut siitä asti kun pääsimme vankilasta ehjin nahoin.

Vi slap væk. Militærpoliti.
Sotilaspoliisi. Pääsimme pakoon.

Hvornår skal vi to fortsætte hvor vi slap hin aften?
Milloin me jatkamme siitä, mihin me jäimme sinä iltana?

Hvordan man bruger "vi slap" i en Dansk sætning

Anden del af denne monumentale tegneseriekvartet om Pariserkommunens opståen, kortlivede styre og endelige fald tager direkte fat, hvor vi slap sidst.

Så planen var vi skulle ud og forsætte hvor vi slap sidst denne fredag eftermiddag.

Så vi slap nådigt fra det dårlige vejr," siger direktør i CPH Event Claus H.

Vi slap med en meget kraftig advarsel, og bare så I ved det.

I øvrigt ikke nogen dårlig view fra vores værelse 😉 Vi slap for tyfonen og kom afsted til tiden…

Vi slap dog for i forhold tll, tak.

Vi var også omkring Shark Valley, hvor vi slap for at betale de $10, det ellers koster at komme ind, da de allerede var gået hjem.

Det hører hjemme i den verden, som vi slap af med, da muren faldt.

Så lad os fortsætte hvor vi slap med tiden omkring enevældens fald.

Hvordan man bruger "pääsimme, jäätiin, karistaa" i en Finsk sætning

Tapaninpäivänä pääsimme vielä rekiajelulle ilman jalaksia.

Bitfinexissä jäätiin joitakin dollareita tämän alapuolelle.

Jäätiin parin metrin päähän rinnakkain seisomaan.

Työ karistaa huolet paremmin kuin viski.

Vuonna 2009 yhtiössä jäätiin asetetuista tulostavoitteista.

Haluan karistaa psykoosin kahleet jonnekin kauas.

Siksi torjuja karistaa rahan nopeasti hartioiltaan.

Hieman jäätiin plussalle, mutta vettäkin satoi.

Oikea lainata hiusväri karistaa kasvoilta vuosia.

Ilman syyshavaintoa jäätiin viimeksi vuonna 00.