Hvad Betyder ON SURESTIME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er overvurderet

Eksempler på brug af On surestime på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On surestime le sommeil.
Søvn er overvurderet.

Je pense qu'on surestime ces types.
Jeg tror, vi overvurderer dem.

On surestime le silence.
Stilhed er overvurderet.

Cependant, le débat de ce soir ne m'a pas beaucoup informé sur la meilleure manière d'atteindre cet objectif, parce que je pense qu'on surestime souvent les possibilités qu'offrent les actions collectives.
Debatten i aften har imidlertid ikke givet mig mange oplysninger om den mest effektive måde at opnå dette på, for jeg mener, at potentialet i kollektive søgsmål ofte er overvurderet.

On surestime la famille.
Familier er overvurderede.

Peut- être qu'on surestime l'influence de Beale sur le public.
Vi overvurderer måske Beales indflydelse på offentligheden.

On surestime le changement.
Forandring er overvurderet.

Eh bien, on surestime les voyages, croyez-moi.
Ja, at rejse er overvurderet. Stol på mig.

On surestime la distance.- Oui.
Vi overvurderer distancen. -Ja.

Bill Gates aurait1 affirmé que l'on surestime toujours les changements qui vont se produire durant les deux prochaines années tout en sous- estimant ceux qui vont se produire au cours des dix prochaines.
Bill Gates er ofte citeret for, at vi overvurderer den forandring, der sker i de næste to år, og undervurderer hvad der vil ske om ti år.

On surestime les dernières chances.
Nye chancer er overvurderede.

On surestime l'orgasme de toute façon.
Orgasmer er alligevel overvurderede.

On surestime notre longévité, nos perspectives de carrière.
Vi overvurderer vores levealder, vores karriere udsigter.

On surestime grandement l'importance de l'intelligence, dit- il.
Betydningen af materiel sikkerhed er overvurderet, siger han.

On surestime les machines, et il faut bien que quelqu'un les remette à leur place.
Maskiner er overvurderet, og nogen bør sætte dem på plads.

On surestime ce que l'on peut accomplir à court terme et on sous- estime ce que l'on peut accomplir à long terme.».
De fleste overvurderer hvad de kan på kort sigt og undervurderer hvad de kan på langt sigt”.

On surestime ce que l'on peut faire en un an mais on sous- estime ce que l'on peut faire en 10 ans.
Vi overvurderer hvad vi kan opnå på et år- men undervurderer, hvad vi kan opnå på et årti.

On surestime toujours le changement à venir dans les deux ans, et on sous- estime le changement des dix prochaines années.
Vi overvurderer altid de forandringer, der vil ske over de næste to år og undervurderer den forandring, som vil ske inden for de næste 10”.

Même si l'on surestime beaucoup les antibiotiques, il bénéficierait à cet instant- là davantage d'une injection d'antibiotiques que d'un procédé d'assistance.
Og selvom antibiotika er stærkt overvurderet, kan det være, at han er bedre tjent med et skud antibiotika end med en assist lige på det tidspunkt.

Qu'on surestimait les régimes protéinés.
Proteinrige slankekure er overvurderet.

On surestimait la capacité de la nature à se régénérer.
Vi kan forundres over naturens evne til at regenerere.

On le surestime?
Er han overvurderet?

On ne surestimera jamais l'importance des petites entreprises.
Vigtigheden af små virksomheder kan ikke overvurderes.

Hvordan man bruger "on surestime" i en Fransk sætning

Dans la mouvance FN on surestime le danger islamiste pour mieux masquer le danger FN.

Ainsi, non seulement on surestime les besoins mais de plus on les compte en double.

On surestime parfois le partage; l’intimité, quant à elle, est une denrée rare et précieuse.

Après, il y a un truc qui m'énerve, c'est que parfois, on surestime trop Erza.

On surestime un certain nombre de recettes et on sous-estime un certain nombre de dépenses.

Même les montagnes rêvent de plages... - On surestime toujours l'intelligence moyenne de la population...

J'ai voté pour les Présidents ... - On surestime toujours l'intelligence moyenne de la population...

On ne s’estime pas suffisamment intéressant, on surestime l’autre, … Et on ne demande pas.

Si les objets pouvaient parler ... - On surestime toujours l'intelligence moyenne de la population...

Hvordan man bruger "er overvurderet" i en Dansk sætning

Den lave besvarelsesprocent og den efterfølgende korrektion af uddannelsesniveauet blandt indvandrere er overvurderet, jf.

Om du er gift, har en kæreste, er lave eller synes valentinsdag er overvurderet, er der i denne guide noget til dig.

Der ligger efter min vurdering en decideret forkert metode bag, som gør at tallet er overvurderet,” siger han.

Den enkelte ejer af en fast ejendom, der er overvurderet, risikerer således uanset skattestop og skatteloft at komme til at betale en for høj skat eller afgift.

Det kan diskuteres, om (langsigts)effekten dermed er overvurderet.

Jeg tror effekten er overvurderet, for selvom den prøver, kan staten trods alt ikke forhindre de unge i at tænke selv.

Det kaldes for Stop Loss DSV Novo Danske Bank Coloplast Danske Bank B&O Novo Coloplast APM Når du mener at aktien er overvurderet.

Han mener dog, at udslippet er overvurderet. ”Der er lidt forskellige meninger,” siger han.

Læser du fx erotiske romaner som Fifty Shades i det skjulte, eller synes du, at Karen Blixen er overvurderet?

Nudging er overvurderet Der er noget distinkt kvalmende ved hypede konsulentbegreber.