Hvad Betyder ON UTILISE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anvendes
• bruges
• benyttes
• udnyttes
• bruger
• brugt
• bruge
• anvender
• anvendte
• anvendt

Eksempler på brug af On utilise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On utilise des roches?
Bruger de sten?

Pourquoi on utilise Clicky?
Hvorfor bruges clickbait?

On utilise la plante entière.
Hele planten bruges.

Tu sais comment on utilise ce truc?
Kan du bruge sådan en?

On utilise aussi Facebook.
Facebook benyttes også.

On peut si on utilise des torpilles.
Vi kan bruge torpedoer.

On utilise l'équipement défectueux;
Brugt defekt udstyr;

Dans la troisième semaine, on utilise suprax.
I den tredje uge anvendes suprax.

On utilise ensuite la syntaxe.
Herefter bruges syntaksen.

Habituellement on utilise différents arts martiaux.
Normalt benyttes forskellige kampsport.

On utilise déjà l'un d'entre eux.
Her er brugt ét af dem.

Avec un tuyau pas trop ouvert, on utilise 216 litres d'eau.
Med en ikke for åben slange udnyttes 216 liter vand.

On utilise les notations suivantes.
Anvendes følgende notation.

Parmi les matières naturelles, on utilise plus souvent des huiles.
Fra naturlige materialer bruger oftere olier.

On utilise souvent les deux méthodes.
Ofte anvendes begge metoder.

Pour les travaux décoratifs, on utilise de la peinture transparente.
Til dekorative værker anvendes gennemsigtig maling.

On utilise ici la boucle BREVES.
Her benyttes de korte skråstivere.

Dans la version classique, on utilise du tulle noir à petites cellules.
I den klassiske version anvendes sort tule med små celler.

On utilise parfois une autre unité.
Nogle gange bruge en speciel enhed.

Lors d'un retrait de points, on utilise d'abord les points les plus anciens.
Ved brug af point, benyttes de ældste point altid først.

On utilise l'huile de poisson de plusieurs problèmes.
Fiskeolie udnyttes til talrige problemer.

En physique moléculaire(de), on utilise quasi exclusivement les angles d'Euler.
I molekylær fysik Euler vinkler bruges næsten udelukkende.

On utilise donc le cuivre pour les câbles électriques.
Derfor bruges kobber til elektriske kabler.

Élimination des symptômes- on utilise ici des pommades, des lotions, des solutions.
Eliminering af symptomer- her anvendes salver, lotioner, opløsninger.

On utilise des jeeps pour les transfers en zone de chasse.
Jeeps benyttes til transport rundt i jagtområdet.

En thérapie peptidique systémique, on utilise des substances biologiquement actives- des peptides.
Ved systemisk peptidbehandling anvendes biologisk aktive stoffer- peptider.

On utilise tout notre cerveau, mais juste 10% à la fois.
Mennesker bruger hele hjernen, men kun 10% ad gangen.

Comment on utilise le savon beldi?
Hvordan benyttes Savon Beldi?

On utilise pour les mots en ON les mêmes règles d'écriture que pour OBL.
For ON-ord bruger man de samme skriveregler som for OBL.

Pour ça on utilise un compresseur.
Til dette bruges en kompressor.

Hvordan man bruger "on utilise" i en Fransk sætning

On utilise les outils informatiques, notamment Excel.

On utilise généralement les Sai par paire.

On utilise d’ailleurs deux interrupteurs dits va-et-vient.

On utilise jusqu’au GHz les transducteurs piézoélectriques.

Pour faire simple, on utilise les bases

Pour transporter l’eau, on utilise des tuyaux.

Pour supprimer cette dernière on utilise un...

On utilise les vieilles méthodes qui marchent.

On utilise souvent une feinte avant d'immobiliser.

Chez Ford, on utilise des sièges biologiques.

Hvordan man bruger "bruges, anvendes, benyttes" i en Dansk sætning

Den er 23m2 og bruges kun til fotoshoots og særlige events, da den til dagligt er gangareal for de faste lejere i huset.

Det kan anvendes lidt som et lille sommerhus.

Det er en enestående mulighed for at opleve dronningens jagtslot, der den dag i dag bruges til jagtfrokost under kongelige jagter.

Der må ikke benyttes andet papir end det, der er beregnet til de pågæld­ende maskiner.

Målinger af medieadfærd benyttes blandt andet som en fælles ”valuta” til afregning af reklamer, og de benyttes også af medieindustrien til at planlægge og evaluere produktion og distribution af indhold.

Betjeningen foregår med projective capacitive multi-touch og kan anvendes med handsker.

Maksimal hulstørrelse FireFree B280 Brandgips anvendes til at forsegle store huller i etagedæk og vægkonstruktioner.

På engagementer hvorpå der er indtruffet OIV, anvendes den aktuelle værdi af sikkerheder, der er fastsat på baggrund af afhændelsesscenariet fratrukket omkostninger til liggetid med videre.

Kurud 2 Heste den 15de, som fra i dag benyttes af Erland.

FAT kan bruges i en snæver vending, men ext2 er at foretrække.