Hvad Betyder ONT EXPLORÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• udforskede
• har udforsket
• har undersøgt
• udforsket
• har gennemgået

Eksempler på brug af Ont exploré på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elles ont exploré leur nouveau territoire.
Det udforskede deres nye by.

C'est là que Wagner et Johnson ont exploré?
Er det ikke sektionen, Wagner og Johnson udforskede?

Les gens ont exploré et dépendaient des océans de notre planète depuis des millénaires.
Folk har udforsket og afhænge af verdens planetens hav i årtusinder.

Petit à petit ils en sont sortis et ont exploré.
De er så småt begyndt at komme udenfor og udforske.

Ils ont exploré un certain nombre de photographies aériennes historiques des domaines énumérés.
De udforskede en række historiske luftfotos af de anførte områder.

Du corps de Dash. Le paysage profilé Les mains de Lovemore ont exploré le.
Det kuperede landskab, som Dashs krop udgjorde. Udforskede Lovemores hænder.

Ils ont exploré le contexte de production artistique- et la relation entre art et vie.
De udforskede kunstneriske produktion sammenhæng- og forholdet mellem kunst og liv.

Deux grands théières, Feng Shao Qiu et Fan He Jun, ont exploré le Yunnan.
To store te beslutningstagere, Feng Shao Qiu og Fan He Jun, udforskede Yunnan.

Les archéologues ont exploré tous les faits à leur disposition par Ron Wyatt et ses collègues.
Arkæologer har undersøgt alle de faktiske omstændigheder til dem af Ron Wyatt og hans kolleger.

C'était déjà à 40 ans lorsque les chercheurs ont exploré la fusion il y a plus de 50 ans.
Det var 40 år væk, da forskerne først udforskede fusion for mere end 50 år siden.

Les chercheurs ont exploré si ces observations pouvaient être expliquées en modifiant le système de dégradation.
Forskerne undersøgte, om deres observationer kunne skyldes, at dette nedbrydningssystem er påvirket.

À la recherche de la beauté, les artistes esthétiques ont exploré la couleur, la forme et la composition.
I udøvelse af skønhed udforskede æstetiske kunstnere farve, form og sammensætning.

Seul un quart des entreprises ont exploré et effectué une analyse de rentabilité efficace en ce qui concerne les big data.
Kun 25% af virksomhederne har undersøgt og udarbejdet en vellykket business case for Big Data.

Il y a aussi un aquarium, spectacle de dauphins, otarie spectacle, et plus pour le plaisir des familles après qu'ils ont exploré les récifs.
Der er også et akvarium, delfin show, søløve show, og mere til glæde familier, efter at de har udforsket revene.

Michel Mayor et Didier Queloz ont exploré notre galaxie, la Voie lactée, à la recherche de mondes inconnus.
Michel Mayor og Didier Queloz undersøgte vores kosmisk nabolag i jagten på ukendte planter.

Voici quelques- uns des thèmes de recherche que les étudiants et les professeurs de génie de l'environnement ont exploré au cours des dernières années:…[-].
Følgende er nogle af de forskningsemner, som Environmental Engineering studerende og fakultetet har udforsket i de sidste par år:…[-].

Il y a 40 ans, les chercheurs ont exploré la fusion pour la première fois, il y a plus de 50 ans.
Det var 40 år væk, da forskerne først udforskede fusion for mere end 50 år siden.

Dans«L'épave insubmersible du RMS Titanic», un court texte explicatif, l'auteur raconte avec enthousiasme comment les robots ont exploré l'épave du RMS Titanic.
I"The Unsinkable Wreck of te RMS Titanic", en kort, ekspressionstekst, fortæller forfatteren spændt, hvordan robotter udforskede vraget af den sunkne RMS Titanic.

D'autres études pharmacodynamiques ont exploré 40 000 UI une fois par semaine contre 150 UI/ kg trois fois par semaine.
Yderligere farmakodynamiske studier undersøgte 40.000 IE én gang ugentligt versus 150 IE/kg 3 gange ugentligt.

Compte tenu de l'extraordinaires effets secondaires de la prise de Clenbuterol, beaucoup de constructeurs de physique et d'amateurs de remise en forme ont exploré sans danger, suppléments naturels pour Retirez la graisse.
Givet de ekstraordinære bivirkninger ved at tage Clenbuterol, mange fysik bygherrer og fitness-entusiaster har udforsket sikker, naturlige kosttilskud at trimme fedt.

Elle et son mari ont exploré des champs de l'être humain que la psychologie traditionnelle d'Occident a toujours ignorés.
Christina og hendes mand udforskede dele af mennesket, som den klassiske vestlige psykologi havde ignoreret.

Nous sommes la seconde évolution de cette forme. Les Anciens ont exploré cette galaxie durant des millions d'années avant que.
Vi er den anden evolution af den form, for oldtidsfolkene har udforsket galaksen i millioner af år.

Certaines études ont exploré la possibilité que l'odeur de la sueur de l'un peut produire des réponses liées au sexe dans les autres.
Visse undersøgelser har undersøgt muligheden for, at duften af ens sved kan producere sex-relaterede responser i andre.

Le pays d'origine des menaces est affiché, et les moteurs de recherche qui ont exploré votre site Web sont ventilés sur une période donnée.
Oprindelseslandet for trusler vises, og der er en sammenbrud af de søgemaskiner, der har gennemgået din hjemmeside i den givne tidsperiode.

Ceux qui ont exploré la terre chypriote et sa vie riche vie culturelle, peuvent se régaler avec la cuisine méditerranéenne et un bon verre de vin chypriote.
De, der har udforsket det cypriotiske land og rige kulturliv, kan tage for sig af middelhavskøkkenet og får et godt glas cypriotiske vin.

Ils ont aussi pris un ferry pour découvrir les nombreuses petites îles autour de Stockholm et ont exploré les rues pavées et les ruelles cachées de«Gamla Stan»- la vieille ville.
De tog også en færge rundt om Stockholms mange små øer og udforskede de brostensbelagte gader og de skjulte gyder i"Gamla Stan"- Stockholms ældste bydel.

Les chercheurs ont exploré plus avant et ont cherché à voir si les conseils fournis par les professionnels de la santé correspondaient aux recommandations publiées.
Forskere undersøgte yderligere og forsøgte at se om rådgivning fra sundhedspersonale var i overensstemmelse med de offentliggjorte anbefalinger.

Mais l'islamisme, incarné par des personnalités comme le turc Recep Tayyip Erdogan(1954-) et son parti de la Justice et du Développement(AKP), ont exploré des formes d'islamisme non révolutionnaires.
Men islamismen har, anført af figurer som Tyrkiets premierminister Recep Tayyip Erdoğan(1954-) og hans Retfærdigheds- og Udviklingsparti(AKP), udforsket de ikke-revolutionære udgaver af islamismen.

Une fois que les moteurs de recherche ont exploré les pages sur le Web, ils peuvent extraire le contenu de ces pages et l'ajouter à leurs index.
Når søgemaskiner har gennemgået sider på nettet, kan de udtrække indholdet på disse sider og føje det til deres indekser.

Les étudiants précédents ont exploré le potentiel de promotion de l'agriculture urbaine et de développement d'espaces verts en collaboration avec des groupes communautaires à Leeds.
Tidligere studerende har udforsket potentialet for at fremme bylandbrug og udvikle grønne områder i samarbejde med samfundsgrupper i Leeds.

Hvordan man bruger "ont exploré" i en Fransk sætning

Des chercheurs américains ont exploré une autre voie.

Les écureuils ont exploré avec enthousiasme les accessoires.

Entre-temps, les brasseurs ont exploré de nouveaux horizons.

Plusieurs auteurs ont exploré la question sous diverses...

Depuis, certains chercheurs ont exploré et étudié :

Certes, les historiens en ont exploré beaucoup d'aspects.

Tous les peuples ont exploré des terres inconnues.

Ensemble, ils ont exploré des terres alors inconnues.

Les 5 artistes invités ont exploré les lieux,

Ils ont exploré la vie après la vie.

Hvordan man bruger "udforskede, har undersøgt, har udforsket" i en Dansk sætning

My Bloody Valentine dukkede op i kølvandet på Jesus and Mary Chain, men udforskede et mere drømmende udtryk.

Jeg har undersøgt indlægssedlen på mine p-piller (Harmonet) og det står Jeg fik også hovedpine af alm p-piller, da jeg skiftede til mini-piller.

Euroinvestor - Algo trading på VWS Vi har udforsket dette produkt, og vi er algotrading-investment.com anmeldelse ikke tilfreds med de resultater, vi har fundet om det.

Taalmodigt som et Herrens Faar udforskede du Fjendens Kaar.

Hej Cyberhus, mig og min kæreste var sammen her sidste weekendt hvor vi udforskede hindanens kroppe, og sådan noget.

Da vi startede vores livsstilsvirksomhed var drømmen at kunne arbejde globalt, samtidigt med at vi udforskede verden!

Vi udforskede råvaregrundlaget – bær, frugt, grønt, krydderurter og krydderier - og fandt frem til de kombinationer, som gav en vinøs oplevelse og synergi med mad.

Når I har undersøgt og brugt sitet, kan I få et tilbud skræddersyet netop jeres behov.

I stedet udforskede jeg, hvorfor jeg – og så mange andre kvinder – har så mange problemer med kærligheden.

Det er nogle af de emner som Koldings første borgertestpanel har udforsket og givet konstruktiv kritik med på vejen.