Que Veut Dire EXPLORARON en Français - Traduction En Français

• explorent
• ont exploré
• ils explorent
• ont étudié
• étudié
• ont examiné
• ils ont exploré
• ils ont examiné
• examiné
• vous aviez exploré

Exemples d'utilisation de Exploraron en Espagnol et leurs traductions en Français

Exploraron el teclado.
Ils exploraient le clavier.

Sus codiciosas manos exploraron los contornos de su musculoso.
Ses mains étaient avides d'explorer les contours de son.

Exploraron cuevas, construyeron castillos de arena y nadaron muy rápido.
Ils explorèrent des cavernes, bâtirent des châteaux et nagèrent très vite.

En 1885 exploradores belgas exploraron el río Oubangui.
En 1885, des explorateurs belges découvrent le fleuve Oubangui.

Juntos exploraron tierras lejanas.
Ensemble, ils exploraient des terres lointaines.

Crearon grandes imperios, enseñaron a las razas nuevas, exploraron más allá de la frontera.
Elles ont créé des empires, instruit les races et exploré les Limbes.

Entonces exploraron un arte más geométrico.
Alors, ils ont exploré un art plus géométrique.

Piratas del Caribe en el Imperio Español o conquistadores que exploraron el Nuevo Mundo.
Des pirates de l'empire espagnol ou des conquistadors explorant le nouveau monde.

Luego exploraron Rusia y la Laponia noruega.
Puis ils explorent la nord de la Russie et la Laponie norvégienne.

Fue realmente en el siglo XVIII cuando los navegantes de diferentes países europeos descubrieron y exploraron las islas de Polinesia, e intentaron instalarse.
C'est réellement au 18ème siècle que les navigateurs de différents pays européens découvrent et explorent les îles de la Polynésie et tentent de s'y implanter.

Boyd y Gosling exploraron el área alrededor del lago Chad.
Boyd et Gosling explorent la région autour du lac Tchad.

Exploraron el tema desde el punto de vista institucional, histórico y jurídico.
Ils ont examiné le thème selon les points de vue institutionnel, historique et juridique.

Cuándo llegaron al lago, lo exploraron con una balsa, apodada como HMS Chaba.
Lorsqu'ils atteignent le lac, ils en explorent les berges au moyen d'un radeau, surnommé le HMS Chaba.

Exploraron Persépolis, de la que regresaron por primera vez con documentos fotográficos.
Ils explorent Persépolis dont ils ramènent pour la première fois des documents photographiques.

Entre 1444 y 1447, los portugueses exploraron las costas de Senegal, Gambia y Guinea.
Entre 1444 et 1447, les Portugais explorent les côtes de ce qui est aujourd'hui le Sénégal, la Gambie et la Guinée.

Estos dos autores exploraron varios recursos de la literatura y de las artes, desde los años 1940 a los años 1970, con elegancia e ironía, y bajo la forma de treinta y nueve retratos.
Les deux auteurs y explorent la littérature et les arts des années 1940 à 1970 avec élégance et ironie, sous forme de trente neuf portraits.

Otros- La piel Dos trabajos, con la autoría del mismo grupo de investigadores, exploraron el efecto de la exposición a la RFR en la piel. Manchez 2006, Sánchez 2006.
Autres études- La peau Deux articles, rédigés par le même groupe de chercheurs, ont examiné les effets de l'exposition de la peau aux rayonnements RF Manchez, 2006; Sanchez, 2006.

Los tres Comités exploraron maneras de reforzar su cooperación para evitar la duplicación de esfuerzos.
Les trois comités ont étudié les moyens de renforcer leur coopération et d'éviter la duplication des tâches.

Los esposos pasaron seis semanas en Lucerna donde exploraron el glaciar de Grindenwald y arribaron al lago Lemán en agosto de 1873.
Les époux passent six semaines à Lucerne où ils explorent le glacier de Grindenwald et arrivent au lac Léman en août 1873.

También exploraron la ensenada de Cook y la Península de Kenai, donde se llevó a cabo una ceremonia de posesión, en lo que hoy es conocido como Puerto Chatham.
Ils explorent également le golfe de Cook et la péninsule Kenai, où une cérémonie de prise de possession est effectuée le 2 août, dans ce qui est aujourd'hui Port Chatham.

Las Triadas druídicas exploraron las mismas profundidades que los Misterios egipcios.
Les Triades druidiques explorent les mêmes profondeurs que les Mystères égyptiens.

Exploraron las mejores prácticas para reforzar la aportación de los interlocutores sociales en el actual proceso de reformas como respuesta a la crisis económica y social en Europa.
Ont exploré les meilleures pratiques pour renforcer les propositions des partenaires sociaux dans le processus actuel de la réforme en réponse à la crise économique et sociale en Europe.

Sus siguientes cuentos, novelas y ensayos exploraron las vidas de las mujeres, la familia y la cultura tradicional japonesa.
Ses récits ultérieurs, romans et essais explorent la vie des femmes, la famille et la culture traditionnelle.

Estas escrituras exploraron las últimas preguntas de la vida, alcanzando la conclusión general que el alma individual era idéntica con la totalidad de existencia externa.
Ces écritures ont exploré les questions finales de la vie, tirant la conclusion générale que l'âme individuelle était identique à la totalité d'existence externe.

En el Colegio del Amanecer, los estudiantes exploraron cómo la atención crea, y que ellos pueden escoger donde colocar la atención.
A l'école Sunrise, les étudiants ont exploré comment l'attention crée et qu'ils peuvent choisir où ils mettent de l'attention.

Los expertos exploraron las posibilidades de crear y aumentar las sinergias entre ambas y analizaron opciones de políticas y ejemplos al respecto.
Des experts ont examiné les possibilités de créer des synergies entre les deux et de les renforcer, et ont débattu des options qui s'offraient et des exemples qui avaient été exposés dans ce domaine.

Los tres Comités también exploraron maneras de reforzar su cooperación para evitar la duplicación de los trabajos.
Les trois comités ont également étudié les moyens à mettre en œuvre pour rationaliser leur coopération et éviter le chevauchement de leurs activités.

También, exploraron un sitio del gobierno australiano con información sobre los convenios colectivos, y discutieron brevemente algunas cuestiones/ cláusulas pertinentes en comparación con su propio acuerdo.
Aussi, ils ont exploré un site du gouvernement australien de l'information sur les conventions collectives, et discuté brièvement certaines questions/ clauses pertinentes par rapport à leur propre accord.

Indagaron en desafíos claves y exploraron nuevos caminos para acciones a nivel de políticas coordinadas, tanto a nivel nacional como regional y mundial.
Ils ont enquêté sur les principaux défis et ont exploré de nouvelles actions politiques coordonnées aux niveaux national, régional et mondial.

Los barcos europeos y norteamericanos exploraron la zona costera alrededor de la desembocadura del río en el siglo XVIII, comerciando con los nativos locales.
Les navires européens et américains ont exploré la région côtière autour de l'embouchure du fleuve à la fin du XVIIIe siècle, commerçant avec les indigènes locaux.

Comment utiliser "exploraron" dans une phrase en Espagnol

Trabajaron y exploraron éste sitio los Dres.

¿Cree que se exploraron todas sus posibilidades?

Se exploraron formaciones cada vez más densas.

Los románticos también exploraron otros temas importantes.

Además exploraron otra extensión más hacia Tlaxcala.

Los tres haces de luz exploraron la zona.

También los rusos desde Alaska exploraron la zona.

Traggia y algunos eruditos locales, exploraron sus archivos.

Sus manos exploraron mis agujeros una vez más.

Grandes santos exploraron hasta la saciedad la "predestinación".

Comment utiliser "ils explorent, ont exploré" dans une phrase en Français

Avec Bégayer, ils explorent une nouvelle chanson.

Ils explorent la grange et trouvent un cercle noir.

Ensemble, ils ont exploré pour vous Jadis.

Courageusement, ils explorent leur nouvel environnement.

Ils explorent les valeurs cachées et les ...

Entre temps, ils explorent les Abacos

Mardi, les gendarmes ont exploré les décombres.

ils explorent et ils tombent sur des elementaires..

Ensemble ils explorent un univers Soul-Jazz [Lire la suite]

Ils explorent leurs sens et développent leur concentration.