Que Veut Dire QUERÍA EXPLORAR en Français - Traduction En Français

• je voulais explorer
• voulait explorer
• aimait explorer
• ai voulu explorer

Exemples d'utilisation de Quería explorar en Espagnol et leurs traductions en Français

Quería explorar la ciudad.
Je voulais explorer la ville.

Sólo quise decir que quería explorar mis opciones.
Je vous ai dit que je voulais explorer mes options.

Quería explorar la sexualidad.
Je voulais explorer la sexualité.

Bueno cariño, cuando tu abuelo falleció la abuela quería explorar su sexualidad.
Chéri, après la mort de ton grand-père, grand-mère voulait explorer sa sexualité.

Quería explorar la sexualidad a 360 grados.
J'ai voulu explorer la sexualité à 360 degrés.

También se observó que Lorde quería explorar un«modo catártico» para el álbum.
Il est également remarqué que Lorde voudrait explorer un« mode cathartique» pour l'album.

Quería explorar el espacio y descubrir nuevos mundos.
Je voulais explorer l'espace et découvrir de nouveaux mondes.

Joseph Brown viajaba desde Texas visitando Florida y quería explorar algo diferente.
Joseph Brown voyageait du Texas visite en Floride et je voulais explorer quelque chose de différent.

Por eso quería explorar otros mundos.
C'est pour ça que je voulais explorer d'autres mondes.

Como explica:“Después de la publicación de mi libro, quería explorar nuevos horizontes.
Elle s'explique:« Après la publication d'Eiko on Stage, je voulais explorer de nouveaux horizons.

Farron quería explorar el Lago Okeechobee durante 6 horas.
Farron voulait explorer le lac Okeechobee pour 6 heures.

Es uno de los muchos aspectos de tu especie que quería explorar desde que dejé el Alto Comando.
C'est un des nombreux aspects de votre espèce que je voulais étudier depuis que j'ai quitté le Haut Commandement.

Quería explorar esta isla, pero los esquimales se negaron.
Il souhaitait explorer cette île, mais les Esquimaux s'y opposèrent.

Alojamiento en el hotel previsto, Quería explorar la ciudad y sus alrededores, no había ningún campamento.
Nuit à l'hôtel prévu, Je voulais explorer la ville et ses environs, il n'y avait pas de camp.

Quería explorar el dominio, ver hasta donde se extendía su prisión.
Elle voulut explorer le domaine,"voir jusqu'où s'étendait sa prison.

Todo esto suena mucho como“hablar de arte” pero lo que realmente trato de decir es que yo quería explorar.”.
Cet ensemble ressemble beaucoup à“art talk” mais ce que j'essaie vraiment dire, c'est que j'ai voulu Explorer.”.

Fritz Lang quería explorar la intersección entre la magia y la tecnología.
Fritz Lang aimait explorer cette intersection entre magie et technologie.

Mientras que el documento fue aquí en vacaciones visitando a su hija, quería explorar lo que Florida Bass Fishing tenía que ofrecer.
Alors que Pat était ici en vacances rendre visite à sa fille, il voulait explorer ce que la Floride Bass Fishing avait à offrir.

Él quería explorar los Everglades de Florida. Sawgrass Recreation Park era el mejor lugar para él.
Il voulait explorer les Everglades en Floride. Sawgrass Recreation Park était le meilleur endroit pour lui.

Tuve el placer de la pesca con Jerry, un gran amigo. Jerry escuchó acerca de cuán grande era la pesca y quería explorar por sí mismo.
J'ai eu le plaisir de la pêche avec Jerry, un grand ami. Jerry a entendu à quel point la pêche était et voulait explorer pour lui-même.

Cuando empecé Ashes and Snow en 1992, quería explorar la relación entre el hombre y los animales desde adentro hacia afuera.
Quand je me suis lancé dans Ashes and Snow en 1992, je voulais explorer les relations entre les hommes et les bêtes de l'intérieur vers l'extérieur.

Quería explorar y desarrollar mi potencial lo cual significaba endurecer mi mente y mi cuerpo. Así podría utilizar mis capacidades sin autolesionarme.
Je voulais explorer et développer mon potentiel, ce qui revenait à renforcer mon esprit et mon corps pour utiliser mes capacités sans contrainte.

Esto me llevó a las enseñanzas sobre la vacuidad(vacío), lo cual, por supuesto, era muy difícil de entender, pero era igualmente fascinante y algo que quería explorar a más profundidad.
Cela conduisait aux enseignements sur le vide(la vacuité) qui sont bien sûr très difficiles à comprendre, mais étaient fascinants et que je voulais explorer plus à fond.

Dijo que quería explorar la ciudad, admirar las vistas, preguntó por un hotel, así que le mandé al Renaissance en Times Square.
Il a dit qu'il voulait visiter la ville, voir les alentours, il a demandé où trouver un hôtel, je lui ai indiqué le Renaissance à Times Square.

Señala que ella no limita su creatividad al crochet, Aunque; Ella quería explorar la textura y el color y se metía más fotografía como sus años llegaba a su fin.
Il fait remarquer qu'elle n'a pas limiter sa créativité au crochet, Bien que; elle aimait Explorer de texture et couleur et devenait plus dans la photographie comme ses années touchait à sa fin.

Por la tarde, El capitán John aventuró a cabo con Cole en un viaje de pesca rápida fuera de la cadena de nuevo. Cole nunca ha estado en la cadena y quería explorar lo que le podría ofrecer.
Dans l'après-midi, Le capitaine John aventura avec Cole sur un voyage de pêche rapide sur la chaîne à nouveau. Cole n'a jamais été sur la chaîne et je voulais explorer ce qu'il pourrait lui offrir.

Kristen explicó que quería explorar la idea de usar la música para«traer de vuelta a las personas» tanto figuradamente como literalmente.
Elle a voulu explorer l'idée de se souvenir des gens quand ils sont loin et a expliqué«le pouvoir de la musique de ramener les gens à la vie, littéralement et au figuré».

No sentí ninguna de las sensaciones normalmente irritantes y dolorosas que el contacto causa un sistema nervioso autista. Después de ver a las enfermeras y al médico trabajar conmigo durante unos minutos, comencé a aburrirme un poco y quería explorar.
Je ne ressentais aucune des sensations normalement irritantes et douloureuses que provoque le contact avec un système nerveux autiste. Après avoir regardé les infirmières et le médecin travailler sur moi pendant quelques minutes, j'ai commencé à m'ennuyer un peu et j'ai voulu explorer.

Obviamente puedes pintar cualquier diseño que quieres en tu artículo del ganchillo. Quería explorar los diseños geométricos de rectángulos y líneas, es por eso que ves aquí. Otra vez, por favor, jugar, jugar, jugar cuando haces esto!
Je voulais explorer les motifs géométriques de lignes et de rectangles, c'est pourquoi vous voyez qu'ici. Encore une fois, s'il vous plaît jouer, jouer, jouer lorsque vous effectuez cette opération!

Tu curiosidad querría explorar más.
Notre curiosité voudrait explorer plus.

Comment utiliser "quería explorar" dans une phrase en Espagnol

Quería explorar de alguna manera el formato entrevista.

"Yo quería explorar el origen de los mitos.

Quería explorar eso, las mujeres emigrando», detalla Dueñas.

Ella quería explorar otros aspectos de su persona.

Había aprendido mucho, pero quería explorar cosas distintas.

Un mundo que quería explorar y más aún.

Aquí quería explorar hasta donde llegar en ese sentido.

Decía al inicio que quería explorar música y textos.

Quería explorar todas las versiones en el río Estigia.

Allen quería explorar esta vez una relación de hermanos.

Comment utiliser "je voulais explorer" dans une phrase en Français

Je voulais explorer de l'intérieur la manière dont nous croyons.

Je voulais explorer chaque passerelles de son corps.

Au niveau professionnel, je voulais explorer autre chose.

C est exactement les choses que je voulais explorer 🙂

Plus largement, je voulais explorer les villes du jazz.

Je voulais explorer les fonds sous marins d’Egypte.

Je suis nouvelle, alors je voulais explorer l'académie.

« Je voulais explorer un autre aspect du développement communautaire.

Je voulais explorer le monde et être mon propre boss.

De passage dans la région, je voulais explorer les environs...