Que Veut Dire EXPLORENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• exploran
• están explorando
• estudian
• para explorar
• están estudiando
• a explorar
• se exploran
• exploraron
• explorar
• explorando

Exemples d'utilisation de Explorent en Français et leurs traductions en Espagnol

Leurs ombres explorent la nuit.
Sus sombras buscando en la noche.

Ce sont Ies propres juifs qui Ies explorent.
Son Ios propios judíos Ios que Ias explotan.

Les universités explorent l'intégration de l'UE.
Las universidades investigan la integración comunitaria.

Ils explorent les plantes et les odeurs et parfois rencontrer d'autres personnes.
Se exploran las plantas y los olores y a veces conocer a otras personas.

Ces ratacouilles explorent le monde des rats.
Estos zánganos son los exploradores del mundo de las ratas.

Ils explorent le temps et l'espace, ils s'attirent des ennuis!
¡Ellos viajan en el espacio y en el tiempo y tienen aventuras!

Comme j'envie les hommes qui explorent les merveilles du monde.
Envidio a los hombres que pueden explorar todas las maravillas del mundo.

Ceux qui explorent cette caverne doivent porter un masque filtrant et un moniteur.
Los exploradores que entran a ésta peligrosa cueva deben utilizar respiradores y cargar con monitores.

Ils débarquent sur l'île du Roi-George et l'explorent pendant une semaine.
Desembarcaron en la isla Rey Jorge y la investigaron durante una semana.

Plongeurs explorent la vie de mer magique entourant le DR.
Buceadores explorar la vida mágica mar rodea el DR.

Cette conférence présentera des séances plénières et des ateliers qui explorent ces sujets pertinents.
Esta conferencia contendrá charlas plenarias y talleres que explorarán estos temas relevantes.

Boyd et Gosling explorent la région autour du lac Tchad.
Boyd y Gosling exploraron el área alrededor del lago Chad.

Les dunes de sable près de Stovepipe Wells sont un endroit favori des visiteurs qui explorent et absorbent le panorama.
Las Dunas de Arena cerca de Stovepipe Wells son una parada favorita de los turistas, para explorar y disfrutar del paisaje.

Les femmes explorent pour l'éternité le vaste jardin du sacrifice.
Las mujeres deambulan eternamente en el vasto jardín del sacrificio.

À la suite de cette réunion, les deux organisations explorent activement les opportunités de service commun.
Como resultado de esta reunión, ambas organizaciones están explorando oportunidades de servicio conjunto.

L'ONURC et le HCR explorent actuellement les moyens de rétablir les convois dans les plus brefs délais.
La ONURC y el ACNUR están explorando actualmente medios para que los convoyes puedan reanudar los viajes lo antes posible.

Et, quatrièmement, est-il exact que la Commis sion et le Conseil explorent la possibilité d'un accord de libreéchange avec le Maroc?
Y en cuarto lugar,¿es cierto que la Comisión y el Consejo estudian la posibilidad de un acuerdo de libre comercio con Marruecos?

Les géoscientifiques explorent l'Antarctique car il pourrait ne plus être ici sous sa forme actuelle dans quelques décennies.
Los geocientíficos están explorando la Antártida porque en unas décadas podría no estar aquí en su forma actual.

Quand vous déambulerez sur la Promenade, profiter de la vue sur les immeubles parisiens qui l'entourent et admirez une facette de Paris que peu de touristes explorent!
Mientras pasea por Promenade, disfrute de las vistas de los edificios parisinos de alrededor y vea una parte de París que pocos turistas se aventuran a explorar.

Mes films préférés explorent la destruction émotionnelle causée par le 9/11 11 Septembre.
Mis films favoritos analizan la destrucción emocional causada por el 11S.

Le lieutenant Saavik et mon fils David… explorent la planète Génésis qu'ils ont créée.
La teniente Saavik y mi hijo David están explorando el planeta Génesis, que él ayudó a crear.

Les autorités explorent actuellement différents moyens d'y remédier aménagements plus flexibles du temps et des modalités de travail, par exemple.
Las autoridades están estudiando en la actualidad diferentes medios de resolver el problema adaptaciones más flexibles del tiempo y de las modalidades de trabajo, por ejemplo.

En conclusion, nous avons deux articles qui explorent l'impact de nouvelles technologies de communication.
Finalmente, tenemos dos artículos que exploren el impacto de las nuevas tecnologías de comunicación.

Les visiteurs de tous âges explorent leur propre identité et professeur de l sur les forces qui les forme dans cette passionnante karakterdesignsoken.
Los visitantes de todas las edades están explorando sus propias identidades y l maestro acerca de las fuerzas que les dan forma en este emocionante karakterdesignsoken.

S'étant engagés à adopter un esprit de coopération, Israël et la Jordanie explorent d'ores et déjà les moyens de renforcer les perspectives du développement régional.
Habiéndose comprometido a actuar con espíritu de cooperación, Israel y Jordania ya estudian los medios y las vías para mejorar las perspectivas del desarrollo regional.

Tels des enfants qui explorent un nouveau monde brillant, cette expansion ne connaît pas de limites.
Como niños explorando un nuevo mundo brillante, esta expansión no conoce límites.

Les Triades druidiques explorent les mêmes profondeurs que les Mystères égyptiens.
Las Triadas druídicas exploraron las mismas profundidades que los Misterios egipcios.

Gestion: les partenaires explorent la structure et la gestion de leur partenariat à moyen et à long terme;
Gestión: los socios estudian la estructura y la gestión de su asociación a medio y largo plazo.

Au niveau national, les parlements explorent de nouvelles façons de guider les jeunes députés à travers les structures complexes du Parlement.
A nivel nacional, los parlamentos están explorando nuevas maneras de guiar a los miembros jóvenes a través de las estructuras complejas del Parlamento.

Au niveau interinstitutionnel, les Membres explorent aussi les moyens de renforcer l'échange de renseignements et la coopération entre les Secrétariats de l'OMC et des AEM.
A nivel interinstitucional, los Miembros también estudian formas de mejorar el intercambio de información y la cooperación entre la OMC y las secretarías de los AMUMA.