Hvad Betyder HAR UDFORSKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avons exploré
• ont exploré
• a exploré
• avez exploré
• a étudié

Eksempler på brug af Har udforsket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har udforsket ideen.
Nous avons exploré l'idée.

Siden Mike og jeg har udforsket emnet.
Depuis que Mike et moi explorons ce thème.

Jeg har udforsket alle stierne her.
J'ai exploré tous ces sentiers.

Lina er en prisvindende fotograf og forfatter, der har udforsket verden siden 2001.
Lina est une photographe et écrivain primée qui explore le monde depuis 2001.

Ja, vi har udforsket de emner.
Oui, on a exploré ces thèmes.

Carl ved, at Paradise Falls er det område, som Muntz har udforsket i Amazonas jungle.
Carl sait que les Chutes du Paradis est un lieu que Muntz a exploré en Amazonie.

Har udforsket hjernen i 20 år.
J'explore le cerveau depuis vingt ans.

Sonden Cassini har udforsket Saturn siden 2004.
La sonde Cassini explore le système saturnien depuis 2004.

Vi har udforsket mulighederne og behovene hos den fælles Outlook-bruger og tiltrukket 25 MS Outlook-plug-ins og tilføjelser.
Nous avons exploré les possibilités et les besoins de l'utilisateur Outlook commun et enrôlé 25 plug-ins MS Outlook et des compléments.

Der er også et akvarium, delfin show, søløve show, og mere til glæde familier, efter at de har udforsket revene.
Il y a aussi un aquarium, spectacle de dauphins, otarie spectacle, et plus pour le plaisir des familles après qu'ils ont exploré les récifs.

Vi har udforsket havene i over 300 år.
Nous explorons les mers et les océans depuis 300 ans.

Følgende er nogle af de forskningsemner, som Environmental Engineering studerende og fakultetet har udforsket i de sidste par år:…[-].
Voici quelques- uns des thèmes de recherche que les étudiants et les professeurs de génie de l'environnement ont exploré au cours des dernières années:…[-].

Jeg har udforsket Osana-hulerne, hvilket indebar farlig klatring.
J'ai exploré les grottes d'Osana, qui requièrent un certain niveau.

I de seneste 10 år har hun fokuseret på Afrika, hvor hun har udforsket samfundet efter apartheid i Sydafrika og i senere tid rettet sit fokus mod Nigeria.
Son travail de ces 10 dernières années a porté sur l'Afrique, où elle a exploré la société de l'après apartheid en Afrique du Sud.

Vi har udforsket emner som nice hoteller og smukke togrejser.
Nous avons exploré des sujets comme bien hôtels et beaux voyages en train.

Le Guin, prisvindende science fiction og fantasy-forfatter, der har udforsket feministiske temaer og var bedst kendt for sine'Earthsea'-bøger, er død.
Le Guin, l'auteure de science- fiction et de fantastique couronnée qui a exploré des thèmes féministes et qui était mieux connue pour ses livres de la série Earthsea, est décédée à l'âge de 88 ans.

Jeg har udforsket pigens sind og opdaget interessante evner.
J'ai exploré l'esprit de cette fillette et j'ai découvert des dons intéressants.

Trusler fremkalde pålideligt forskydninger i højtstående ideologiske investering, men lidt arbejde til dato har udforsket de neurale mekanismer, der ligger til grund for disse dynamikker.
Menaces évoquent fiable des quarts de travail de haut niveau investissement idéologique, mais peu de travail à ce jour a exploré les mécanismes neuronaux qui sous- tendent ces dynamiques.

Vi har udforsket emner som nice hoteller og smukke togrejser.
Nous avons exploré des sujets tels que les hôtels agréables et beaux voyages en train.

Givet de ekstraordinære bivirkninger ved at tage Clenbuterol, mange fysik bygherrer og fitness-entusiaster har udforsket sikker, naturlige kosttilskud at trimme fedt.
Compte tenu de l'extraordinaires effets secondaires de la prise de Clenbuterol, beaucoup de constructeurs de physique et d'amateurs de remise en forme ont exploré sans danger, suppléments naturels pour Retirez la graisse.

Folk har udforsket og afhænge af verdens planetens hav i årtusinder.
Les gens ont exploré et dépendaient des océans de notre planète depuis des millénaires.

Jones, tidligere professor i medicinsk fysik og fysiologi ved University of California har udforsket kræftpatienters levetid i mere end 25 år og er kommet frem til, at i modsætning til, hvad de fleste tror, så virker kemoterapi ikke.
Jones, professeur de physique médicale et de physiologie à l'Université de Californie, a étudié l'espérance de vie des patients atteints de cancer sur une période de 25 ans quand il est venu à la conclusion que la chimiothérapie ne fonctionne pas.

Vi har udforsket nogle af funktionerne ved hver metode og illustreret dem på en forståelig måde.
Nous avons exploré certaines des caractéristiques de chaque méthode et les avons illustrées de manière compréhensible.

Den seneste mediedækning drejer sig om et timelange radiointerview med Peter Lindberg, chef for Ocean X Team(som lavede"opdagelsen"), hvor Lindberg leverer en række kryptiske og titillerende udsagn om"mærkelige" og"mystiske"Havbundsobjekt hans team har udforsket i et år.
La récente couverture médiatique s'appuie sur une interview à la radio d'une heure avec Peter Lindberg, chef de l'équipe Ocean X(qui a fait la«découverte»), dans lequel Lindberg offre une série de déclarations sibyllines et titillant à propos de l‘»étrange» et« mystérieux«l'objet du fond marin que son équipe a étudié pendant un an.

Når du har udforsket Monaco, landskabet omkring Monte Carlo på Cote d'Azur er fantastisk.
Une fois que vous avez exploré Monaco, la campagne environnante Monte Carlo sur la Côte d'Azur est magnifique.

Dette skyldes blandt andet, at vi har udforsket EU's uudnyttede potentiale- først og fremmest inden for sikkerhed og forsvar.
C'est aussi parce que nous avons exploré le potentiel inexploité de notre Union- tout d'abord, en matière de sécurité et de défense.

Vi har udforsket kreativiteten og produceret musikvideoer sammen med multikunstneren og komponisten Oh Land.
Nous avons exploré la créativité et produit des vidéoclips avec l'artiste et compositrice aux multiples talents, Oh Land.

Moderne videnskabsfolk og forskere har udforsket flere teorier til at forsøge at forklare de bevægelige kister af Chase hvælving.
Les scientifiques et les chercheurs modernes ont exploré plusieurs théories pour tenter d'expliquer les cercueils en mouvement de la voûte Chase.

Vi har udforsket en hel muligheder på markedet, i mellemtiden, vi følte også den store forandring i markedet.
Nous avons exploré assez peu d'opportunités de marché, en attendant, nous nous sentions aussi le grand changement sur le marché.

Tidligere studerende har udforsket potentialet for at fremme bylandbrug og udvikle grønne områder i samarbejde med samfundsgrupper i Leeds.
Les étudiants précédents ont exploré le potentiel de promotion de l'agriculture urbaine et de développement d'espaces verts en collaboration avec des groupes communautaires à Leeds.

Hvordan man bruger "har udforsket" i en Dansk sætning

Marjorie Garber har udforsket rolle transvestit i passage af symbolske grænser køn - noget, som hun betragtede en tendens til at udfordre dem i løb så godt.

Recitations-traditionen handler nok så meget om æstetik og sanselighed, siger religionshistoriker Thomas Hoffman, der har udforsket Koranen som litteratur.

Hun har gjort sine egne erfaringer gennem Equine-træning og oplevelser, og hun har udforsket alternative healing, er uddannet Reiki Master og intuitiv healer.

I tillæg er nye cykler blevet indviet med talrige ture i Hammerbakker og vi har udforsket nærområdet med kaffekurven under armen.

Når man har udforsket dalen vender man om og går tilbage samme vej og fortsætter så op ad Manaslu ruten.

Hvis du nogensinde har udforsket din fars ejendele såsom hans kufferter eller tegnebog, ville du have fundet nogle familiebilleder.

Talrige prototyper har udforsket brugen af ​​parasitkøretøjer (små fly, der implementerer fra et større fly midtfly), men de involverede generelt brugen af ​​kampfly.

Rollins er den evigt nysgerrige musiker, der har udforsket bl.a.

Det har teater, museer, IMX-biograf, akvarium og mange flere ting, som vi ikke engang har udforsket endnu.

Det er nu resulteret i at vi i mange årtier har udforsket det som er langt væk fra vores egen planet

Hvordan man bruger "ont exploré" i en Fransk sætning

J.-C., et ont exploré la puissante stratification sous-jacente.

Ils ont exploré l’espace conte du CDI.

d'autres mondes qui ont exploré et colonisé ici...

Plusieurs auteurs ont exploré la question sous diverses...

Les études ont exploré le risque d'infection.

«Les gendarmes spéléologues ont exploré le tunnel.

Entre-temps, les brasseurs ont exploré de nouveaux horizons.

Les philosophes chinois ont exploré d’autres voies.

Deux auteurs ont exploré ces questions.

Les étudiants ont exploré le syllabus du cours.