Hvad Betyder HAR UDFORSKET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erkundet haben
• erforscht hast

Eksempler på brug af Har udforsket på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har udforsket området.
Gelände erkunden.

Som en bygning med rum, jeg aldrig har udforsket.
Die ich nie erforscht habe.

Har udforsket hjernen i 20 år.
Seit 20 Jahren erforsche ich Gehirne.

Nå men, vi har udforsket det.
Nun, wir haben es ausprobiert.

Men der er en hel planet, vi ikke har udforsket.
Aber wir haben nicht den ganzen Planeten erkundet.

Jeg har udforsket begge muligheder.
Ich habe beides ausprobiert.

I de 20 år, vi har udforsket havet.
Denn schon seit 20 Jahren zieht uns unsere Neugier ins Meer.

Vi har udforsket ideen.
Wir erforschen diesen Gedanken schon lang.

En ny metode, som ingen har udforsket før.
Wenn ich neue Wege finde, die vorher keiner gesehen hat.

Jeg har udforsket alle stierne her.
Ich hab all diese Wege erforscht.

Det ved vi ikke, før vi har udforsket stationen.
Das wissen wir erst… wenn wir die Station genauer erkunden.

Ja, vi har udforsket de emner.
Ja, dein M-- Ja, wir haben diese Themen untersucht.

Der er dele af mig selv, som jeg endnu ikke har udforsket.
Es gibt Dinge an mir, die ich noch entdecken will.

Så vi har udforsket meget med den slags legetøj….
Wir erforschen viel mit diesen Spielzeugen.

Der er dimensioner i min magi, selv ikke jeg har udforsket.
Meine Zauberkraft besitzt Dimensionen, die selbst ich noch nicht erkundet habe.

Jeg har udforsket pigens sind og opdaget interessante evner.
Ich erkundete ihren Geist und entdeckte interessante Fähigkeiten.

Men jeg tror, at Kommissionen ikke i tilstrækkelig grad har udforsket dette.
Doch meines Erachtens hat die Kommission dies nicht ausreichend wissenschaftlich untersucht.

Jeg har udforsket andre aspekter af mit liv.
Ich nahm mir eine Auszeit, um wieder aufzuladen, und neue Aspekte meines Lebens zu erkunden.

Dette er en af de mange spørgsmål, min gæst har udforsket i løbet af sin forfatterkarriere.
Dies ist eine der vielen Fragen, mein Gast während seiner Karriere als Schriftsteller erkundet hat.

Jeg har udforsket muligheden for et møde mellem dig og Ilja Nevskij.
Zwischen Ihnen und Ilja Newski. Ich habe die Möglichkeit eines Treffens erforscht.

Vi er den anden evolution af den form, for oldtidsfolkene har udforsket galaksen i millioner af år.
Wir sind die zweite Evolution dieser Art. Die Antiker hatten die Galaxie Jahrmillionen lang erforscht.

Desuden, det har udforsket forskellige områder som følge af progressionen af historien.
Außerdem, es hat verschiedene Bereiche als Folge des Verlaufs der Geschichte erforscht.

Her kan du se, hvordan hele denne verden opstod- et indblik i det mystiske rige, du har udforsket.
Hier bekommst du zu sehen, wie diese ganze Welt entstanden ist- ein Einblick in das merkwürdige Reich, das du erkundet hast.

Det er klart, at vi ikke i tilstrækkelig grad har udforsket mulighederne for at forbedre det mellemstatslige samarbejde.
Es ist klar, dass wir die Möglichkeiten für eine bessere Zusammenarbeit der Regierungen nicht ausreichend untersucht haben.

I har udforsket jeres tro sammen med mig på måder, som nok har virket underlige og måske endda lidt skræmmende.
Sie haben Ihren Glauben auf eine Art mit mir erforscht, die Ihnen manchmal etwas seltsam oder sogar beängstigend vorkam.

Selv hvis du bruger mere tid med ansøgning FacebookDet er muligt, at vi har udforsket alt det har at tilbyde.
Auch wenn Sie mehr Zeit mit der Anwendung verbringen FacebookEs ist möglich, dass wir erforscht haben alle es zu bieten hat..

Jeg har udforsket de traditionelle veje til kreativitet maleri, tegning, spiller et instrument, kreativ skrivning, poesi osv.
Ich habe untersucht die traditionellen Wege der Kreativität, Malerei, Zeichnung, ein Instrument spielen, kreatives Schreiben, Poesie, etc.

Alt i alt, hvis du kan lide'basic shit' og du allerede har udforsket videoerne på dine yndlingssider, så skal du besøge redwap. me.
Insgesamt, wenn du altbackene Scheiße magst und du bereits die Videos auf deinen Lieblings-Webseiten erforscht hast, dann solltest du redwap. me besuchen.

Du har udforsket den kriminelle underverden men hvad din mening end har været så er du virkelig faret vild.
Sie haben das Territorium des Verbrechens erkundet, aber wie lhre Absichten ursprünglich auch aussahen, Sie haben sich wahrlich völlig verirrt.

Der er imidlertid en hårfin grænse mellem at støtte, regulere og håndhæve- en grænse, som ordføreren dygtigt har udforsket, men det indebærer en række politiske og praktiske overvejelser.
Es gibt jedoch eine Gratwanderung zwischen unterstützen, regulieren und durchführen- eine Gratwanderung, die der Berichterstatter geschickt erkundet hat, die aber eine Vielzahl von politischen und praktischen Erwägungen enthält.

Sådan bruges "har udforsket" i en sætning

Jeg har udforsket min seksualitet i de sidste par.

Jeg har udforsket hvordan jeg kan redigere dem på en god måde, og jeg synes det blev rigtig godt!

Han har udforsket musikkens elementer i dybt originale og komplekse kompositioner og indtager en position som en af de absolutte pionerer indenfor elektronisk musik.

Efter I har udforsket øen her, sejler i tilbage til Chitré.

Han har udforsket jazz yderligere ved at udføre big band musik med venner og kolleger fra Berliner Filharmonikerne og lokale jazzmusikere.

En ferie i Meloneras er ikke komplet uden du også har udforsket andre dele af Gran Canaria, som har utroligt meget at byde på.

Efter at jeg har udforsket denne løsning, har jeg skiftet fra DependencyWalker til dette.

Helt andre oplevelser ventede i solbeskinnede Florida, hvor jeg har udforsket østkysten og besøgt Kennedy Space Center samt St.

Når man har udforsket og været på opdagelse længe nok og først har fundet de helt rigtige knapper at trykke på, så bliver legen meget sjovere.

Vi har udforsket meget, og besøgt små hyggelige caféer, hvilket I måske har lagt mærke til på min Instagram.