Hvad Betyder UDFORSKET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erforscht
• erkundet
• entdeckt
• sondiert

Eksempler på brug af Udforsket på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udforsket planeter.
Planeten erforscht.

Nå men, vi har udforsket det.
Nun, wir haben es ausprobiert.

Jeg har udforsket begge muligheder.
Ich habe beides ausprobiert.

Som en bygning med rum, jeg aldrig har udforsket.
Die ich nie erforscht habe.

Jeg har udforsket alle stierne her.
Ich hab all diese Wege erforscht.

Medicinsk brug at EIT har været udforsket.
Medizinische Verwendungen wurden untersucht.

Har du udforsket meget af øen?
Haben Sie die Insel gründlich erkundet?

Denne tilgang har aldrig blevet udforsket før.
Dieser Ansatz ist noch nie zuvor untersucht worden.

Ja, vi har udforsket de emner.
Ja, dein M-- Ja, wir haben diese Themen untersucht.

Men der er en hel planet, vi ikke har udforsket.
Aber wir haben nicht den ganzen Planeten erkundet.

De er faktisk udforsket, de et bare ikke kortlagt.
Dieses System wurde zwar erforscht, aber nicht auf der Karte.

Slægten er stadig dårligt udforsket.
Die Besitzgeschichte der Erbmänner ist sehr schlecht erforscht.

Jeg har udforsket muligheden for et møde mellem dig og Ilja Nevskij.
Zwischen Ihnen und Ilja Newski. Ich habe die Möglichkeit eines Treffens erforscht.

For eksempel, modet er ét tema udforsket i Wonder.
Zum Beispiel ist Mut ein Thema in Wonder erforscht.

Desuden, det har udforsket forskellige områder som følge af progressionen af historien.
Außerdem, es hat verschiedene Bereiche als Folge des Verlaufs der Geschichte erforscht.

I storyboardet nedenfor, er temaet for døden udforsket.
Im Storyboard unten wird das Thema Tod untersucht.

Eller måske har du bare ikke udforsket den side af dig selv.
Vielleicht, oder du hast diese Seite an dir nur noch nicht ausprobiert.

En sporløs jungle, som kun venter på at blive udforsket.
Ein straßenloser Dschungel, der erforscht werden will!

Efter af have udforsket det store hulesystem vil vi slå lejr og spise middag.
Nachdem Sie das weite Höhlensystem erkundet haben, schlagen wir unser Lager auf und essen zu Abend.

Forekomsten af IgE- antistoffer var ikke fuldt udforsket.
Das Auftreten von IgE-Antikörpern wurde nicht umfassend untersucht.

Evolutionær, udforsket fra det videnskabelige synspunkt, skabt og beskrevet i detaljer af Karl Marx.
Evolutionär, vom wissenschaftlichen Standpunkt aus erforscht, von Karl Marx im Detail geschaffen und beschrieben.

Dette problem er imidlertid endnu ikke blevet udforsket fuldt ud.
Dieses Problem wurde jedoch noch nicht vollständig untersucht.

Matematik er ikke ved nu et felt allerede udforsket, blot for at lære og viderebringe til eftertid som det er.
Mathematik ist nicht von heute ein Bereich bereits sondiert, nur zu lernen und an die Nachwelt, wie sie ist.

Der er dimensioner i min magi, selv ikke jeg har udforsket.
Meine Zauberkraft besitzt Dimensionen, die selbst ich noch nicht erkundet habe.

Landet selv vil blive udnyttet og udforsket, og vil give store økonomiske muligheder i generationer, selv indtil i dag.
Das Land selbst wird genutzt und erforscht und bietet Generationen bis heute große wirtschaftliche Möglichkeiten.

Smag til smag retter tilberedt med omhu og visdom er at blive udforsket.
Der Geschmack zu Geschmack Gerichte zubereitet mit Sorgfalt und Weisheit ist, erkundet zu werden.

Og vores rotte, som aldrig havde udforsket denne labyrint….
Und unsere Ratte, obwohl sie dieses Labyrinth noch nie erkundet hat….

Stadigvæk er katastrofens langtidsvirkninger for menneske og miljø ikke udforsket.
Nach wie vor sind die langfristigen Auswirkungen der Katastrophe auf Mensch und Umwelt nicht erforscht.

Hendes tre huller åbnede sig, klar til at blive udforsket af hans"opsvulmede skældyr.
Ihre drei Löcher weit offen, bereit erforscht zu werden von seinem geschwollenen Pangolin.

Der er masser af kulturelle og kosmopolitiske vartegn i byen venter på at blive udforsket.
Es gibt viele kulturellen und kosmopolitischen Wahrzeichen in der Stadt warten darauf, entdeckt zu werden.

Sådan bruges "udforsket" i en sætning

Særligt USA har tidligt udforsket mulighederne for… Det sker 14.

Den motoriske udvikling vil blive udforsket gennem leg.

Og jo dårligere udforsket felter er, desto større må andelen af privat kapital være i et projekt.

Der er også mange blomstrende vildthegn langs Caminoen mod vores mål, hvor den næste borg venter på at blive udforsket.

Potentialet i karry blade i behandlingen af ​​værdiforringede hukommelsesforstyrrelser ligesom Alzheimers er afgjort en, der har brug for at blive udforsket.

Se forskellige dele af verden, som du aldrig har udforsket!

Den amerikanske kunstner Bruce Nauman har gennem sin lange karriere arbejdet med mange medier og udforsket forskellige materialer.

Tordnende floder kan bruges til riverrafting, et utal af fuglearter kan opleves og der er adskillige ruter til vandreture, som bare beder om at blive udforsket.

Vi har udforsket Oregon fra Stillehavskysten til Crater Lake, set en masse skøn natur og smagt det lokale bryg.

Jeg nød at læse om deres verden og håber på at den bliver udforsket meget mere i de kommende bøger.