Hvad Betyder UDFORSKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explorado
• investigado
• descubiertos
• explorados
• explorada
• exploradas
• investigados
• investigadas
• investigada
• exploración

Eksempler på brug af Udforsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har kun udforsket en lillebitte del.
Solo hemos explorado una pequeña fracción.

Madagaskar er et rå, knap udforsket sted.
Madagascar es un lugar crudo, apenas explorado.

Vi har kun udforsket en lillebitte del.
Sólo hemos explorado una pequeña fracción.

Området er velegnet til at blive udforsket på cykel.
La zona es ideal para ser explorado en bicicleta.

Hvem har da udforsket det, som er i himlen?
Pero quien ha explorado lo que está en el cielo?

For eksempel, modet er ét tema udforsket i Wonder.
Por ejemplo, el valor es un tema explorado en maravilla.

Men de blev udforsket på en dissekerende måde.
Pero eran explorados a través de su disección.

Det er den måde, hvorpå man får udforsket grænserne.
Ahí es justamente donde se da la exploración de los límites.

Vi har kun udforsket cirka fem procent af vores hav.
Solo hemos explorado el 5% de nuestros océanos.

Adskillige cenoter, de fleste af dem endnu ikke udforsket.
Existen varios cenotes, la mayoría de ellos no explorados aún.

Alt dette vil blive udforsket sammen med jeres mentor.
Todo eso será explorado con vosotros por el mentor.

Forekomsten af IgE-antistoffer var ikke fuldt udforsket.
La aparición de anticuerpos IgE no fue investigada completamente.

Vi har udforsket emner som nice hoteller og smukke togrejser.
Hemos explorado temas como buenos hoteles y viajes en tren hermosas.

Også CBD til dyr er allerede testet omfattende og udforsket.
También CDB niñosrdi ya era ampliamente probado e investigado.

Her bliver idéer og materialer udforsket, og prototyper bygges.
Aquí, ideas y materiales son explorados y se construyen prototipos.

Hong Kong er en pulserende by, der venter på at blive udforsket.
Hong Kong es una ciudad palpitante que espera ser explorada.

Nogle patienter har dog udforsket adfærdspsykologiske metoder.
Pero algunos pacientes han explorado métodos adicionales de conducta.

DOG afhandling bruger-have endnu ikke er udforsket meget.
Sin embargo, estas aplicaciones tienen todavía ser exploradas mucho.

Jeg har udforsket pigens sind og opdaget interessante evner.
He explorado la mente de esta chiquilla y tiene interesantes habilidades.

Forekomsten af IgE- antistoffer var ikke fuldt udforsket.
La aparición de anticuerpos IgE no ha sido investigada completamente.

De er faktisk udforsket, de et bare ikke kortlagt.
En realidad, este sistema ha sido explorado, simplemente no ha sido mapeado por el Subestimado.

Andre øer forbliver ubeboede og venter bare på at blive udforsket.
Otras islas permanecen inhabitadas y esperan a ser exploradas.

Læseplanerne er udforsket og designet af lærere til brug i undervisning.
Estos planes de lecciones han sido investigados y diseñados por profesores y son para profesores.

Mange forskellige nanoteknologi teknikker er ved at blive udforsket.
Muchas técnicas de la nanotecnología están siendo exploradas diferentes.

Yellowstone landet var først"officielt" udforsket af David E. Folsom, Henry D.
La región de Yellowstone fue«oficialmente» explorada por vez primera por David E. Folsom, Henry D.

Når du har opdaget Skåne, venter det næste eventyr at blive udforsket.
Cuando haya descubierto Skåne, la próxima aventura le espera para ser explorada.

Men de fleste af dets ingredienser er fuldt udforsket på deres effektivitet.
Sin embargo, la mayoría de sus ingredientes están completamente investigados sobre su eficacia.

Alt kavaleri har også en stald som forudsætning for at blive udforsket.
Toda la caballería también tiene el establo como requisito para ser investigado.

Men de fleste af dets ingredienser er fuldt udforsket på deres effektivitet.
Sin embargo, la mayor parte de sus ingredientes, están plenamente investigado sobre su eficacia.

Nogle troppetyper forudsætter også andre bygninger for at kunne blive udforsket.
Algunas tropas también requieren de otros edificios para poder ser investigadas.

Hvordan man bruger "udforsket" i en Dansk sætning

Verden er stor og pt er kun en lille del udforsket og opdaget.

Denne form for adfærdsbaseret markedsføring vil blive udforsket nærmere i denne projektrapport.

Der syne eneste hav af kategorier, som der kan så blive dykket ned i og udforsket.

Helge Nordstrøms baggrund fortoner sig i 80érnes eksperimenterende musik, -og teaterscene, hvor forskellige visuelle og auditive udtryk, blev udforsket.

Der er flere søer og udkigssteder oppe i bjergene, som bare venter på at blive udforsket.

Der er også mindre og mere stille strande der venter på at blive udforsket, så som Big Buddha Beach and Bo Phut Beach.

Vi føler også, at den ikke er så udforsket i Danmark endnu – i hvert fald ikke det, vi prøver at lave.

Badelandets rutschebaner blev udforsket til stor fornøjelse, i hvert fald for pressefotograf Kenny.

Jeg har spillet dette her før … – du synes at mindes at have udforsket hulesystemet en gang før, måske sidste år på Fastaval?

Mit navn er Lauren Juliff og jeg er en rejseskribent der har udforsket verden de sidste 6 år.

Hvordan man bruger "explorado, descubiertos, investigado" i en Spansk sætning

«Hemos explorado el universo hasta 1000 gigaelectronvoltios.

Hay posibilidades que no has explorado antes.

Pero cuando son descubiertos comienza la caza.

Unos chiropteranos son descubiertos en esta base.

"Hemos explorado que Manta pueda recibir vuelos.

-Pero pocos los han explorado como usted.

Fueron descubiertos por James Clark Ross.

¿No has investigado nada acerca del subconsciente?

Primero he explorado los alrededores del hotel.

Los inmigrantes fueron descubiertos por casualidad.