Hvad Betyder ONT SOUVENT DES PROBLÈMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har ofte problemer

Eksempler på brug af Ont souvent des problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ont souvent des problèmes dentaires.
Har ofte problemer med tænderne.

Les femmes qui ont un bébé ont souvent des problèmes d'estomac.
Der lider af nogen neurose, har ofte problemer med maven.

Ils ont souvent des problèmes à l'école, étant étiquetés ADD.
De har ofte problemer i skolen, der er mærket ADD.

Certains d'entre eux ont souvent des problèmes de lecture.
Nogle af dem har ofte problemer med at læse.

Mais en cas de non- respect des recommandations du médecin ont souvent des problèmes.
Men i tilfælde af manglende overholdelse af lægens anbefalinger, opstår der ofte problemer.

Somnambules ont souvent des problèmes psychologiques.
Søvngængere ofte har psykiske problemer.

Ses pattes avant sont situés aussi loin du lointain, qu'ils ont souvent des problèmes avec mon dos.
Hans forben er placeret så langt fra den fjerne, at de ofte har problemer med min ryg.

Les bon gars ont souvent des problèmes dans leurs relations.
Dårlige drenge har normalt nogle problemer i deres liv.

Après une pathologie grave, les hommes ont souvent des problèmes de miction.
Efter svær patologi har mænd ofte problemer med vandladning.

Cependant, les hommes ont souvent des problèmes nécessitant une cosmétologie fiable et professionnelle.
Men mænd har ofte problemer med at kræve pålidelig og professionel kosmetologi.

Les personnes souffrant de névrose ont souvent des problèmes d'estomac.
Folk, der lider af nogen neurose, har ofte problemer med maven.

Mais même si la recevabilité de la soudure ont souvent des problèmes qui peuvent être évités en utilisant un fil, par exemple, la surchauffe de l'acier, conduire à un changement dans les propriétés, l'amincissement de la tige à la soudure, la force de soudure insuffisante, etc.
Men selv om antagelse til svejsning ofte har problemer, der kan undgås ved hjælp af en wire, for eksempel overophedning af stål, føre til en ændring i egenskaber, udtynding af stangen ved svejsningen, utilstrækkelig svejse styrke, etc. Kredsløbskonstruktionen af den forstærkende struktur.

La prostatite et la puissance sont des sujets sensibles que les hommes de plus de trente ans ont souvent des problèmes.
Prostatitis og styrke er sarte emner, som mænd ofte har problemer med efter tredive.

Les patients comme Kyle ont souvent des problèmes de réinsertion.
Patienter som Kyle har svært ved at tilpasse sig.

Les coraux du platier sont souvent exposés à des changements brusques(pluie, marées) dans la nature, mais les coraux provenant d'une eau plus profonde que les compteurs 2- 3 ont souvent des problèmes de changements rapides.
Koraller fra reeffladen er ofte udsat for pludselige ændringer(regn, tidevand) i naturen, men koraller fra vand dybere end sige 2-3 meter har ofte problemer med hurtige ændringer.

Les femmes maigres ont souvent des problèmes d'adaptation à la blouse.
Mager kvinder har ofte nogle problemer, der passer ind i bluser.

Grâce à l'expérience pratique et de recherche, il a trouvé que les gens ont souvent des problèmes avec la posture.
Gennem praktisk erfaring og forskning, fandt han, at folk ofte har problemer med arbejdsstillinger.

Les personnes qui en manquent ont souvent des problèmes pour faire pousser leurs cheveux.
Folk der mangler disse har ofte problemer med at dyrke deres hår.

Même les nouveau- nés conviennent, car dans les premiers mois de la vie, les bébés ont souvent des problèmes de transit intestinal.
Selv nyfødte er egnede, fordi babyer i de første måneder af livet ofte har problemer med afføring.

Poméranie- un petit chien, qui ont souvent des problèmes avec la digestion complète des aliments.
Pomeranian- en lille hund, der ofte har problemer med komplet fordøjelse af fødevarer.

Cependant, de nombreuses personnes ne parviennent pas à avoir un sommeil réparateur et ont souvent des problèmes au moment d'aller se coucher.
Men mange mennesker undlader at have en rolig søvn og ofte har problemer, når du går i seng.

(DE) Les travailleuses et les travailleurs ont souvent des problèmes d'identification avec l'Europe.
(DE) Arbejdstagere har ofte problemer med at identificere sig med Europa.

Les contrôles de cette variété de permis sont très difficiles, les autorités publiques ont des difficultés à s'y retrouver, les citoyens ont souvent des problèmes de non-reconnaissance de leur permis de conduire.
Det er meget vanskeligt at kontrollere denne vifte af forskellige kørekort, de offentlige myndigheder har besvær med at holde rede på dem, og borgerne har ofte problemer med, at deres kørekort ikke anerkendes.

Les personnes atteintes du syndrome d'Asperger ont souvent des problèmes de compétences sociales qui peuvent rendre la vie difficile.
Mennesker med Aspergers syndrom har ofte sociale færdighed problemer, der kan gøre livet svært.

Déficience cognitive: les personnes ayant des problèmes de mémoire plus graves, telles que souvent oublier des événements ou même les noms des membres de la famille, ont souvent des problèmes qui restent concentrés sur une tâche ou une conversation.
Kognitiv svækkelse: Personer med mere alvorlige hukommelsesproblemer, som ofte glemmer begivenheder eller endda familiemedlemmers navne, har ofte problemer, der holder fokus på en opgave eller samtale.

Les nourrissons atteints du syndrome d'Angelman semblent normaux à la naissance, mais ont souvent des problèmes d'alimentation dans les premiers mois de vie et présentent des retards de développement notable par 6 à 12 mois.
Spædbørn med Angelman syndrom synes normal ved fødslen, men ofte har problemer med indføring i de første levemåneder, og udviser mærkbar udviklingsmæssige forsinkelser 6 til 12 måned.

Il est nécessaire de vérifier la fiabilité des électrode fixation, en particulier de petit diamètre(2 mm)- avec ce ont souvent des problèmes à détenteurs de qualité inférieure de type passatizhnogo de.
Det er nødvendigt at kontrollere pålideligheden af elektrode fiksering, især lille diameter(2 mm)- med dette har ofte problemer på substandard indehavere passatizhnogo type.

Les gens avec des corps plus grands ont souvent des problèmes avec des douleurs articulaires;
Mennesker med større legemer ofte har problemer med ledsmerter;

Les personnes qui n'ont pas vécu dans une ambiance familiale stable ont souvent des problèmes dans leurs relations futures.
Folk, der ikke har haft et stabilt familiemiljø har ofte problemer med relationer senere i livet.

Ford Transit 2014 et les autres modèles Ford ont souvent des problèmes avec les bouchons de voiture.
Ford Transit og andre Ford-modeller har ofte problemer med et stearinlys bil.

Hvordan man bruger "ont souvent des problèmes" i en Fransk sætning

Les anorexiques ont souvent des problèmes hormonaux, elles n’ont plus leurs règles.

Comme vous le savez, ils ont souvent des problèmes avec la justice.

Introduction Les élèves en difficulté d’apprentissage ont souvent des problèmes de motivation.

Les personnes âgées ont souvent des problèmes de vue ou d ouie.

Les hommes qui souffrent de cette maladie ont souvent des problèmes urinaires.

Les représentants de la marque ont souvent des problèmes avec les veines.

« Elles ont souvent des problèmes liés à l’errance, condense la psychothérapeute.

Les amateurs de guitare ont souvent des problèmes pour accorder leur propre guitare.

Les enfants ayant un trouble de l’attention ont souvent des problèmes de sommeil.

Ils ont une moins bonne estime d’eux-mêmes et ont souvent des problèmes relationnels.

Hvordan man bruger "har ofte problemer" i en Dansk sætning

For tidligt fødte - Axil Zoneterapi, København Et præmaturt barn har ofte problemer med fordøjelsen.

Børn taget med sugekop har ofte problemer med nakken.

Jeg har svært ved at vise mine følelser, og har ofte problemer med at få erektion eller bevare min erektion.

Men jeg har ofte problemer med at vide, hvad jeg skal gøre af tasken, når jeg sætter mig.

Nogle mennesker har ofte problemer med maven.

Symptomer på kræft hos mænd: hvorfor de ignorere dem - Problemer med vandladning Med alderen, mænd har ofte problemer med vandladning.

En kat med nyresten vil have et mavesække og har ofte problemer med at urinere.

Rutevalgsmodeller, der tager hensyn til det stokastiske element i trafikanters rutevalg, har ofte problemer med at beskrive alternative ruter hensigtsmæssigt.

Demente har ofte problemer med at koncentrere sig om at læse tekst, og derfor kan bibliotekets udvalg af lydbøger, film og musik være en stor hjælp.

Gammelt byhus får bugt med skimmelsvamp Gamle huse har ofte problemer med indeklimaet.