Hvad Betyder HAR OFTE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont souvent des problèmes
• ont souvent du mal

Eksempler på brug af Har ofte problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har ofte problemer med tænderne.
A souvent mal aux dents.

Nogle af dem har ofte problemer med at læse.
Certains d'entre eux ont souvent des problèmes de lecture.

Har ofte problemer med tænderne.
Ils ont souvent des problèmes dentaires.

Nogle mennesker har ofte problemer med maven.
Certaines personnes rencontrent souvent des problèmes d'estomac.

De har ofte problemer i skolen, der er mærket ADD.
Ils ont souvent des problèmes à l'école, étant étiquetés ADD.

Der lider af nogen neurose, har ofte problemer med maven.
Les femmes qui ont un bébé ont souvent des problèmes d'estomac.

Jeg har ofte problemer med hypoglykæmi.
J'ai souvent des crises d'hypoglycémie.

Folk, der lider af nogen neurose, har ofte problemer med maven.
Les personnes souffrant de névrose ont souvent des problèmes d'estomac.

Jeg har ofte problemer med at huske.
J'ai souvent du mal à me souvenir des choses.

Ford Transit og andre Ford-modeller har ofte problemer med et stearinlys bil.
Ford Transit 2014 et les autres modèles Ford ont souvent des problèmes avec les bouchons de voiture.

Jeg har ofte problemer med forbindelsen med Yam- spillet.
J'ai souvent des problèmes de connexion avec le jeu Yam.

Taxichaufførerne i storbyerne har ofte problemer med at finde en specifik adresse.
Les chauffeurs ont souvent de la difficulté à trouver les adresses.

De har ofte problemer med adgang, undervisning og finansiel støtte.
Ils sont souvent confrontés à des difficultés avec l'admission, les frais de scolarité, et l'aide financière.

Folk der mangler disse har ofte problemer med at dyrke deres hår.
Les personnes qui en manquent ont souvent des problèmes pour faire pousser leurs cheveux.

Har ofte problemer med at afbryde en aktivitet eller adfærd, selv når de at de skal gøre det.
A de la difficulté à cesser une activité ou un comportement même lorsqu'il/elle le devrait.

Folk, der ikke har haft et stabilt familiemiljø har ofte problemer med relationer senere i livet.
Les personnes qui n'ont pas vécu dans une ambiance familiale stable ont souvent des problèmes dans leurs relations futures.

Bobby har ofte problemer med ændringer i sin rutine.
Bobby a souvent des problèmes avec des changements dans sa routine.

Men deres ophobning i kroppen fører til fordøjelsesproblemer, har ofte problemer med mave-tarmkanalen.
Mais leur accumulation dans le corps conduit à des troubles digestifs, ont souvent des problèmes avec le tractus gastro-intestinal.

Mange firmaer har ofte problemer med ubetalte regninger.
Beaucoup de personnes ont souvent des factures impayées.

Det er nødvendigt at kontrollere pålideligheden af elektrode fiksering, især lille diameter(2 mm)- med dette har ofte problemer på substandard indehavere passatizhnogo type.
Il est nécessaire de vérifier la fiabilité des électrode fixation, en particulier de petit diamètre(2 mm)- avec ce ont souvent des problèmes à détenteurs de qualité inférieure de type passatizhnogo de.

(DE) Arbejdstagere har ofte problemer med at identificere sig med Europa.
(DE) Les travailleuses et les travailleurs ont souvent des problèmes d'identification avec l'Europe.

Koraller fra reeffladen er ofte udsat for pludselige ændringer(regn, tidevand) i naturen, men koraller fra vand dybere end sige 2-3 meter har ofte problemer med hurtige ændringer.
Les coraux du platier sont souvent exposés à des changements brusques(pluie, marées) dans la nature, mais les coraux provenant d'une eau plus profonde que les compteurs 2- 3 ont souvent des problèmes de changements rapides.

Men mænd har ofte problemer med at kræve pålidelig og professionel kosmetologi.
Cependant, les hommes ont souvent des problèmes nécessitant une cosmétologie fiable et professionnelle.

Kognitiv svækkelse: Personer med mere alvorlige hukommelsesproblemer, som ofte glemmer begivenheder eller endda familiemedlemmers navne, har ofte problemer, der holder fokus på en opgave eller samtale.
Déficience cognitive: les personnes ayant des problèmes de mémoire plus graves, telles que souvent oublier des événements ou même les noms des membres de la famille, ont souvent des problèmes qui restent concentrés sur une tâche ou une conversation.

Vi har ofte problemer med at gennemføre europæisk lovgivning for det indre marked.
Nous connaissons souvent des problèmes dans l'application de la législation européenne en matière de marché intérieur.

Børn, der har søvnapnø, såsom søvnapnø, har ofte problemer med forhøjet blodtryk- især børn, der er overvægtige.
Les enfants qui ont troubles respiratoires du sommeil, comme l'apnée du sommeil, ont souvent des problèmes avec la haute pression sanguine- en particulier les enfants qui sont en surpoids.

Patienter har ofte problemer med at sove på regelmæssige tidspunkter, og bliver forstyrret i deres søvn.
Les patients ont souvent de la difficulté à dormir selon un horaire régulier ou ont des interruptions dans leur repos.

De fleste Adobe Photoshop-brugere har ofte problemer med at oprette, redigere eller åbne eksisterende PSD-fil på pc.
La plupart des utilisateurs Adobe Photoshop ont souvent des difficultés à créer, éditer ou ouvrir un fichier PSD existant sur PC.

Kvinder har ofte problemer med at tiltrække opmærksomhed fra mænd og mænd, kvinden har ofte kendt før de træder væk.
Les femmes ont souvent du mal à attirer l'attention des hommes et des hommes sur la femme avant de partir.

Personer, der kører mindre, har ofte problemer med udfordrende vejstrækninger eller vejrforhold.
Les personnes qui conduisent moins ont souvent des difficultés lorsqu'elles sont confrontées à des routes ou à des conditions météorologiques difficiles.

Hvordan man bruger "har ofte problemer" i en Dansk sætning

De har ofte problemer med utålmodighed og impulsivitet. 7ere er tænkere i stil med 5'ere og 6'ere.

Især folk der dyrker meget løb eller fodbold har ofte problemer med ligtorne.

Demente har ofte problemer med at koncentrere sig om at læse tekst, og derfor kan bibliotekets udvalg af lydbøger, film og musik være en stor hjælp.

Flere computerbrugere vælger at bruge Linux-platformen, men har ofte problemer med at forsøge at downloade indhold fra internettet med et DSL-modem.

tjen mange penge hurtigt Mange mennesker med egen hobbyvirksomhed har ofte problemer med regnskabet.

Jeg har ofte problemer med de røde farver!

Har ofte problemer med identitetsfølelsen og har tendens til selvdestruktive handlinger.

Gammelt byhus får bugt med skimmelsvamp Gamle huse har ofte problemer med indeklimaet.

Har ofte problemer med lange leveringstider.

Denne serum virkede fint, men jeg har ofte problemer med min (sensitive) hud, så min søgen på perfekt hudpleje bliver ved.

Hvordan man bruger "ont souvent des problèmes" i en Fransk sætning

Il faut savoir que les chiens ont souvent des problèmes dermatologiques.

Vos équipements sanitaires ont souvent des problèmes dont vous ignorez la cause.

Les peaux noires ont souvent des problèmes de poils incarnés.

Surdoués, précoces …Ils ont souvent des problèmes de communication.

« Elles ont souvent des problèmes liés à l’errance, condense la psychothérapeute.

- "Les MRE ont souvent des problèmes d'ordre administratif.

Les Runner ont souvent des problèmes d’équilibrage de personnalité.

Les données elles-mêmes ont souvent des problèmes de qualité.

Il faut dire aussi que les MD ont souvent des problèmes moteurs.

Les ados ont souvent des problèmes d'identité.