Eksempler på brug af Oued på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Météo à El Oued.
Været i El Oued.Bab el oued, Algérie….
Bab el Oued, Algier, Algeriet.Vols à destination de El Oued.
Lls traversent Oued Laou bien chargés.
Cherchez des hôtels à El Oued.
Søg efter hoteller i El Oued.Cet oued est aussi plein de peintures rupestres intéressantes.
T'as juste l'infirmerie à Oued Saïd.
Bare infirmeriet i Ouled Said.La ville se trouve à l'embouchure de l'oued Soummam près du mont de Gouraya et le cap Carbon.
Byen ligger ved mundingen af Wadi Soummam nær Mount Gouraya og Kap kulstof.Vous passerez la nuit à l'oued.
Du vil tilbringe natten nede i wadi'en.Dar Haram Situé à 2 minutes de stationnement Oued Zohool l'une des entrées principales de la médina de Fès.
Dar Haram Beliggende 2 minutter fra parkering Oued Zohool en af de vigtigste indgange til Medina i Fez.Routes internationales les plus recherchées vers El Oued.
Topflyselskaber, der flyver til El Oued.Elle s'étend de la région de l'Oued Tensift à l'Oued Souss, en passant par Marrakech, Agadir et Essaouira.
Det strækker sig fra den region i Oued Tensift de Oued Souss til Marrakech, Agadir og Essaouira.C'est comme ça avec l'Oued Bassam.
Det er sådan vadien virker Bassam.Construction du barrage de Zouitina, sur l'Oued Barbara, destiné à l'irrigation et aux usages domestiques République tunisienne.
Opførelse af en dæmning i Zouitina i Oued Barbara med henblik på kunstvanding og drikkevandsforsyning Staten.Prenez le reste du convoi,rendez-vous au prochain oued.
La maison est dans un endroit grande proximité de places de stationnement Oued Zehool sur une rue très calme, mais à seulement quelques minutes à pied de taxis, cafés et restaurants.
Huset er i…+ vis flere en fantastisk beliggenhed for en afstand af parkering Oued Zehool på en meget stille gade, men kun få minutters gang fra taxaer, caféer og restauranter.Cette ville Berbère se trouve à 80 km à l'est d'Agadir le long de l'oued Souss.
Dette Berber by ligger 80 km øst for Agadir langs Oued Souss.Fès ville du nord du Maroc, chef- lieu de province etpréfecture urbaine, sur l'oued Fès, est la plus ancienne des 4 villes impériales du Maroc et la capitale historique et spirituelle du royaume.
Fez by i det nordlige Marokko, hovedstaden i provinsen ogi byerne præfekturet på Oued Fez, er den ældste af de fire kejserlige byer i Marokko, og den historiske og åndelige hovedstad i riget.Heureusement que j'avais mon passeport sur moi. D'un coup,j'étais à Bab El Oued.
Jeg havde heldigvis mit pas med, forpludselig stod jeg i Bab el Oued.Selon elle, maintenant une base de combat«se sont déroulés dans la vallée de l'oued- джaлляб au nord de racchi(520 km de damas)».
Ifølge hende, major combat operations"Blev udviklet i den dal wadi jallab nord for raqqa(520 km fra damaskus)".Restauration sur la terrasse panoramique avec vue sur la vallée de l'Ourika et l'Oued.
Restaurering på panorama terrassen med udsigt over Ourika dalen og Oued.Comme le mince fil de l'aube parut sur l'horizon,ils ont atteint un point surplombant l'oued où la Koraysh avait mis en place le camp.
Som den tynde tråd af daggry dukkede over horisonten,de nåede et punkt med udsigt over wadi hvor Koraysh havde oprettet lejr.Située à 55 km au sud d'Agadir et 35 km au nord de Tiznit.Elle est traversée par l'oued….
Remise en état des réseaux de drainage etd'irrigation dans le secteur des oasis d'EI Oued R'hir Banque Algérienne de Développement.
Istandsættelse af drænings- ogkunstvandingsnet omkring oaserne i El Oued R'hir Banque Algérienne de Développement.En 818, plusieurs centaines de familles musulmanes, chassées d'Andalousie par les armées chrétiennes,s'installèrent sur la rive droite de l'oued Fès.
I 818 var der flere hundrede muslimske familier, flygtninge fra Andalusien,der bosatte sig på den højre bred af Wadi Fez.Il prend le pouvoir à la suite de la mort de son frère Abou Marwan Abd al- Malik mort à la bataille de l'Oued Makhazin(dite Bataille des trois rois) contre les Portugais et c'est après cette victoire qu'il est surnommé el- Mansour(le Victorieux).
Det tager magten efter død hans bror Abu Marwan Abd al-Malik døde i slaget ved Wadi Makhazin mod den portugisiske og det var efter denne sejr er han tilnavnet el-Mansour.Siemens a fourni des pièces d'éoliennes pour le parc opérationnel Foum el Oued de 50 MW.
Siemens leverede delkomponenter til vindmøllerne i den operationelle 50 MW Foum el Oued park;Je me souviens que nous allions souvent dans l'oued pour nous amuser.
Så gik vi ofte i store flokke ind til Frederiksværk for at more os.La fourniture en eau de la capitale, ainsiqu'à l'est, de quatre villes de la zone de Tizi - Ouzou, sera renforcée par la construction d'un barrage à Taksebt sur l'Oued Aïssi à proximité de Tizi - Ouzou.
Vandforsyningen i hovedstaden samti fire byer i området Tizi Ούζου i den østlige del af landet vil blive udbygget takket være opførelsen af en dæmning over Oued Aïs s i i Taksebt nær Tizi Ούζου.Le résultat stratégique de la piste était sectionné les jihadistes en trois endroits,au sud de l'oued adnan et sur le site de kaбaибa à al- шoлы.
Denne strategiske rute blev skåret af jihadister tre steder,syd for wadi adnan og i området fra tabaiba til al-shola.
