Eksempler på brug af Père a pris på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Père a pris le relève.
Far har taget over.Mais regarde comment ton père a pris la photo.
Mon père a pris mon portable.
Far tog min telefon.Sa sœur a fui, son père a pris sa vie.
Hans søster stak af, hans far tog sit liv-.Mon père a pris un appart.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Mere
La SEC l'a blanchie, mais seulement parce que son père a pris le blâme.
SEC rensede hende, men kun fordi faderen tog skylden.Père a pris le fusil, pour le loup.
Far tog sit våben med,-.Il part, voit les pierres,et sait que son père a pris cette direction.
Han rider af sted ogser stenene. Hans far tog den vej.Votre père a pris la bonne décision.
Din far traf den rigtige beslutning.Je n'ai jamais compris pourquoi mon père a pris ça tellement à coeur.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor min far tog dette så meget til hjertet.Votre père a pris cette photo dans le jardin.
Din far tog billedet i haven.Au moment où Jacques est né Amédée a enseigné au lycée Impérial à Versailles, mais la famille a déménagé à Paris quandJacques est de trois ans lorsque son père a pris une position au lycée Charlemagne.
På det tidspunkt, Jacques blev født Amédée blev undervisningen på Lycée Impérial i Versailles, men familien flyttede til Paris, nårJacques var tre år gammel, da hans far tog en stilling ved Lycée Charlemagne.Mon père a pris une flèche dans l'oeil pour ça.
En tout cas, Gregor a dû se dire qu'il nepouvait pas suivre cette course autour pendant un temps long, car chaque fois que son père a pris une seule étape, il a dû aller grâce à un nombre énorme de mouvements.
Under alle omstændigheder havde Gregor at fortælle sig selv, athan ikke kunne følge op på denne kørende rundt i lang tid, fordi når hans far tog et enkelt skridt, havde han til at gå gennem et enormt antal af bevægelser.Mon père a pris le nom de sa nouvelle femme à leur mariage.
Min far tog sin nye kones navn.Il y a 25 ans, ton père a pris mon sang et il m'a cloné.
Mon père a pris un laxatif appelé ducalax ou quelque chose comme ça et maintenant il est à l'hôpital à cause d'un blocage du bol….
Min far tog et afføringsmiddel kaldet ducalax eller noget, og nu er han på hospitalet på grund af en skål blokering….En Juin 1910,quelques mois après son père a pris le poste de professeur, Werner et le reste de la famille a déménagé à Munich.
I juni 1910,få måneder efter sin far tog op professorat, Werner og resten af familien flyttede til München.Mon père a pris le nom de sa nouvelle femme à leur mariage.
Min far tog den nye kones navn, da de blev gift.Mon père a pris un enfant blanc et l'a lancé dans le tennis.
Min far fik en hvid dreng til at spille tennis.Mon père a pris des cartes de crédit à mon nom.
Min far fik en masse kreditkort i mit navn og ødelagde min kredit.Mon père a pris sa décision, et rien ne l'en dissuadera.
Min far har taget en beslutning. Det er ikke muligt at overtale ham.Mon père a pris cette photo quand on est allés à la pêche.
Min far tog dette billede, da vi Mon père a pris chaque goutte de l'amour qu'il avait et il a tout déversé à Paris.
Min far tog al sin kærlighed og lagde den i Paris.Ce père a pris une photo avec sa fille, mais il n'avait aucune idée que sa vie était en danger et que cette photo lui a peut- être sauvé la vie.
Denne far tog et billede med sin datter, men var ikke klar over, at hendes liv var i fare, og at netop dette billede kan have reddet hendes liv.C'est un choix que son père a mal pris.
Det er et valg, hans far tog personligt.
