Exemples d'utilisation de Père a pris en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le père a pris mon livre.
Et tout de suite, son père a pris le combiné.
Ton père a pris celle-ci.
Tu papá tomó esa foto.Je n'ai jamais compris pourquoi mon père a pris ça tellement à cœur.
Nunca entendí por qué mi padre se tomó eso tan a pecho.Mon père a pris cette photo.
Mi padre tomó la fotografía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
Personne ne veut que Gaius parte. Mais mon père a pris sa décision.
Nadie quiere que Gaius se vaya, pero mi padre ha tomado su decisión.Ton père a pris sa décision.
Tu padre ha tomado su decisión.Oublies-tu que mon père a pris une barbare pour femme?
¿Olvidas que mi padre tomo una bárbara como su reina?Père a pris toute la responsabilité.
Papá asumió la culpa por todo.Un an plus tard, mon père a pris un emploi à New York.
Mi padre tomó un trabajo en Nueva York un año más tarde.Ton père a pris un job dans cette maudite ville de Houston.
Pos(192,220)}Son père a pris ses affaires après son suicide.
Su padre se llevó todas sus pertenencias después del suicidio.Père a pris des médicaments pour avoir un fils.
Mon père a pris trois décisions.
Mi padre tomó tres decisiones.Mon père a pris une quatrième épouse.
Mi papá tomó una cuarta esposa.Son père a pris les décisions pour elle.
Su padre tomó la decisión por ella.Votre père a pris du temps pour vous.
Tu padre ha sacado tiempo para estar contigo.Ton père a pris son courrier?
¿Tu padre se llevó la correspondencia cuando te trajo?Mon père a pris une flèche dans l'oeil pour ça.
Mi padre se llevó un dardo en el ojo por eso.Ton père a pris une décision il y a des années.
Tu padre tomó una decisión hace años.Son père a pris le faucon et a cassé son cou.
Su padre tomó el halcón y le quebró el cuello.Mon père a pris le nom de sa nouvelle femme à leur mariage.
Mi padre tomó el apellido de su nueva esposa.Ton père a pris ces photos… dans cette chambre humide.
Tu padre tomó estas fotos en esa húmeda habitación.Son père a pris sa carte d'identité et l'a cachée.
Su padre tomó su identificación y la escondió en alguna parte.Ton père a pris un DVD de noirs qui se battent dans la rue.
Tu padre trajo un DVD de negros peleando en la calle.Mon père a pris un enfant blanc et l'a lancé dans le tennis.
Mi papa, tomo a un nino blanco y lo hizo jugar al tenis.Mon père a pris sa décision, et rien ne l'en dissuadera.
Mi padre ha tomado una decisión. Y nadie lo convencerá de cambiarla.Puis ton père a pris son pistolet et a assommé un des gars.
Tu padre cogió su pistola y disparó a uno de los hombres.Mon père a pris sa retraite, et j'ai cherché autre chose.
Mi padre aceptó un cuarto de la pensión. Yo intenté encontrar otra cosa.C'est un choix que son père a mal pris.
Es una elección que su padre tomó como algo personal.
