Exemples d'utilisation de Papá tomó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Papá tomó mi libro.
También pasamos el estado el hospital mental, que era considerablemente más grande queel que esta'en Julia. El papá tomó un curso en psicología anormal en la universidad de Depauw.
Nous Tu papá tomó esa foto.
Ton père a pris celle-ci.Papá tomó café con el abuelo de Pelant un par de veces.
Papa a pris un café avec le grand-père de Pelant quelques fois.Bueno, papá tomó su medicina.
Alors, papa a pris ses médicaments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
el comité tomatomar decisiones
la comisión tomó nota
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomar las medidas
la comisión tomó
Plus
Utilisation avec des adverbes
toma nota asimismo
tomar más
ya ha tomadonecesario tomarasí que toméluego tomarespecial tomóse toma muy
simplemente tomarya se han tomado
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar parte
tome en cuenta
quieres tomardesea tomardecidió tomartomarse en cuenta
tomar prestado
seguir tomandopermite tomarnecesita tomar
Plus
Mi papá tomó una cuarta esposa.
Mon père a pris une quatrième épouse.El papá tomó un curso en psicología anormal en la universidad de Depauw.
Le papa a pris un cours en psychologie anormale à l'université de Depauw.Porque lo que papá tomó, era un poco más serio que eso, así que la policía tuvo que llevarlo a la cárcel.
Parce que ce que papa a prit était un peu plus sérieux que ça, donc la police El padre del papá tomó un puesto de interno en la comisaría de policías de Indianapolis donde había una enfermería.
Le père du papa a pris un internat au commissariat de police d'Indianapolis où il y Sí, papá toma Viagra.
Papá toma café por la mañana.
Ty, dijo tu papá tomar cualquier medicamento de cualquier tipo?
Ty, votre père prenait-il un quelconque médicament?Y papá tomará un descanso.
Mi papá tomaba un látigo… lo cortaba… y le hacía 13 nudos.
Mon papa prenait un fouet… et il le coupait… et il y mettait 13 nœuds.Tu papá tomaba todo a nivel personal.
Ton père prenait tout trop à cœur.Papá, toma esto. Se me está saliendo.
Papa, prends ca. Il se décolle tout le temps.Papá, toma la confirmación de tu vuelo.
Papa, voici ta confirmation de vol.¡Tómalo, papá, tómalo!
Reprends-le, papa, reprends-le!Mamá durmiendo y Papá tomando un schvitz.
Maman Papá, toma algo de agua.
Papa, bois un peu d'eau.Papá toma el dinero que te da de su fondo de pensiones.
Papa retire l'argent qu'il te donne de son plan de retraite.Mi papá toma el té ahí cada mañana.
Mon père prend son thé ici le matin.¡Papá, toma el generador!
Papa, prends le générateur!La mamá o el papá toma siempre el cuidado de los problemas.
La maman ou le papa prend toujours soin des problèmes.Entonces,¿qué tal si esperamos y dejamos que papá tome la decisión?
Alors pourquoi on attendrait pas et laisser papa prendre cette décision?No es una pregunta capciosa mi papá tomaba.
Mi papá toma el caballo y camina hacia él, muy satisfecho de sí mismo, y le dice.
Mon père prend le cheval et va à sa rencontre, fier comme un paon. Il dit:"Bonsoir.Papá, toma la cabeza y el cuerpo y entiérralos en dos pozos separados,¿entiendes?
Papa, prend la tête et le corps et enterre les dans 2 trous séparés, compris?Y tú lo disfrutarás y te relajarás y yo me ocuparé del chef ycomprobaré que papá toma su medicina y así no tendrás que preocuparte.
Et puis tu savoures et tu te détends et je vais m'occuper du chef etm'assurer que papa prend ses médicaments comme ça tu n'as pas à t'inquiéter. Tiens.Hoy estaba recordando que cuando era un niño iba a cazar y a veces perdíamosal sabueso entonces mi papá tomaba su chaqueta y la dejaba en el bosque en el último lugar que vio al perro.
Je me suis souvenu aujourd hui, quand j etais gosse, j'allais a la chasse et desfois on perdait notrechien de chasse alors mon pere prenait toujours son manteau et le laissait dans les bois à l endroit ou il avait vu pour la derniere fois son chien.
