Eksempler på brug af Père aimant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est un père aimant.
Un père aimant, doux et honnête.
En sød, ærlig og kærlig far.Il est un père aimant.
Il peut être un juge abominable, mais un père aimant.
Han kan være en rædsom dommer, men en kærlig far.Tu es un père aimant pour notre fils.
Du er en kærlig far for vores søn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gens aimentles gens aimenthommes aimentfemmes aimentenfants aimentfilles aimentgens qui aimentdieu aimepersonnes qui aimentaimer dieu
Mere
Et lui est un père aimant.
Han er en kærlig far.Il a un père aimant qui le soutient.
Han har en kærlig far, som støtter ham.Mais cest un père aimant.
Han er en kærlig Fader.Tu as un Père aimant et bon qui prend soin de toi.
Du har en god og kærlig Far, som sørger for dig.Dieu est comme un père aimant.
Gud er som en kærlig far.Et comme un père aimant de son fils de 1 0 ans.
Og som en kærlig far for sin søn-.Qu'il est tel un père aimant.
Som sine var en kærlig Far.C'est un père aimant, séparé de la mère de son enfant.
Han er en hengiven far, der er ved at blive skilt fra barnets mor.Considérez- Moi comme un Père aimant.
Jeg opfatter Gud som en kærlig far.Dieu devient un Père aimant pour ses fils et filles mortels.
Gud bliver en kærlig Fader til hans jordiske sønner og døtre.C'est un souverain sage et un père aimant.
Han er en forstandig regent og en hengiven far.Jéhovah est en effet un Père aimant, et il console dans les difficultés.
Jehova er en kærlig Far, og han giver os trøst når vi har det svært.Et ils tomberont pas sur le père aimant.
Og når de finder ham, vil de ikke se en kærlig far.Comme un père aimant, je vais maintenant te purifier des démons qui t'habitent.
Som en kærlig far bør vil jeg nu udrense dig for de dæmoner, der er i dig.Et les filles, à leur tour, ont besoin d'un père aimant.
Og døtre har til gengæld brug for en kærlig far.Vous êtes un homme intrépide, un père aimant, un étrange super héros difforme.
Du er en frygtløs mand, en kærlig far, en mærkelig, deform superhelt.Le changement drastique d'un néo- nazi en un père aimant.
Fra Dieu Comme un ami vivant, un Père aimant, la divine présence.
Jesus' begreb- Gud som en levende ven, en kærlig Fader, den guddommelige tilstedeværelse.Ils ont tous les deux tourné le dos à la direction de leur Père aimant.
Begge afviste at lade sig lede af deres kærlige Far.On est l'ami bienveillant. Le père aimant. La mère gaga.
Vi er den betænksomme ven den kærlige far den tilbedende mor.Lamar Wilson est un programmeur, développeur web,serial entrepreneur et père aimant.
Lamar Wilson er en programmør, web-udvikler,serieiværksætter og kærlig far.Un père aimant n'effraie pas ses enfants pour les faire obtempérer à ses justes exigences.
En kærlig Fader skræmmer ikke sine børn til at føje sig efter hans retfærdige påbud.Le concept de Jésus- Dieu comme un ami vivant, un Père aimant, la divine présence.
Jesus' begreb- Gud som en levende ven, en kærlig Fader, den guddommelige tilstedeværelse.Notre Père aimant ne permettra ni à la chair ni au diable de nous brutaliser jusqu'à la défaite.
Vores kærlige Far vil ikke tillade, at vores kød, eller djævelen, truer os til nederlag.Après tout, la prière est avant tout une conversation avec Dieu,une rencontre avec le Tout- Puissant Père aimant.
Først og fremmest er bønner først og fremmest en samtale med Gud,et møde med den almægtige kærlige far.
