Exemples d'utilisation de Père aimant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le père aimant.
El padre amoroso.J'étais un père aimant.
Yo era un padre amoroso.Ton père aimant, M, Brooks.
Tu amoroso padre, el Sr, Brooks.Un brave soldat, un père aimant.
Un soldado valiente, un padre amoroso.Ton père aimant, Rauf de Bulaire.
Tu afectuoso padre Rauf de Bulaire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimentle comité aimeraitaimer dieu
les femmes aimentaime les hommes
le monde aimeaime les femmes
gens qui aimentle comité aimerait savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
aime plus
je vous aime bien
il aimerait savoir si
aime tellement
aime aussi
je aime tant
bien aiméje aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est un souverain sage et un père aimant.
Es un gobernante sabio y un padre cariñoso.Et un père aimant.
Y un cariñoso padre.Les dons de la Création proviennent d'un Père aimant.
Los dones de la creación proceden de un Padre bondadoso.Il a un père aimant qui le soutient.
Tiene un padre cariñoso… que lo apoya.Tu avais une mère aimante et un père aimant.
Tuviste una madre Mon mari est un père aimant et attentionné.
Mi marido es un buen y amoroso padre.Un Père aimant ne punirait jamais un enfant innocent.
Un Padre amoroso nunca castigaría a un hijo inocente.Quelle chance d'avoir un père aimant, petite citrouille.
¡Calabaza con suerte!Debe ser lindo tener un papá amoroso.Quel père aimant cache son nom à son enfant?
¿Qué padre amoroso esconde su nombre de sus niños?Sontag, a fait ce que tout père aimant et protecteur ferait.
El señor Sontag hizo… lo que cualquier padre amoroso y protector haría.Papa m'a menti tout ce temps,en agissant comme un père aimant.
Papá me ha estado mintiendo todo el tiempo,actuando como un padre amoroso.Un mari et un père aimant pendant quarante ans.
Fue un marido y padre cariñoso durante 40 años.Tout prouve queMiguel Obisbo a été un père aimant et convenable.
No hay evidencia de queMiguel Obispo no sea un padre amoroso y devoto.C'est un père aimant et un merveilleux dermatologue.
Es un padre cariñoso y un maravilloso dermatólogo.Enfin, Jésus lui dépeint comme le Père aimant de tous les hommes.
Finalmente Jesús Lo retrata como Padre amoroso de todos los hombres.Un père aimant n'effraie pas ses enfants pour les faire obtempérer à ses justes exigences.
Un padre amoroso no asusta a sus hijos para hacer que obedezcan sus justas exigencias.Mohan Shah a été un mari dévoué et un père aimant pour ses enfants.
Mohan Shah fue un esposo devoto y un padre cariñoso con todos sus hijos.Mari bien-aimé Père aimant et citoyen de Vine Hill.
Amado esposo padre afectuoso y ciudadano de Vine Hill.Écoute, je sais que ce que j'ai fait ne ressemblepas aux actions d'un père aimant, mais je l'aime.
Mira, sé que lo que he hechono parecen las acciones de un padre cariñoso, pero la quiero.Dieu devient un Père aimant pour ses fils et filles mortels.
Les proches d'HervéCornara le décrivent comme un père aimant et un collègue de grande valeur.
La familia de Cornara lo describe como un padre afectuoso y gran colega.Le père aimant, réjoui de voir cette marque de piété chez son fils, le congédia avec sa bénédiction.
El padre cariñoso, consolado con esta evidencia de piedad en su hijo, le despidió con su bendición.Pendant 49 ans il a étéun époux dévoué à notre Selma, il a été un père aimant pour Mindy et Merc et il a chéri ses petits enfants- Sam, Tess, Emma.
Durante 49 años fue undevoto marido para nuestra Selma, un querido padre para Mindy y Merc, y adoraba a sus nietos, Sam, Tess, Emma.C'était un époux et un père aimant,"jadis considéré comme un homme raisonnablement intelligent"qui s'est révélé n'être rien de plus qu'un vieux fou ridicule.
Era un esposo y padre amoroso que alguna vez fue considerado un hombre inteligente pero resultó ser nada más que un loco y completo tonto.Il présente Dieu comme le Père aimant qui attend le retour de son enfant prodigue(cf. Lc 15,20); comme le Bon Berger qui cherche la brebis perdue cf. Mt 18,12.
Presenta a Dios como el Padre amoroso que espera el regreso de su hijo pródigo(cf. Lc 15,20); como el Buen Pastor que busca la oveja perdida cf. Mt 18,12.
