Eksempler på brug af Parents craignent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les parents craignent.
ForæIdre stinker.Telle est la question que tous les parents craignent.
En fait, ni ils sont étudiés dans les écoles ou nos parents craignent parfois de transmitírnoslos.
Faktisk hverken de er undersøgt i skoler eller vores forældre sommetider bekymre sig om transmitírnoslos.Les parents craignent pour l'avenir de leurs enfants.
Forældre frygter for deres børns fremtid.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
rien à craindrecraignez dieu
raison de craindregens craignentcraignez allah
hommes craignentcraignant pour sa vie
commission craintcrainte de la mort
femmes craignent
Mere
Brug med adverb
plus craintbeaucoup craignentcrains toutefois
je ne crains rien
plus à craindrecrains cependant
craignez donc
Mere
Brug med verb
C'est quelque chose que tous les parents craignent pour leurs enfants.
Noget, som alle forældre frygter for sine børn.Mes parents craignent que je ne sois jamais digne d'eux.
Mine forældre frygter, jeg aldrig bliver dem værdig.En mars 2016, le couple américain Rodney etAnnette Boesen ont reçu un message que tous les parents craignent.
I marts 2016 modtager detamerikanske par Rodney og Annette Boesen en besked, som alle forældre frygter.Seuls les bons parents craignent qu'ils tomber à court.
Kun gode forældre bekymre sig, at de er faldende korte.En mars 2016, le couple américain Rodney etAnnette Boesen ont reçu un message que tous les parents craignent.
I marts måned 2016 får det amerikanske par Rodney ogAnnette Boesen en besked, som de fleste forældre frygter.Les parents craignent que les enfants malades leur coûtent leur emploi.
Forældre frygter syge børn vil koste dem deres job.Pour la première fois depuis plus d'un siècle, les parents craignent que leurs enfants aient une vie plus difficile que la leur.
For første gang er forældrene bange for at deres børn skal få et dårligere liv end dem selv.Les parents craignent que l'enfant souffre et réagisse à cette alerte.
Forældre frygter, at barnet vil lide og reagere på denne advarsel.Lorsque la mère de Melody tombe enceinte, Melody et ses parents craignent que le bébé puisse avoir une paralysie cérébrale.
Når Melodys mor bliver gravid, bekymrer Melody og hendes forældre, at barnet måske også har cerebral parese.Les parents craignent par-dessus tout que leur fils ne soit malade.
Je pense que beaucoup de diabétiques le savent déjà, maisles nouveaux types 1 et surtout leurs parents craignent que leurs enfants aient des vies limitées ou des options limitées.
Jeg tror, at mange diabetikere allerede ved det, mennye type 1'er og især deres forældre frygter, at deres børn vil have begrænset liv eller begrænsede muligheder.Beaucoup de parents craignent de mal faire ou de se tromper.
Mange pårørende er rigtig bange for at sige eller gøre noget forkert.Parents craignent que leur enfant ne les aime plus s'ils lui disent non, il.
Andre forældre er bange for at deres børn ikke længere vil elske dem hvis de siger nej til noget børnene ønsker sig.C'est pour cela que les parents craignent à long terme qu'il s'agisse d'une fermeture définitive de l'établissement.
Forældrene udtrykker bekymring for, om det på sigt betyder lukning.Ce que les parents craignent le plus, c'est que quelque chose arrive à leur enfant ou qu'il tombe malade.
Ces parents craignent le développement de troubles de l'alimentation, l'utilisation de stéroïdes, et une mauvaise santé physique.
Disse forældre frygter udviklingen af spiseforstyrrelser, steroid brug, og dårlig fysisk sundhed.De nombreux parents craignent que leur bébé pourrait obtenir du gaz en raison de l'alimentation au biberon rythmé car ils sont trop avalant l'air.
Mange forældre frygter, at deres barn kan få gas på grund af pacet sutteflaske, da de er gulping for meget luft.Surtout parents craignent quand thermoneurosis enfants ou les adolescents commencent sérieusement nuire à l'apprentissage et le développement de l'enfant.
Især forældre bekymre når thermoneurosis børn eller unge begynder for alvor forstyrre barnets læring og udvikling.Dr Stixrud: Parfois, les parents craignent que leurs enfants ne deviennent trop calmes en méditant, qu'ils aillent alors perdre leur dynamisme.
Dr. Stixrud: Sommetider er forældre bekymrede for, at deres børn bliver så afslappede af at meditere, at de mister deres handlekraft.D'autres parents craignent que l'esprit de l'enfant puisse être saturé de fantasmes féeriques au point de ne plus pouvoir apprendre à faire face à la réalité.
Andre forældre frygter at, at et barns sind kan blive overfodret med eventyr-fantasier, således at det forsømmer at lære at bemestre virkeligheden.".Certains parents craignent qu'ils sont un mauvais exemple par le mensonge, et que leurs enfants auront le sentiment que l'honnêteté n'est pas valorisé dans la maison quand ils apprennent la vérité.
Nogle forældre frygter, at de er et dårligt eksempel ved at lyve, og at deres børn vil føle, at ærlighed ikke er ansat i hjemmet, når de lærer sandheden.Beaucoup de parents craignent que leurs enfants sont soumis aux effets négatifs des jeux d'ordinateur et de recevoir un traumatisme ou d'augmenter anti-sociaux membres de la société.
Mange forældre er bekymrede for, at deres børn bliver udsat Bien que de nombreux parents craignent pour la santé de leurs enfants lorsqu'ils entrent en contact avec l'animal de compagnie du foyer, c'est d'ailleurs la meilleure façon de développer et de renforcer le système immunitaire de l'enfant.
Selvom mange forældre bekymrer sig om deres børns sundhed, hvis de har et dyr derhjemme, så er det at børn og dyr er sammen i huset godt for deres udvikling og styrker deres immunforsvar.En regardant cela du point de vue opposé, les parents craignent que dans un âge de temps d'écran potentiellement sans fin, les enfants prennent en trop de données provenant de sources extérieures et ne pas utiliser ou de développer leurs propres esprits.
Ser man på det fra den modsatte synsvinkel, forældre bange for, at i en alder af potentielt uendelige skærm tid, er børn tager i Si les parents craignent qu'à terme, ils ne soient plus assurables, ils peuvent envisager de souscrire une assurance vie pour leurs enfants afin de ne pas s'inquiéter d'échouer aux examens médicaux plus tard, lorsqu'ils auront besoin d'une assurance vie pour leur propre famille.
Hvis forældre frygter, at i sidste ende, kan det gøre dem forsikres senere i livet, så de kunne overveje at købe deres børn livsforsikring, så de ikke bekymre sig om at undlade lægeundersøgelser senere, når de har brug for livsforsikring for deres egne familier.
