Eksempler på brug af Particulièrement faible på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut entraîner un approvisionnement en énergie particulièrement faible.
Il ya eu une participation particulièrement faible chez les immigrants d'Europe orientale.
Der har været en særlig lav deltagelse blandt indvandrere fra Østeuropa.Les immigrants en provenance des Balkans ont un taux de participation particulièrement faible.
Indvandrere fra Balkan har en særlig lav valgdeltagelse.La disponibilité de tels programmes est particulièrement faible dans trois pays(PT, PL et ES).
Tilgængeligheden af sådanne programmer er særlig lav i PT, PL og ES.L'ensemble des DIU sont très efficaces et le taux d'échec est particulièrement faible.
Combinations with other parts of speech
L'activité physique, si hier c'était particulièrement faible, ou vice versa, une charge de travail accrue;
Fysisk aktivitet, hvis i går det var særlig lavt eller omvendt øget belastning;La classe d'efficacité énergétique A++ atteste d'une consommation énergétique particulièrement faible.
Energiklasse A++ angiver et særligt lavt energiforbrug.Le taux de participation est particulièrement faible chez les électeurs avec un fond de pays non UE/ EEE.
Valgdeltagelsen er særlig lav blandt de berettigede vælgere med en baggrund fra ikke EU/ EØS-lande.Par exemple, dans la salle de bain minimale suivante,ce qui est particulièrement faible.
For eksempel i den følgende minimal badeværelse,som ikke er særlig lille.Hélas, c'est celle d'une croissance particulièrement faible et d'un taux de chômage particulièrement élevé.
Desværre er det fordi, Unionen har en særligt svag vækst og en J'espère qu'il ne l'a pas dit simplement parce queson gouvernement est particulièrement faible.
Forhåbentlig sagde han det ikke kun, fordihans regering er særligt svag.Les ongles, particulièrement faible et fragile, faut absolument nourrir par les cuvettes spéciales, les huiles et d'autres moyens, ainsi qu'absorber les vitamines.
Negle, især svage og sprøde, skal nødvendigvis fodres med specialbræt, olier og andre produkter, og også tage vitaminer inde.Le niveau de testostérone des femmes en est responsable,ce qui est particulièrement faible.
Ansvarlig for dette er testosteronniveauet for kvinder,som da er særlig lavt.Il est pas un secret que,dans le ressort de notre corps particulièrement faible et est une proie facile pour une variété de maladies virales, à l'affût à chaque tour.
Det er ingen hemmelighed, ati foråret vores krop især svage og er let bytte for en række virussygdomme, ligger på lur på hver tur.Le modèle affiche une classe d'efficacité énergétique A++ pour une consommation d'énergie particulièrement faible.
Energiklasse A++ står for særligt lavt energiforbrug. Oversigt Køl.Le pourcentage d'enseignants âgés de moins de 30 ans est particulièrement faible en Allemagne, en Italie et en Suède.
Procentdelen af lærere, der er under 30 år, er særlig lav i Tyskland, Italien og Sverige.Tels que nos biscuits aux carottes végétaliens, qui ont une teneur en matières grasses particulièrement faible.
Såsom vores veganske gulerodkager, som har et særligt lavt fedtindhold.La croissance de la productivité a été particulièrement faible dans la plupart des régions du Royaume-Uni et du Danemark, ainsi que dans un certain nombre de régions d'Italie et des Pays-Bas.
Produktivitetsstigningen var særlig lav i de fleste regioner i Det forenede Kongerige, Danmark samt i en række italienske og nederlandske regioner.Que dois- je faire sima maison dispose d'une puissance de raccordement particulièrement faible et….
Hvad gør jeg, hviselinstallationerne i min bolig kun muliggør en særligt lav ladestrøm og….Tel serait notamment le cas sila prévalence du danger était particulièrement faible en ce qui concerne l'animal ou le bien ou si sa propagation était particulièrement peu importante ou irrégulière.
Dette ville navnlig være tilfældet, hvisprævalensen af faren er særlig lav i dyret eller varen, eller distributionen heraf La solution optimale pour une utilisation dans l'environnement électrique etchimique avec un poids particulièrement faible.
Den optimale løsning til anvendelse i elektriske ogkemiske omgivelser med særlig lille vægt.Actuellement, le nombre de recouvrements des créances transfrontalières est particulièrement faible, et le coût du recouvrement transfrontalier de créances peut être prohibitif et décourager la conduite d'une action judiciaire.
For øjeblikket er den grænseoverskridende gæld, som det er lykkedes at inddrive, særlig lav, og omkostningerne til grænseoverskridende gældsinddrivelse kan være en hindring og afskrække parterne fra at involvere sig i en retssag.Malheureusement, la date du référendum était quandl'opinion publique sur la tarification a été particulièrement faible.
Desværre timingen af folkeafstemningen var, daden offentlige mening om opladning var særlig lav.Si l'on examine les échanges totaux,la contrainte extérieure imposée par les importations est particulièrement faible pour le Japon(élasticité de +1,2) et les PaysBas(élasticité de 1,5), les autres pays ayant des élasticités comprises entre 1,8 et 2.
Hvis man undersøger den samlede handel,ser man, at den eksterne importbinding er særlig svag for Japan(elasticitet på 1,2) og Nederlandene(elasticitet på 1,5), mens de øvrige lande har elasticiteter på mellem 1,8 og 2.Malheureusement, le moment du référendum a été celui où l'opinion publique sur les accusations était particulièrement faible.
Desværre timingen af folkeafstemningen var, da den offentlige mening om opladning var særlig lav.Ces derniers se caractérisent par une consommation d'énergie particulièrement faible et des ressources importantes.
Sidstnævnte er karakteriseret ved særligt lavt strømforbrug og betydelig ressource.Les nouvelles zones d'aides se caractérisent par un taux de chômage particulièrement élevé ou un revenu par habitant particulièrement faible.
De nye støtteberettigede områder er regioner med Le montant proposé pour 2005 et2006- environ 67 millions d'euros- est particulièrement faible, compte tenu de l'élargissement.
Beløbet for 2005 og 2006,på ca. 67 millioner euro, er særlig lavt på grund af udvidelsen.Audi continue de développer les différentiels centraux autobloquants jusqu'à ce jour, lesquels font office de référence en termes de traction etde dynamique de conduite pour un poids particulièrement faible.
I dag videreudvikles de automatisk spærrende midterdifferentialer fortsat kontinuerligt, og de gælder som benchmark for vejgreb ogkøredynamik samtidig med en meget lav vægt.Là aussi, il ya et non les options de l'application, etdes options avec le bb particulièrement faible et de faible puissance, et ainsi de suite.
Der er der også, ikke-nukleare formål ogmuligheder med bb meget lav og lav-effekt, og så videre.
