Hvad Betyder PARTITION CONTENANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• partition der indeholder

Eksempler på brug af Partition contenant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Est la partition contenant le système.
Er den partition som indeholder OS.

Hier soir quand j'ai cliqué sur la partition contenant des fichiers;
I går nat, da jeg klikkede på den partition som indeholder filer;

Une seule partition contenant le système entier, les applications et vos fichiers personnels.
Have en enkelt partition, der indeholder hele styresystemet, programmer og dine egne filer.

C'est- à- dire sur la partition contenant Windows.
Fremhæv partition, der indeholder Windows.

Par exemple, si une partition contenant des données importantes est accidentellement supprimée à la place d'une autre partition, les données qui s'y trouvent seront perdues.
For eksempel, hvis en partition, der indeholder vigtige data, slettes ved et uheld i stedet for en anden partition, vil data, der er bosat i det, gå tabt.

ELILO, le chargeur de boot pour ia64, nécessite une partition contenant un système FAT.
ELILO, ia64's opstartsindlæser, kræver en partition der indeholder et FAT-filsystem.

Saisissez ici le nom de la partition contenant le système d'exploitation que vous voulez pouvoir démarrer.
Indtast den partition som indeholder det operativsystem du gerne vil boote her.

Disons quelques autres raisons pour le retrait de la partition contenant vos images bien- aimées.
Lad os diskutere nogle andre grunde til fjernelse af partition, der indeholder dine elskede billeder.

Cependant, vous devez garder la partition contenant les fichiers supprimés inutilisés pour éviter d'écraser des fichiers supprimés.
Men du nødt til at holde den partition som indeholder slettede filer ubrugte at undgå at overskrive de slettede filer.

Sélectionnez dans la liste des partitions disponibles une partition contenant le fichier ISO.
Vælg den partition som indeholder ISO-filerne fra listen af tilgængelige partitioner.

Ainsi, la perte d'accès à une partition contenant des données importantes peut vraiment vous déranger.
Så kan miste adgang til en partition, der indeholder vigtige data virkelig forstyrre dig.

Pour affecter plus d'espace pour le volume contenant OS X, vous avez supprimé la partition contenant Windows XP.
For at tildele mere plads til den mængde, der indeholder OS X, har du måske slettet den partition, der indeholder Windows XP.

Cela avait supprimé ma partition contenant les fichiers importants.
Dette havde slettet min partition, der indeholder vigtige filer.

Mais au lieu de sélectionner une partition indésirable, vous pouvez accidentellement formater une partition contenant des données importantes.
Men i stedet for at vælge uønsket partition, kan du ved et uheld format partition, der indeholder vigtige data.

Format accidentel d'une partition contenant des données importantes.
Tilfældigt format af en partition, der indeholder vigtige data.

Au moment de la réinstallation Fenêtre 8.1 du système d'exploitation, vous pouvez tort de supprimer la partition contenant des données précieuses.
På tidspunktet for at geninstallere Window 8,1 operativsystem, kan du ved en fejl sletter partition, der indeholder værdifulde data.

Que se passe- t- il si la partition contenant vos images est défaillante?
Hvad hvis partitionen, der indeholder dine billeder, lider under en fejl?

Parfois, au lieu de formater la partition inaccessible vous pouvez malheureusement formater la partition contenant les fichiers importants.
Nogle gange, i stedet for at formatere utilnærmelig partition du kan uheldigvis formatere partition, der indeholder vigtige filer.

Normalement, vous devez choisir la partition contenant le système de fichiers racine à réparer.
Normalt skal du vælge partitionen indeholdende root-filsystemet, som du skal reparere.

Il est observé que lorsque le disque dur externe USB atteint sa capacité de stockage de données maximale, les utilisateurs préfèrent généralement formater la partition contenant des données indésirables.
Det bemærkes, at når USB-ekstern harddisk når sin maksimale datalagringskapacitet, foretrækker brugerne normalt at formatere partition, der indeholder uønskede data.

Cependant, il peut arriver que vous formatez une partition contenant certains des fichiers importants.
Det kan dog ske, at du kan formatere en partition, der indeholder nogle af de vigtige filer.

Corruption du système de fichiers, dysfonctionnement du système d'exploitation, infection par le virus ou erreurs logiques sur le disque dur du système ou une partition contenant des fichiers vidéo de la webcam Logitech HD Pro C920.
Filsystemet korruption, OS funktionsfejl, virusinfektion eller logiske fejl på systemet harddisk eller partition, der indeholder videofiler af Logitech HD Pro C920 webcam.

Involontairement ou par erreur si vous entrez partition contenant des données essentielles pendant le nettoyage de l'information non désirée d'une partition, il conduit à la perte de données pressées en elle.
Utilsigtet eller ved en fejl, hvis du indtaster partition, der indeholder vigtige data mens rengøring uønsket information af enhver partition, så det fører til tab af data pressede i det.

Au cours de ré-installation du système d'exploitation, vous risquez de formater une partition contenant des données importantes Acer Aspire One disque dur.
Under re-installation af operativsystem, kan du ved et uheld formatere en partition, der indeholder vigtige data fra Acer Aspire One harddisk.

Formatage involontaire: Dans certaines situations, vous pouvez sélectionner la partition contenant les fichiers importants et effectuer l'opération de format au lieu de sélectionner dur inaccessible, ce genre de circonstance conduit à grande quantité de perte de données.
Utilsigtet formatering: I visse situationer kan du vælge den partition, der indeholder betydelige filer og udføre formatering stedet for at vælge utilnærmelig drev, denne form for omstændighed fører til store mængder af tab af data.

Pour migrer le système d'exploitation vers SSD, vous pouvez choisir"Cloner une partition" pour déplacer la partition contenant votre système d'exploitation vers votre SSD.
For at overføre OS til SSD, kan du vælge at"Klon én Partition" at flytte partition der indeholder dit Operativsystem på din SSD.

Peut être utilisé pour récupérer les données perdues de la partition contenant les fichiers Windows après la réinstallation du système d'exploitation Windows.
Kan bruges til at få mistede data tilbage fra den partition, der indeholder Windows-filer efter geninstallation af Windows OS.

Le partitionnement permet de séparer les fichiers des utilisateurs du système d'exploitation et les fichiers de programme de sorte que si vous souhaitez réinstaller le système d'exploitation, puis format de la partition contenant le système d'exploitation la concernant de l'information et réinstaller dessus sans affecter les documents de l'utilisateur stockées sur une autre partition..
Partitionering hjælper med at adskille brugerfiler fra operativsystem og program filer, så hvis du ønsker at geninstallere operativsystemet og derefter formatere den partition som indeholder operativsystemet relaterede oplysninger og geninstallere på den uden at påvirke brugernes dokumenter gemt på andre partitioner..

Comme mentionné précédemment, vous avez accidentellement supprimé une partition contenant des informations utiles, au lieu d'une autre partition non désirée.
Som nævnt før, ville du have et uheld slettet en partition, der indeholder nyttige oplysninger i det, i stedet for nogle andre uønskede skillevæg.

Vous pouvez également utiliser cet outil pour récupérer les données perdues de la partition contenant les fichiers Windows après la réinstallation du système d'exploitation Windows.
Du kan også bruge dette værktøj til at få tilbage mistede data fra den partition, der indeholder Windows-filer efter geninstallation af Windows OS.

Sådan bruges "partition contenant" i en sætning

Nous allons maintenant supprimer la partition contenant les zones DNS propre au domaine « lab4.lan ».

la possibilité de chiffrer une partition contenant des données, sans perdre le contenu (sous Vista/Windows 2008)

Pour cela, dans la barre gauche de nautilus, cliquez deux fois sur la partition contenant l’iso.

Elle consiste à effacer le disque dur (ou la partition contenant Windows) avant de réinstaller Windows.

Le fait d'avoir lancer le recovery, rend active (bootable) la partition contenant la procédure de restauration usine.

Un message signale à juste titre qu'il ne faut pas diviser la partition contenant le système d'exploitation...

- créer un dossier Locations (à la racine de la partition contenant les différentes installations de rFactor),

► Conducteur : Un conducteur est une partition contenant l’ensemble des parties jouées par l’ensemble des musiciens.

Une fois sur l’invite de commandes, rendez vous sur la partition contenant l’installation de Windows à réparer.