Eksempler på brug af Pas deux fois på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas deux fois.
Je le ferais pas deux fois.
Jeg gør det ikke igen.Pas deux fois.
Ikke nu igen.Je le dirai pas deux fois!
Jeg siger det ikke igen!Pas deux fois.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Mere
Surtout pas deux fois.
Og helt sikkert ikke to gange.Pas deux fois d'affiler.
Ikke to gange i træk.Ne demande pas deux fois.
Nej. Så spørg ikke to gange.Pas deux fois en tout cas.
Ikke to gange i hvert fald.Je te demanderai pas deux fois.
Jeg spørger ikke igen.La représentation diplomatique de la fédération de russie à Kiev à partir de 2014,les attaques n'étaient pas une fois et pas deux fois.
Den diplomatiske repræsentation af den russiske føderation i Kiev, der begynder i 2014, og de angreb,der blev foretaget, Je le dirai pas deux fois.
Jeg siger det ikke to gange.SOCRATE. Mais comme ce côté- là est aussi de deux pieds,cela ne fait- il pas deux fois deux? .
S o k r a t e s: Men da nu ogsaa denne Side er Je le dirai pas deux fois.
Une aventure de ce genre n'arrive pas deux fois.
Den slags eventyr skaber man ikke to gange.Je ne fais pas deux fois la même erreur.
Den fejl begår jeg ikke to gange.Je vous le demanderai pas deux fois.
Jeg beder ikke to gange.Le bâton. Je te le dirai pas deux fois.
Jeg spørger ikke to gange. Kæp.Je te le dirai pas deux fois!
Jeg spørger ikke to gange!Je ne demanderai pas deux fois.
Jeg siger det ikke to gange.Je ne le demanderai pas deux fois.
Jeg spørger ikke to gange.Je te le demanderai pas deux fois!
Jeg spørger dig ikke to gange.Avoir deux enfants d'un coup n'est pas deux fois plus dur.
For ét barn mere er jo ikke dobbelt så hårdt.Vous mangez désormais pour deux, mais pas deux fois plus qu'avant.
Nu spiser du for to, men forhåbentligt ikke dobbelt så meget som normalt.Elle mange bel et bien pour deux, mais pas deux fois plus qu'à l'habitude.
Nu spiser du for to, men forhåbentligt ikke dobbelt så meget som normalt.C'est ce que l'on appelle la règle« non bis in idem»: pas deux fois pour les mêmes faits.
Dette er i overensstemmelse med princippet om ne bis in idem- det vil sige”ikke to gange en sag om det samme”.Sur l'autoroute, j'ai dû baisser mon équipement pas une fois, pas deux fois, mais jusqu'à la 3ème vitesse quand j'ai voulu dépasser.
På motorvejen måtte jeg sænke mit gear 
