Eksempler på brug af Pas deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas deux fois.
Une seule chose, pas deux.
Én ting, ikke to.J'ai pas deux ans.
Jeg er ikke to år.Mais sans doute pas deux.
Nej, antagelig ikke 2.C'est pas deux jours!
Folk også translate
Je ne le demanderai pas deux fois.
Jeg spørger ikke to gange.J'ai pas deux jours.
Jeg har ikke et par dage mere.Il y avait trois navires, pas deux.
Der var tre skibe, ikke to.Je ne suis pas deux personnes.
Vi er jo ikke 2 personer.J'ai quatre boules, pas deux.
Jeg har fire bolde, ikke to bolde.Pourquoi pas deux combats de plus?
Hvorfor ikke et par kampe til?On s'est dit, pourquoi pas deux?
Jeg tænkte, okay, hvorfor ikke et par?Pas deux drapeaux sont exactement les mêmes.
Ikke 2 flag er helt ens.Je le dirai pas deux fois.
Jeg siger det ikke to gange.Y'en a pas deux comme toi dans le monde.
Der er ikke to som dig i verden.Il n'y en a même pas deux pour moi?
Har du slet ikke 2 til mig?Et pas deux grillons tueurs de génie?
Og ikke to geniale dræber-fårekyllinger?On ne voulait pas deux voitures.
Vi behøvede ikke to biler.Je te pardonnerai une fois mais pas deux.
Jeg kan tilgive dig én gang, men ikke to.Je ne fais pas deux fois la même erreur.
Den fejl begår jeg ikke to gange.Le bâton. Je te le dirai pas deux fois.
Jeg spørger ikke to gange. Kæp.Pourquoi pas deux infirmières, Dr McBrearty?
Hvorfor ikke to sygeplejersker, dr. McBrearty?Je n'en donnerais pas deux cents.
Den er ikke engang 2 cents værd.Pas deux, comme les autres salopes.
Ikke to øjehuller som de andre billige tøser. Ét øjehul.Je ne vous en donnerais pas deux cents.
Den er ikke engang 2 cents værd.C'est pas deux jours. Deux ans.
Habituellement, ils n'en ont pas deux pour un.
Normalt fanger de ikke to.Vous ne durerez pas deux secondes s'il envahit votre esprit.
Du klarer dig ikke 2 sekunder, hvis han kommer ind i dit sind.Avec ta gueule d'ange, tu tiendras pas deux jours!
Med det englefjæs holder du ikke to dage!D'une part, pas deux petites entreprises sont exactement les mêmes.
For en ting er ingen to små virksomheder nøjagtig de samme.
