Hvad Betyder PASSABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• acceptabel
• rimelig
• okay
• gangbart
• farbar
• middelmådig

Eksempler på brug af Passable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'était passable.
Det var… godt.

Passable, pas très bon.
Farbar, ikke stor.

Elle est passable.
Hun er rimelig.

La maison est sur un chemin de terre qui est passable.
Huset ligger på en grusvej, der er acceptabel.

Elle est passable.
Hun er middelmådig.

Le petit déjeuner était génial, autres repas juste passable.
Morgenmad er fantastisk, andre måltider kun okay.

Martina est passable.
Rosie er okay.

Dans l'ensemble, mon expérience d'assistance a été passable.
Samlet set, var min oplevelse med supporten helt okay.

Le design est passable pour être généreux.
Designet er acceptabelt for at være ærlig.

Notre chambre était assez passable.
Vores værelse var helt acceptabel.

La nourriture est passable, mais le personnel est agréable.
Maden er middelmådig, men personalet er dejligt.

Grossarl, même avec peu de neige passable.».
Grossarl, selv med lidt sne acceptabel.“.

Elle est passable, je suppose, mais pas assez belle pour me tenter.".
Hun er rimelig.""Men ikke smuk nok til at friste mig.".

Sur la plage ya plusieurs bars où vous pouvez manger passable.
På stranden er flere barer, hvor du kan spise acceptabel.

Passable: Les diamants de cette gamme reflètent moyennement la lumière et brillent peu.
Dårlig: Disse diamanter reflekterer mindre lys og glans.

Mais pour dire à quelqu'un que son changement de sexe est passable.
Her fortæller man, at folks kønsskifteoperationen er acceptabel.

État passable, signes visibles de vieillissement& petites coupures ou coins cassés Plus.
Rimelig stand, synlige tegn på aldring og små revner eller ødelagte hjørner Mere.

Vous disent ce qui est bon et ce qui… et les tripes n'est que passable.
Og hvad der blot er udmærket. Hans instinkt siger, hvad der er godt.

Le moche est passable, le passable est beau et le beau donne envie de se rouler une pelle sous la table.
De grimme bliver okay, og de flotte bliver sådan lidt: Lad os snave under bordet.

Accéder 1,3 kilomètres sur les pentes raides caillouteuses, à peine passable pour les voitures.
Adgang 1,3 kilometer på stenede stejle skråninger, knapt acceptabel for biler.

Eh bien, cet endroit est passable, mais leur contenu compense ce qui leur manque dans d'autres domaines, et maintenant je vais vous parler de leurs vidéos.
Altså, dette sted er acceptabelt, men deres indhold gør op for, hvad de mangler på andre områder, og nu vil jeg fortælle dig om deres videoer.

La majorité des ressources en sols du monde est dans un état passable, mauvais ou très mauvais.
Størstedelen af klodens jord vurderes til at være i rimelig, dårlig eller meget dårlig stand.

Leur page d'accueil est passable car ils offrent des tas de galeries, vous avez le menu habituel en haut, mais la conception aurait pu être beaucoup mieux faite.
Deres hjemmeside er acceptabel, da de tilbyder masser af gallerier, du har den sædvanlige menu øverst, men designet kunne have været gjort meget bedre.

À l'exclusion des dix premiers niveaux- ils sont incroyables, mais il est passable et beaucoup de plaisir.
Eksklusive de første ti niveauer- de er utroligt, men det er acceptabel og en masse sjov.

Le pronostic(résultats) des infections Mucormycose vont de passable à médiocre, il s'agit d'un taux de mortalité de 50% qui s'élève à environ 85% pour les infections rhino et gastro- intestinaux.
Prognosen(resultater) af Mucormycosis infektioner spænder fra fair at fattige; Der er omkring et 50% dødelighed, der stiger til ca 85% for rhinocerebral og GI infektioner.

Je laisse normalement 20% pour un très bon service, 15% pour un service correct et 10% pour un service passable.
Den generelle retningslinje er 20% for fremragende service, 15% for fast tjeneste, og 10% for dårlig service.

Des traces de ces métaux potentiellement toxiques, sans idéal, serait encore passable si consommé en petites quantités dans les limites d'exposition quotidienne.
Spormængder af disse potentielt giftige metaller, mens ikke ideel, stadig ville være acceptabel, hvis de indtages i små mængder inden for de daglige grænseværdier.

Bien sûr, on peut toujours se servir des bouillons vendus dans le commerce, pratiques et dont le goût est passable(selon les marques).
Selvfølgelig kan man altid bruge kommercielt tilgængelige bouillon, praktisk og hvis smag er acceptabel(ifølge mærker).

Le réseau de serveurs est passable et votre vitesse de connexion en souffrira, mais elle ne vous empêchera pas de lire des contenus en streaming ou d'en télécharger sans accroc et sans ralentissement par la mémoire tampon.
Servernetværket er gangbart, og din forbindelseshastighed vil få et slag, men det vil ikke stoppe dig i at få gnidningsløs, bufferfri streaming eller downloading.

Les hommes en bonne santé, par exemple, ont 1,67 fois plus de chances de dire qu'ils vivent une relation heureuse que les hommes en santé passable ou médiocre.
Mænd, der er sunde, er for eksempel 1,67 gange mere tilbøjelige til at sige, at de er i et godt forhold end mænd, der er i fair eller dårlig sundhed.

Hvordan man bruger "passable" i en Fransk sætning

Nourriture passable main en économique c'est le prix.

C'est plus passable si c'était des épisodes tv.

Classement passable dans un placard fermant à clef.

L'entrée est passable mais reste le meilleur moment.

“ Très passable sans être un mauvais film.

Essais X était une expérience passable si étrange.

Ailleurs, l’eau est considérée comme passable ou bonne.

Dessin passable malgré une nouvelle édition de qualité.

Cette nouvelle comédie est plutôt passable aussi !

Une VO passable qui aurait nécessité une restauration.

Hvordan man bruger "okay, acceptabel" i en Dansk sætning

Men okay der er mange variabler i spil.

Antagelsen om de sammenlagte elbiler er sammenlignet med individuelle simuleringer og fundet til at være acceptabel.

Det samme gælder under graviditeten: En lille mængde er acceptabel, og en signifikant stigning i det indikerer overtrædelser, som skal korrigeres.

Hvis der ikke er en på dansk er engelsk også okay, men på xs kunne jeg kun finde en russisk søndag, 28.

Samtidig har talentplejen vakt klassekammeraternes interesse og medvirket til at skabe en øget respekt og accept af, at det er okay at være fagligt dygtig.

Men jeg trøster ham med det samme, tager ham op og fortæller ham at alt er okay osv.

Hvor går grænsen for acceptabel afvisning eller nedskæring af replikker ?

Ledninger fra varmtvandsbeholder til de kritiske tapsteder udføres med så små dimensioner, at ventetiden bliver acceptabel.

Er meget frustreret i sin situation og sidder fast, mener at kunne klare jobbet, for er jo ikke syg, fordi nogle dage går det okay.

Han mener imidlertid, at det faktum, at rygere, som forladte vanen, er kommet i vægt, er en acceptabel ulempe foran de skader, som tobak indebærer.