Eksempler på brug af Tolérable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce n'est pas tolérable.
Graphics tolérable, mais pourrait être mieux.
Le mal n'est pas tolérable.
Det onde kan ikke tolereres.Il n'est pas tolérable que l'exécutif.
Cette fraude n'est pas tolérable.
Denne svig kan ikke tolereres.
Folk også translate
Quelle dose est tolérable pour les femmes dans le culturisme?
Hvad doseringen er tåleligt for kvinder i bodybuilding?Ce n'est plus tolérable.
Dette kan ikke længere tolereres.Elles sont établies en référence à une dose journalière tolérable.
Plutôt qui essaie de rendre tolérable une situation de merde.
La vapeur doit être chaude mais tolérable.
Une telle situation n'est pas tolérable pour le secteur du transport!
Il n'y a que le savoir qui est tolérable.
Kun det kendte er tåleligt.Elle le rend tolérable pour qu'il reste dans une situation intolérable.
Hun gør det tåleligt for ham at forblive i en utålelig situation.Cette situation n'est pas tolérable.
Det er simpelt hen ikke acceptabelt.C'est tolérable à la maison, mais les chaussures de ville ne peuvent pas être portées.
Det er acceptabelt derhjemme, men udendørs sko kan ikke bæres.Au début, cette symptomatologie est tolérable.
I starten er denne symptomatologi tolerabel.Et 1 gramme d'extrait 1:200 est également tolérable pour les personnes ayant un estomac sensible.
Og 1 gram 1: 200-ekstrakt tolereres også af mennesker med en følsom mave.Même si notre partenaire est à peine tolérable.
Selv hvis ens partner dårlig nok er tålelig.Pour que vous deveniez vaguement un être humain plus tolérable. On m'a engagé pour vous enseigner un peu de sagesse.
Je rendrai votre vie ici beaucoup plus tolérable.
Så gør jeg dit liv her meget mere tåleligt.La température de travail est également tolérable pour les travailleurs.
Arbejdstemperaturen er også acceptabel for arbejderne.Seulement le volume de l'extérieur est un peu gênant, mais tolérable.
Kun lydstyrken udefra er en smule irriterende, men tolereres.En la matière, il n'y a rien qui puisse être tolérable ou acceptable.
Det drejer sig ikke at finde noget, der er tåleligt eller acceptabelt.Parfois, la procédure peut être douloureuse, maistout à fait tolérable.
Nogle gange kan proceduren være smertefuld,men helt tolerabel.Un accord comme le nôtre ne deviendra pas plus tolérable pour vous.
En ordning som vores bliver ikke mere udholdelig for dig.Pire encore, la Commission a décidé de passer de la tolérance zéro au risque tolérable.
Værre endnu. Kommissionen har besluttet at gå fra nultolerance til tolerabel risiko.Pour le bruxisme enfantin, l'attitude est tolérable.
Til barnlig bruxisme er holdningen tolerabel.Effets androgéniques sont inévitablement plus élevés à ce rythme, maissont généralement tolérable.
Androgene virkninger uundgåeligt højere på denne sats, mener normalt tolereres.C'est politiquement ciblé,ce n'est pas tolérable.
Det er politisk motiveret ogdet er ikke acceptabelt.La réaction indésirable produite par stéroïde somatropine sont parfois moins ou plus tolérable.
Bivirkningen produceret af Somatropin steroid er undertiden mindre eller mere tåleligt.
