Hvad Betyder TOLERABEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tolérable
• supportable
• tolérables
• tolérée

Eksempler på brug af Tolerabel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dampen skal være varm, men tolerabel.
La vapeur doit être chaude mais tolérable.

Te og champagne er en perfekt tolerabel tilføjelse til de tilberedte retter.
Le thé et le champagne sont un complément parfaitement tolérable aux plats préparés.

Lugten er lidt ejendommelig, men tolerabel.
L'odeur y est étrange, mais supportable.

Noriday er meget tolerabel, men alle kvinder reagerer forskelligt på de aktive ingredienser.
Noriday est généralement bien tolérée, mais certaines femmes répondent différemment aux principes actifs.

I starten er denne symptomatologi tolerabel.
Au début, cette symptomatologie est tolérable.

Derfor, hvis smerten er tolerabel, bidrager daglig fysisk aktivitet til fjernelse af sten.
Par conséquent, si la douleur est tolérable, l'activité physique quotidienne contribue à éliminer les calculs.

Erythritol rapporteres ofte at være mere tolerabel.
L'érythritol serait souvent plus tolérable.

Selvom kvindelige atleter normalt finde stanozolol meget tolerabel, den injicerbare version er normalt slukket grænser.
Bien que les athlètes féminines trouvent généralement stanozolol très tolérable, la version injectable est généralement hors limites.

Til barnlig bruxisme er holdningen tolerabel.
Pour le bruxisme enfantin, l'attitude est tolérable.

Påfør på hårrødder og hold indtil den brændende fornemmelse er tolerabel.
Appliquer sur les racines des cheveux et maintenir jusqu'à ce que la sensation de brûlure soit tolérable.

Der er den grimme, fordømte pædofili; og der vil også være en tolerabel, æstetisk, filosofisk pædofili.
Il y a la pédophilie laide, condamnée; il y en aurait une, tolérable, esthétique, philosophique.

Jeg er glad for dig at finde den politiske økonomi tolerabel.
Je suis heureux que vous trouverez l'économie politique tolérable.

Slå denne type situation lige rundt i dit sind fra at være en tolerabel crush at være en utålelig harasser.
Tourner ce type de situation juste autour dans votre esprit d'être un écrasement tolérable d'être un harceleur intolérable.

Ja. Blandt den håndfuld af kvinder, som Leonard har set, er hun den eneste, jeg har fundet tolerabel.
Tu vois, parmi les rares filles que Leonard a fréquentées, c'est la seule que je trouve tolérable.

Men hvis dit kæledyr fra den tidlige barndom vil være vant til det faktum, at kæmning og hårklippning- slet ikke forfærdelig, men helt tolerabel og endda behagelige procedurer, vil han ikke gøre indsigelse mod dem.
Cependant, si votre animal de compagnie de la petite enfance sera habitué au fait que se peigner et se couper les cheveux- pas du tout terribles, mais tout à fait tolérables et même agréables, il ne s'y opposera pas.

Nogle gange kan proceduren være smertefuld, men helt tolerabel.
Parfois, la procédure peut être douloureuse, mais tout à fait tolérable.

Erythritol rapporteres ofte at være mere tolerabel.
On rapporte que l'érythritol est souvent plus tolérable.

Fremgangsmåden er ubehagelig, men ganske tolerabel.
La procédure est désagréable, mais tout à fait tolérable.

Proceduren er normalt ledsaget af smerte, men tolerabel.
La procédure est généralement accompagnée de douleur, mais tolérable.

Ikke ideel, men lever og føler mere om det 8212; mindre tolerabel.
Pas idéal, mais vivre et se sentir plus à ce sujet 8212; moins tolérable.

Hvis problemet ikke er alvorligt, så er smerten absolut tolerabel.
Si le problème n'est pas sérieux, alors la douleur est absolument tolérable.

Hvis alt andet fejler, gå til stranden, hvor regnen er mere tolerabel.
Si tout le reste échoue, dirigez- vous vers la plage, où la pluie est plus tolérable.

Værre endnu. Kommissionen har besluttet at gå fra nultolerance til tolerabel risiko.
Pire encore, la Commission a décidé de passer de la tolérance zéro au risque tolérable.

Barmhjertighed er et redskab, vi kan bruge til at realisere en mere tolerabel verden.
La Miséricorde est un outil que nous pouvons utiliser pour faire advenir un monde plus supportable.

Ved akut urethrit er de skarpe og smertefulde, i kronisk- ret tolerabel, sløret.
Dans l'urétrite aiguë, ils sont tranchants et douloureux, dans les cas chroniques- assez tolérables, flous.

På trods af alle fordelene ved denne belægning er omkostningerne ved manicure i kabinen helt tolerabel.
Malgré toutes les dignités de la couverture donnée, le coût de la manucure dans le salon est tout à fait supportable.

Vi har overset, når booking, at det er en ryger lejlighed, men duften var for os(som faktisk ganske følsom Ikke ryger) meget tolerabel og ikke irriterende.
Nous avons négligé lors de la réservation qu'il s'agit d'un appartement non fumeur, mais l'odeur était pour nous(comme en fait assez sensible non fumeur) très supportable et pas ennuyeux.

Den side resultater, at nogle af brugerne har rapporteret var en fordøjelsesbesvær og frustration, hvilket sammenlignet med foreslåede medikamenter er tolerabel overhovedet.
Les résultats secondaires que certains des utilisateurs ont signalé était une indigestion et de frustration, qui par rapport aux médicaments proposés sont tolérables du tout.

Disse tjener til at reducere til et niveau, der er deres anvendelse i nærheden af arbejdspladser i virksomheder af industrielle og kommercielle tolerabel støjemission sidekanalsblæser.
Ceux- ci servent à réduire les émissions sonores des soufflantes à canal latéral à un niveau supportable pour une utilisation près des lieux de travail dans les locaux industriels et commerciaux.

Nateglinid er indiceret som kombinationsbehandling med metformin til patienter med utilstrækkelig kontrolleret type 2 diabetes på trods af en maksimal tolerabel dosis af metformin alene.
Le natéglinide est indiqué en association avec la metformine chez les patients présentant un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé par la dose maximale tolérée de metformine en monothérapie.

Hvordan man bruger "tolerabel" i en Dansk sætning

En var virkelig dårlig, de andre to var tolerabel som ingen andre tilgængelige værelser.

Men farvegengivelsen af ​​TN-matrixens modstandere blev noteret som ret tolerabel og egnet til de fleste opgaver.

Smagen var tolerabel, følelsen af ​​kvalme og så videre natten under søvn blev ikke følt.

Hvis din smerte er mild og tolerabel, kan du sandsynligvis behandle det hjemme med en smertestillende over-the-counter.

Ledsaget af tolerabel og mild smerte, sekret og rødme.

Dette lægemiddel kan, samtidig med det nuværende FDA-godkendte lægemiddel orlistatpulver, have en mere tolerabel bivirkningsprofil på grund af en anden molekylær struktur.

Smerterne passerer ikke i ro, ofte længe men tolerabel.

Derfor, hvis smerten er tolerabel, bidrager daglig fysisk aktivitet til fjernelse af sten. Ændring i kost, kost og motion.

Først og fremmest er det en meget smertefuld, knap tolerabel procedure; Efter en så radikal procedure forekommer der et naturligt traume af næseslimhinden.

Du får længere øjenvipper til en langt mere tolerabel pris, og du kan udforske et utal af forskellige looks med forskellige slags vipper.

Hvordan man bruger "tolérable, supportable, tolérables" i en Fransk sætning

Cet « échec »-là serait-il plus tolérable ?

Est-il tolérable qu’ils n’aient pas d’autre choix ?

Seul calcul tolérable et toléré par mon cerveau.

Cependant cela restera très tolérable (surtout pour vous).

La situation n'est plus tolérable très longtemps.

Je la trouve, moi, plus tolérable que l’invasion.

C'était supportable mais pas bien confortable.

Frais le matin mais supportable avec 10,7°.

Aucune dissension n’est tolérable parmi vos troupes.

Tolérables pour INVERTÉBRÉS (CORAUX, anémones, escargots, moules, etc.)