Hvad Betyder PASSENT BEAUCOUP på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruger meget
• tilbringer meget
• bruger en masse
• bruger lang
• bruger en stor del
• tilbringer megen
• opholder sig meget
• tilbringer en stor del

Eksempler på brug af Passent beaucoup på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils passent beaucoup de temps ensemble.
De bruger meget tid sammen.

Cela est vrai pour les personnes qui passent beaucoup de temps à l'ordinateur.
Det forekommer hos mennesker, der bruger meget tid på computeren.

Les chats passent beaucoup de leur temps éveillé à se lécher.
Katte bruger en stor del af deres vågne tid på at soignere sig.

Les élèves- ingénieurs et les personnels passent beaucoup de leur temps dans l'école.
Ingeniørstuderende og medarbejdere bruger meget tid på skolen.

Certains y passent beaucoup de temps, d'autres moins.
Nogle bruger meget tid på det, andre mindre.

Encore un endroit où la famille et les amis passent beaucoup de temps ensemble.
Det er nemlig der familie og venner tilbringer rigtig meget tid sammen.

Les petits passent beaucoup de temps sur le sol.
Små børn opholder sig meget på gulvet.

Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui passent beaucoup de temps sur leur ordinateur.
Det forekommer hos mennesker, der bruger meget tid på computeren.

Les enfants passent beaucoup de temps dans leur chambre.
Børn tilbringer meget tid på deres værelser.

Les bottes de Sorel étant très chaudes, elles sont très appréciées des personnes qui travaillent ou passent beaucoup de temps à l'extérieur en hiver.
Takket være at Sorels støvler er så varme, er de meget populære blandt mennesker, som arbejder eller opholder sig meget udenfor om vinteren.

Les détaillants passent beaucoup de temps et.
Pendlerne bruger meget tid og.

Ils passent beaucoup de temps tous les deux et partent même en vacances ensemble.
De tilbringer meget tid sammen, og har også været på ferie sammen.

Les deux étudiants passent beaucoup de temps ensemble.
Studerende tilbringer meget tid sammen.

Ils passent beaucoup de temps dehors, afin d'apprendre à se débrouiller dans la nature.
De tilbringer meget tid i naturen og lærer at færdes i naturen.

Confiance: vos enfants passent beaucoup de temps avec vous.
Tillid: Dine børn bruger meget tid sammen med dig.

Les INTJs passent beaucoup de temps dans leurs idées et peuvent avoir peu d'intérêt dans les pensées ou les sentiments des autres.
INTJ'er bruger en masse tid inde i deres eget sind, og de kan af og til virke, som om de har meget lidt interesse i andre folks tanker eller følelser.

Idéal pour les clients actifs qui passent beaucoup de temps à l'extérieur.
Denne race passer bedst til aktive ejere, der bruger masser af tid udendørs.

Les jeunes passent beaucoup de temps devant le téléviseur ou l'ordinateur.
Unge mennesker tilbringer megen tid foran fjernsyn eller computerskærme.

Le plus souvent, il affecte les femmes, qui passent beaucoup de temps sur leurs pieds.
Oftest det påvirker kvinder, der tilbringer meget tid på deres fødder.

Les avocats passent beaucoup de temps à l'école et gravissent les échelons.
Advokater bruger lang tid i skolen og arbejder lang tid på vej op ad stigen.

Ce sont d'ailleurs précisément ces enfants qui requièrent une attention particulière et une activité physique, car les enfants souffrant de problèmes de motricité, par exemple, passent beaucoup de temps dans une position sédentaire et doivent donc se voir offrir encore davantage de possibilités d'exercice physique.
På den anden side har netop disse børn behov for særlig opmærksomhed og fysisk aktivitet, da bevægelseshæmmede børn f. eks. tilbringer en stor del af deres tid i en stillesiddende position og derfor har behov for større muligheder for fysisk aktivitet.

Les enfants passent beaucoup de temps dehors.
De fleste børn tilbringer rigtig meget tid udenfor.

Ma soeur et son mari passent beaucoup de temps avec elle.
Min søster og hendes mand bruger meget tid med hende.

Les Lions passent beaucoup de leur temps à se reposer et restent inactifs pendant environ 20 heures par jour.
Løver bruger en stor del af deres tid på at hvile, og er inaktive i omkring 20 timer om dagen.

De nombreux spécialistes du marketing sur Internet passent beaucoup de temps à étudier, apprendre et explorer le marketing vidéo.
Mange internet marketingfolk bruger en masse tid til at studere, lære og udforske markedsføringvideo.

Ici, les femmes passent beaucoup de leur temps à créer des chefs-d'œuvre culinaires dans la joie de toute la famille.
Her kvinder bruger meget af deres tid på at skabe kulinariske mesterværker i glæden over hele familien.

Ces deux frères passent beaucoup de temps ensemble.
Og de to venner tilbringer meget tid sammen.

Les résidents passent beaucoup de temps dans les embouteillages.
Beboere bruger meget tid i trafikpropper.

Les conducteurs qui passent beaucoup de temps sur la route;
Chauffører, der bruger meget tid på vejen;

Cela rend les gens passent beaucoup de temps pour comprendre toutes les fonctionnalités.
Dette gør folk bruger masser af tid for at forstå alle funktioner.