Hvad Betyder UTILISER BEAUCOUP på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge en masse
• bruge meget
• at bruge mange
• bruge mange
• anvendes meget

Eksempler på brug af Utiliser beaucoup på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Utiliser beaucoup de mémoire.
Anvendes meget hukommelse.

Quand on est jeune, on doit utiliser beaucoup de mascara.
Unge bør bruge masser af mascara.

Utiliser beaucoup de textiles.
Brug masser af tekstiler.

En tant que chantage, vous pouvez utiliser beaucoup de moments de votre vie.
Som udpressning kan du bruge mange øjeblikke fra dit liv.

Utiliser beaucoup d'espace blanc.
Brug masser af white space.

Convient pour les enfants et les adultes, utiliser beaucoup de sports et le tourisme.».
Egnet for børn og voksne, bruger masser af sport og turisme.“.

Si vous souhaitez également souligner le fait qu'il s'agit d'une pièce lumineuse et spacieuse, vous pouvez également utiliser beaucoup de blanc.
Hvis du også vil fremhæve, at dette er et lyst og rummeligt værelse, kan du også bruge masser af hvidt.

J'ai pris la mauvaise habitude d'utiliser beaucoup de maquillage et de ne pas l'enlever le soir.
Jeg havde fået en dårlig vane med at bruge en masse mascara og ikke vaske det af.

Êtes- vous un habitant de la ville, ou habitez- vous dans la brousse et utiliser beaucoup de routes en terre?
Er du en byboer, eller bor du i bushen og bruger masser af grusveje?

Si vous avez tendance à utiliser beaucoup de vernis, essayez d'en appliquer un qui soit le plus naturel possible.
Hvis du har tendens til at bruge en masse af polsk, forsøger at anvende en, der er så naturlige som muligt.

Ces programmes fonctionnent toujours en arrière-plan et peuvent utiliser beaucoup de bande passante.
Disse programmer kører hele tiden i baggrunden, og kan bruge meget af din båndbredde.

La page FAQ pourrait utiliser beaucoup de mise à jour, car elle ne répond qu'à quelques - unes des questions techniques les plus courantes.
FAQ-siden kan bruge meget sprucing op, da det kun svarer til nogle af de mest almindelige tekniske spørgsmål.

Il peut ne pas être le meilleur choix pour quelqu'un qui sait qu'ils vont utiliser beaucoup de bétaïne.
Det kan ikke være det bedste valg for nogen, der ved, at de vil bruge en masse af betain.

Au lieu d'utiliser beaucoup de cosmétiques de luxe, vous pouvez compter uniquement sur ce remède naturel simple et obtenir une peau saine et éclatante.
I stedet for at bruge masser af dyre kosmetik, kan du bare stole på denne enkle, naturlige retsmidler og få en sund, glødende hud.

Ajoutez- le à votre sol lors de la plantation et vous remarquerez que vous devez utiliser beaucoup moins d'engrais.
Føj det til din jord, når du planter, og du vil bemærke, at du skal bruge meget mindre gødning.

À cet égard, la plupart des mères refusent d'utiliser beaucoup des produits auxquels elles sont habituées afin de ne pas nuire à la santé de leur enfant.
I den forbindelse nægter de fleste mødre at bruge mange af de produkter, de er vant til for ikke at skade deres barns helbred.

Nous avons tous apprécié les revoir et ils sont quelque chose que je sais que je vais utiliser beaucoup dans le futur.
Vi har alle nydt at gennemgå dem, og de er noget, som jeg ved, at sub'r vil bruge meget i fremtiden.

POC a approché la ventilation d'une manière unique et au lieu d'utiliser beaucoup de petits évents, Octal a moins, mais plus grands, des fentes d'aération.
Desuden har POC nærmet sig ventilation på en ganske unik måde: I stedet for at bruge mange små ventilationskanaler har Octal færre, men større ventilationsspor.

Apparemment, avec cette application, vous pouvez« aimer l'amélioration de parcourir l'expérience, obtenir des liens web pour examiner passe légalement à partir de votre système», et utiliser beaucoup d'autres favorise offertes par l'application.
Tilsyneladende, med dette program kan du“elsker forbedret gennemse erfaring, få links til at undersøge sker lovligt fra dit system,” og bruge en masse andre fremmer, der tilbydes af programmet.

Poc a abordé la ventilation d'une manière innovante et au lieu d'utiliser beaucoup de petits évents, l'octal a moins, mais plus grand, fentes de ventilation.
Desuden har POC nærmet sig ventilation på en ganske unik måde: I stedet for at bruge mange små ventilationskanaler har Octal færre, men større ventilationsspor.

Vous ne voulez pas utiliser beaucoup d'électricité coûteuse en accumulant quelques Bitcoins pour quelques centaines de dollars seulement pour constater que le pool disparaît ou que quelque chose de très grave se produit dans les actualités sur les crypto- monnaies pour faire chuter le prix de Bitcoin!
Du ønsker ikke at bruge masser af dyre elektricitet, der samler et par hundrede dollars værdi af Bitcoin kun for at finde ud af, at puljen forsvinder, eller der sker noget meget dårligt i cryptocurrency-nyheder for at få Bitcoin's pris pludselig til at falde!

Le changement a été plus lent pour les ressources en sciences humaines et on continue d'utiliser beaucoup de contenu imprimé.
Ændringen har været langsommere for ressourcer i humaniora, hvor der fortsat anvendes meget trykt indhold.

POC a abordé la ventilation de manière unique et au lieu d'utiliser beaucoup d'aération de petite taille, Octal a moins de fentes de ventilation, mais une plus grande.
Desuden har POC nærmet sig ventilation på en ganske unik måde: I stedet for at bruge mange små ventilationskanaler har Octal færre, men større ventilationsspor.

Cela signifie qu'avec ce bouchon, vous devrez probablement vous réchauffer en premier et, bien sûr, utiliser beaucoup de lubrifiant de bonne qualité.
Det betyder, at med denne stik skal du nok først varme op og selvfølgelig bruge masser af god kvalitet smøre.

Ce processus ne devrait normalement pas utiliser beaucoup de ressources système, mais il peut utiliser beaucoup de CPU si un autre processus sur votre système se comporte mal.
Denne proces skal normalt ikke bruge mange systemressourcer, men det kan bruge meget CPU, hvis en anden proces på dit system opfører sig dårligt.

On peut voir dans le gestionnaire des tâches en cours d'exécution, mais il ne doit pas utiliser beaucoup de votre CPU, donc il ne serait pas attirer votre attention.
Det kan ses, kører i Jobliste, men det bør ikke bruge en masse af din CPU, så det ville fange din opmærksomhed.

Votre navigateur a tendance à utiliser beaucoup d'espace, ce qui provoque la marche lente de l'ordinateur en raison d'un certain nombre d'extensions qui sont exécutées en arrière- plan.
Din browser har en tendens til at bruge en masse plads, hvilket førte spørgsmålet om computeren kører langsomt på grund af en række udvidelser, der kører i baggrunden.

Le mélange utilisé est un peu dragué mais comme vous allez utiliser beaucoup de lubrifiant ce n'est pas un problème du tout.
Den anvendte blanding er lidt træk, men da du vil bruge masser af smøremidler, er dette slet ikke noget problem.

Pour l'investisseur qui veut utiliser beaucoup de possibilités différentes dans un seul et même service, les options binaires, généralement, en général, et en particulier un bon rendement.
For den investor, der ønsker at bruge en masse forskellige muligheder i en enkelt service, binære valg, som regel, i almindelighed, og i særdeleshed et godt udbytte.

La meilleure chose est que sa méthode traditionnelle pas comme il vous deviez utiliser beaucoup de fils, mais ce système de surveillance n'exige pas n'importe quel fil.
Det bedste er at dens ikke ligesom traditionelle metode der du var nødt til at bruge masser af ledninger, men dette overvågningssystem ikke kræver nogen wire.

Hvordan man bruger "utiliser beaucoup" i en Fransk sætning

Pendant le jeu devra utiliser beaucoup de sujets différents.

J’ai fini par utiliser beaucoup de nouveaux acteurs inconnus.

« Vous semblez ne pas utiliser beaucoup votre véhicule.

Tu as toujours utiliser beaucoup faire habituellement dans le.

Inutile de les pousser à utiliser beaucoup de dentifrice.

Sans quoi il faut pour compenser utiliser beaucoup d’intrants.

J’aime utiliser beaucoup d’exemples et je m’appuie sur beaucoup...

Rök doit utiliser beaucoup d'attaque pour s'en débarasser et

Certaines pièces, vous savez que vous allez utiliser beaucoup !

Je dois utiliser beaucoup de photos cette fois-ci, des docs.

Hvordan man bruger "at bruge mange, bruge en masse, bruge meget" i en Dansk sætning

Billetpriserne er meget overkommelige, så du kan sagtens nyde en førsteklasses ballet og opera uden at bruge mange penge.

Så det kan betale sig at gå efter en fornuftig energiklasse, da du hurtigt kan komme til at bruge mange penge på strøm til et gammelt køleskab.

Databasen med informationer er enkel og let at bruge, mange afdelinger i virksomheden udnytter TSR dagligt til forskellige analyserapporter.

Det er nødvendigt, da mange mennesker befinder sig at bruge en masse penge til at købe produkter, der skaber ingen resultater.

Hellere få noget lidt oftere, end at bruge mange penge på mad.

Du behøver dermed ikke selv at bruge en masse tid på at finde frem til de forskellige casinoer, som tilbyder denne fantastiske service indtil deres spillere.

Noma og Claus Meyer har lært os at bruge mange nye og glemte ingredienser fra naturen - f.eks.

Her har du nu mulighed for at bruge meget mindre tid og samtidig få et flot resultat.

Med Hygge-middagen kan jeg invitere gæster, uden at jeg skal bruge en masse tid i køkkenet.

Man kan nemt komme til at bruge meget mynte, så det er naturligvis en relevant faktor.