Eksempler på brug af Peu plus de temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donne-moi un peu plus de temps.
Comme je le disais, nous avions juste besoin d'un peu plus de temps.
Han skulle bare bruge lidt mere tid.As-tu un peu plus de temps pour moi?
Har du lidt mere tid til mig?Ça prendra juste un peu plus de temps.
Passe un peu plus de temps avec elle.
Du kunne bruge lidt mere tid sammen med hende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Mere
Si seulement on avait un peu plus de temps.
Havde vi blot lidt mere tid.Cela prenait un peu plus de temps, mais il est très utile d'avoir une connexion wifi pour les invités seulement.
Det var lidt mere tidskrævende, men at have en wifi-forbindelse kun for gæster er Laissez-moi un peu plus de temps.
Giv mig bare lidt mere tid.Acheter à travers un prêt à la consommation prendra un peu plus de temps.
Køb gennem et forbrugslån vil tage lidt længere tid.Ça prend un peu plus de temps.
Det tager lidt længere tid nu.La première mise à l'eau prend toujours un peu plus de temps.
Den første lahmacun tager altid lidt længere tid.Il a besoin d'un peu plus de temps, Crane.
Han skal bare have lidt mere tid, Crane.Les commandes spéciales peuvent prendre un peu plus de temps.
Specialbestillinger kan tage lidt længere tid.L'analyse a pris un peu plus de temps que prévu.
Analysen tog lidt længere tid end planlagt.Cependant, certains produits peuvent prendre un peu plus de temps.
Dog kan nogle af vore produkter tage lidt længere tid.Envie de passer un peu plus de temps dans le pays?
En effet, vos données doivent passer par un tunnel VPN sécurisé et cela prend un peu plus de temps.
Det skyldes at dine data går gennem en sikker VPN-tunnel, og det tager en smule længere tid.Il va prendre un peu plus de temps.
Det vil tage et par gange mere.Cela prendra un peu plus de temps, car vous devrez mesurer des portions et les placer dans le plat au moins deux fois par jour.
Dette vil være lidt mere tidskrævende, da du bliver nødt til at måle portioner og placere dem i madret mindst to gange om dagen.Il lui faut un peu plus de temps.
Han skal bare have lidt mere tid.Et pourtant, les Philippines sont toujours là, les hommes sont toujours intéressés par les Asiatiques épouses, etj'ai été à l'Asie et à l'arrière un peu plus de temps.
Og endnu Filippinerne er der stadig, mænd er stadig interesseret i de Asiatiske hustruer, ogjeg har været til Asien og tilbage et par gange mere.Laissez- moi un peu plus de temps.".
Bare giv mig en smule mere tid.".Attends une minute. J'ai besoin d'un peu plus de temps.
Vent. Jeg har brug for lidt mere tid.Ça va prendre un peu plus de temps que je pensais.
Det vil tage lidt længere tid, end jeg regnede med.On a juste besoin d'un peu plus de temps.
Jeg må bare have lidt mere tid.Même si la fonte a besoin d'un peu plus de temps pour chauffer, elle a, comme la stéatite, une très bonne capacité d'économie de chaleur.
Selvom støbejern skal bruge en smule længere tid på at varme op, har det- ligesom fedtsten- en god evne til at gemme på varmen.Si nous avions juste eu un peu plus de temps.
Havde vi blot lidt mere tid.Cela peut prendre un peu plus de temps mais ce n'est pas impossible.
Det kan tage lidt længere tid, men er ikke umuligt.Oui. Juste, je veux juste un peu plus de temps.
Ja, jeg må bare have lidt mere tid.Les instructions sont simples, si un peu plus de temps que la coloration des œufs de Pâques avec un kit acheté en magasin.
Instruktionerne er enkle, hvis en smule mere tidskrævende end farvestoffer påskeæg med en store-købte kit.
