Eksempler på brug af Peuvent importer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les modèles de données peuvent importer des données à partir d'une grande diversité de sources, notamment.
Le groupe Importer etlier affiche des icônes pour les formats de données Access peuvent importer ou attacher à.
Gruppen Importér ogLink viser ikoner for dataformater, Access kan importere fra eller sammenkæde med.Les autres utilisateurs peuvent importer ces données dans leur liste d'identités approuvées.
Andre brugere kan importere disse oplysninger til deres liste over pålidelige identiteter.Le tableau ci- dessous répertorie les formats de fichiers 2D et 3D que les logiciels Adobe Acrobat 9 Pro Extended etAdobe 3D Reviewer peuvent importer.
I følgende tabel er anført 2D- og 3D-filformater, som Adobe Acrobat 9 Pro Extended- ogAdobe 3D Reviewer-software kan importere.Le nouveau AppCenter, qui a également des mises à jour peuvent importer, est une installation de logiciel graphique.
Den nye AppCenter, som også opdateringer kan importere, er en grafisk installation af software.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
produits importésmarchandises importéesles produits importésimporte quel prix
important que la commission
les marchandises importéesimporter des données
importés de pays tiers
important que le parlement
importés dans la communauté
Mere
Les utilisateurs peuvent importer leurs messages, contacts et autres informations de boîte aux lettres dans Office 365.
Brugere kan importere deres egen mail, kontakter og andre postkasseoplysninger til Office 365.Les résidants danois ayant séjourné moins de 36 heures dans un autre pays ne peuvent importer que 100 cigarettes et pas de boisson spiritueuse.
Bosatte i Danmark, som har opholdt sig under 36 timer i et andet land, kan indføre 100 cigaretter, men ingen spiritus.Les utilisateurs peuvent importer des films, des chansons, des images, des PDF, des ePub et des sonneries locaux sur votre iPhone 4S.
Brugere kan importere Mac lokale film, sange, billeder, PDF, ePub og Ringtone til din iPhone 4S.Un joueur seul, cependant, ne peut pas faire tout seul,car ils ne peuvent importer qu'un petit nombre de types de ressources, selon leur race.
En individuel spiller Les fournisseurs peuvent importer les informations de CF dans leur propre système à l'aide de la fonction Exporter vers Excel.
Kreditorer kan importere indkøbsordreoplysninger til deres eget system ved hjælp af funktionen Eksportér til Excel.Mode« eBand» offre une immense bibliothèque de backing tracks etrythmes à jouer avec, et les utilisateurs peuvent importer leurs propres chansons en format WAV ou MP3.
EBand mode giver et enormt bibliotek af backing tracks ogrytme mønstre at spille langs med, og brugere kan importere deres egne WAV eller MP3-sange.Les développeurs peuvent importer des données CAO de composants de machines ou de machines entières directement dans l'outil de simulation.
Udviklere kan importere CAD-data fra maskinkomponenter eller hele maskiner direkte til simuleringsværktøjet.Fusionner Lorsque vous concevez un modèle de formulaire,vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent importer des données dans les formulaires basés sur ce modèle de formulaire dans un formulaire unique.
Flette Hvis du udformer en formularskabelon,kan du angive, om brugerne må importere data fra formularer, der er baseret på denne formularskabelon, i en enkelt formular.La plupart des gens peuvent importer jusqu'à une valeur de 800$ d'articles en franchise de droits, tant que ces articles vous accompagnent.
De fleste mennesker kan importere op til$ 800 værd af elementer toldfrie, så længe disse elementer ledsage dig.Fusionner Lorsque vous concevez un modèle de formulaire,vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent importer des données dans les formulaires basés sur ce modèle de formulaire dans un formulaire unique.
Flette Når du designer en formularskabelon,Il ne tombe pas se bloque onglets peuvent importer les paramètres des autres navigateurs, des signets et soutient les gestes de souris, et dispose de toutes les autres caractéristiques inhérentes au modernenavigateurs.
Det falder ikke hænger faner kan importere indstillinger fra andre browsere, bogmærker og understøtter musebevægelser, og har alle de andre funktioner, der ligger i det modernebrowsere.La décision 2008/155/CE de la Commission du 14 février 2008 établissant une liste d'équipes de collecte et de production d'embryons dans des pays tiers agréés pour l'importation d'embryons de bovins dans la Communauté(2) prévoit queles États membres ne peuvent importer des embryons en provenance de pays tiers que si ces embryons ont été collectés, traités et stockés par une équipe de collecte d'embryons ou une équipe de production d'embryons figurant sur la liste annexée à ladite décision.
I Kommissionens beslutning 92/452/EØF af 30. juli 1992 om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet(2), er det fastsat, atmedlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbevaret af embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, som er anført på listen i nævnte beslutning.Les utilisateurs peuvent importer des fichiers directement à partir de BDMV caméras Blu- ray- vidéo, de travailler avec la vidéo HD, des menus animés et ajouter des projets à enregistrer des disques Blu- ray, y compris une double couche.
Brugere kan importere filer direkte fra BDMV Blu-ray-video kameraer, for at arbejde med HD-video, animerede menuer og tilføje projekter til at registrere diske Blu-ray, herunder dobbelt lag.Grâce à notre solution autonome, les équipes informatiques et les développeurs peuvent importer et gérer des applications JavaScript et bénéficier d'un hébergement et d'un déploiement rapides et flexibles.
IT-teams og udviklere kan importere og administrere JavaScript-apps og drage fordel af hurtig, fleksibel hosting og udrulning med vores uafhængige løsningspakke.L'élevage: les DOM et Madère peuvent importer des animaux bovins provenant de pays tiers sans application des droits de douane.
Husdyrbrug: de franske oversøiske departementer og Madeira må importere ungtyre med oprindelse i tredjelande uden anvendelse af told.Fusion Quand vous créez un modèle de formulaire,vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent importer des données provenant de formulaires qui sont basés sur ce modèle de formulaire, pour en faire un seul formulaire.
Flette Når du designer en formularskabelon,Les joueurs du premier Mass Effect peuvent importer leur sauvegarde pour continuer l'aventure avec leur propre Commandant Shepard.
Spillere af det første Mass Effect kan importere deres gemte spil og fortsætte historien i selskab med deres helt egen kommandør Shepard.(1) La décision 92/452/CEE de la Commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/12/CE(4), prévoit queles États membres ne peuvent importer des embryons en provenance de pays tiers que si ces embryons ont été collectés, traités et stockés par une équipe de collecte d'embryons figurant dans la liste annexée à ladite décision.
(1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2003/12/EF(4), fastsættes det, atmedlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er indsamlet, behandlet og opbevaret af et embryonindsamlingsteam, som er opført på listen i den nævnte beslutning.La plupart des logiciels de dessin vectoriels de nos jours peuvent importer et exporter au format SVG, et certains navigateurs modernes(tels que Firefox et Opera) peuvent l'afficher directement, c'est-à-dire sans aucun plug-in supplémentaire.
De fleste vector-baserede editorer i dag kan importere og eksportere SVG filer og moderne browsere(såsom Firefox og Opera) Créez votre propre Skylanders Imaginator avec Skylander Creator App,dans lequel vos enfants peuvent importer les Skylanders qu'ils ont créés dans le jeu sur console et les partager sur les réseaux sociaux, acheter des produits dérivés liés aux Skylanders qu'ils ont créés, etc.
Skab din helt egen Skylanders Imaginator med Skylander Creator-appen,hvor dit barn kan importere de Skylandere, som de har skabt i konsolspillet, og dele dem på sociale medier, købe produkter med deres egen Skylandere og andre funktioner.Vous pouvez importer votre propre feuille de style sur ce site.
Du kan importere dit eget stilark til denne hjemmeside.Project Professionnel peut importer des fichiers aux formats suivants.
Project Professional kan importere filer i følgende filformater.Ou vous pouvez importer une image personnelle comme arrière- plan.
Eller du kan importere et personligt billede som baggrund.Oui, vous pouvez importer des photos depuis Lightroom dans Photoshop Express.
Ja, du kan importere billeder fra Lightroom til Photoshop Express.Synchroniser avec SharePoint Vous pouvez importer une liste de tâches SharePoint dans Project.
Synkronisere med SharePoint Du kan importere en SharePoint-opgaveliste i Project.
