Eksempler på brug af Peuvent paraître på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles peuvent paraître rares.
Il y a des choses comme ca qui peuvent paraître évidentes.
Elles peuvent paraître insignifiantes.
De kan virke ubetydelige.Même si parfois, elles peuvent paraître obsolètes.
Også selv om de kan virke forældede.Faits qui peuvent paraître insensés mais qui sont 100% vrais.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraître très
paraître trop
me paraît très
me paraît un peu
Mere
Brug med verb
Rural architecture.: Ces remarques peuvent paraître trop raffinés.
Huit années peuvent paraître une éternité dans l'industrie musicale.
Otte år kan synes som lang tid i tech-branchen.Les conditions d'obtention d'un titre de séjour peuvent paraître complexes.
Reglerne for fornyelse af kørekort kan virke indviklede.Ces données peuvent paraître choquantes.
Sådanne statistikker kan virke chokerende.Peuvent paraître anormalement élevées lors de vos premiers.
Kan virke unormalt høje i forbindelse med dine første løbeture.Ses conclusions peuvent paraître surprenantes.
Hans konklusion kan virke overraskende.Voici 28 faits peu connus et totalement aléatoires qui peuvent paraître absurdes.
Her er 28 helt tilfældige lidt kendte fakta, der måske lyder absurde.Même elles peuvent paraître insignifiantes.
Også selvom de kan virke bagatelagtige.Bien sûr, il manque surement des choses,et d'autres peuvent paraître superflues.
Der er ingen tvivl om, atmeget mangler, og andet kan virke overflødigt.Les pousses peuvent paraître inégales et longues;
Skud kan forekomme ulige og lange;Cela peut être douloureux,parce que certaines vérités peuvent paraître décourageantes.
Det Ces remarques peuvent paraître trop raffinés.
Disse bemærkninger kan synes for raffineret.Ils peuvent paraître relativement simples, mais les filtres à air cachent beaucoup de technologies.
Il y a des choses qui peuvent paraître évidentes.
Der er ting, som kan virke selvindlysende.Même 15 m² peuvent paraître modernes et élégants, conformément aux dernières tendances en matière de design.
Selv 15 m² kan se moderne, stilfuldt i overensstemmelse med de nyeste designtendenser.Toutes ces considérations peuvent paraître bien théoriques.
Alle disse spørgsmål kan forekomme ret teoretiske.Les formes peuvent paraître plus grandes ou plus petites lorsqu'elles s'affichent, mais leur taille réelle ne change pas.
Figurer kan virke større eller mindre, men deres virkelige størrelse ændres ikke.Il en résulte que ses actions peuvent paraître très bizarres ou irrationnelles.
Resultatet er, at personens handlinger kan virke meget underlige eller ufornuftige.Les îles peuvent paraître lointaines et insignifiantes, mais elles sont la terre de la faune la plus précieuse.
Øer kan virke fjerne og ubetydelige men de er hjem for nogle af de mest dyrebare dyr i verden.Ils sont des arnaqueurs professionnels afin qu'ils peuvent paraître très convaincants, mais ils essaient seulement de vous tromper.
De er professionelle svindlere, så de lyder måske meget overbevisende, men de er kun forsøger at narre dig.Les sons peuvent paraître trop forts ou écrasants au début, mais avec la pratique, vous apprendrez à vous focaliser sur les sons que vous voulez entendre.
Lydene kan forekomme for høje eller overvældende til at starte med, men hvis du øver dig, Un garçon s'accompagne de nombreux accessoires qui peuvent paraître superflus à certains moments mais qui ont leur utilité à d'autres.
En dreng kommer med mange tilbehør, der kan synes overflødigt til tider, men at deres anvendelighed til andre.Même si elles peuvent paraître comme des opportunités, elles ne sont rien de plus que des escroqueries qui ont pour but de dépouiller ceux qui cherchent à travailler à domicile.
Mens de kan lyde som muligheder, er de i virkeligheden bare svindel der er beregnet til snyde folk der forsøger at arbejde hjemmefra.Ces conditions peuvent paraître un peu strictes.
Betingelserne her kan forekomme lidt strikse.Les titres peuvent paraître comme si on vous parlait, mais je vous recommande de chercher les"guides des nuls".
Titlerne lyder måske som om de snakker til dig, men jeg anbefaler at lede efter"Dummies guides".
