Eksempler på brug af Peuvent parfois på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les mêmes, peuvent parfois devenir très coûteux.
De l'huile de coude etun peu de savon peuvent parfois faire l'affaire!
Les mois peuvent parfois être entre les attaques.
Des arrivées anticipées ou des départs tardifs peuvent parfois être organisés.
Tidligere ankomst og/eller senere afrejse kan ofte aftales.Les impuretés peuvent parfois bloquer les tamis.
Urenhederne kan undertiden blokere sierne.
Folk også translate
L'infection n'est généralement pas grave, mais des complications peuvent parfois apparaître.
Ces réactions peuvent parfois être graves.
Disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.La plupart des patients tolèrent de manière satisfaisante l'amoxicilline, mais des réactions indésirables peuvent parfois se produire.
De fleste patienter tolererer tilfredsstillende Amoxicillin, men i nogle tilfælde kan uønskede reaktioner forekomme.Ces réactions peuvent parfois être sévères.
Disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.L'amoxicilline appartient à un groupe de médicaments appelés ′′pénicillines′′, qui peuvent parfois être inefficaces(inactifs).
Amoxicillin tilhører en gruppe medicin, der kaldes penicilliner, og som nogen gange kan holde op med at virke(blive inaktiv).Ces volumes peuvent parfois être très faibles.
Disse mængder kan nogle gange være meget små.Ceux qui deviennent dépendants à l'utilisation de somnifères peuvent parfois manifester de l'irritabilité.
Les yeux peuvent parfois nous jouer des tours.
Nogen gange kan vores øjne spille os et puds.La pourriture des racines et le dessèchement peuvent parfois se produire, malheureusement.
Les chats peuvent parfois avoir un comportement étrange.
Katte kan ofte finde på at opføre sig underligt.Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec la réception.
Store genstande, f. eks. høje bygninger, kan til tider forstyrre modtagelsen.Les BCAA peuvent parfois provoquer des effets secondaires.
BCAA'er kan nogle gange forårsage bivirkninger.Cela causerait des problèmes qui peuvent parfois devenir la vie en danger.
Det ville give problemer, der kan til tider blive livstruende.Ils peuvent parfois devenir superficiels et sentimentaux.
De kan sommetider virke lidt for sentimentale og overfladiske.Les différences de prix peuvent parfois être justifiées.
Prisforskelle kan nogle gange være berettigede.Ils peuvent parfois s'étendre jusqu'au bord de la lèvre.
Den kan indimellem brede sig til den udvendige side af læberne.Les méthodes des Cieux peuvent parfois sembler confuses.
Himlens metoder kan til tider virke forvirrende.Cela se produit parce que quand les acides voyagent à travers l'œsophage,ils ne l'irritent pas uniquement mais peuvent parfois arriver dans les poumons.
Dette sker, fordi når mavesyrerne rejser op i spiserøret,forårsager de ikke kun irritation, men i nogle tilfælde kan de også nå lungerne.Ces phases de rémission peuvent parfois durer des années.
Disse eftergivelsesfaser kan nogle gange vare i årevis.Les feuilles peuvent parfois avoir de petites taches rouges sur eux et des bords dentelés.
Le bicarbonate de soude et le vinaigre peuvent parfois aussi dissoudre le bouchon.
Bagepulver og eddike kan til tider opløse klumpen også.Les cerises peuvent parfois créer des problèmes de gaz pour votre petit.
Kirsebær kan undertiden skabe gas problemer til din lille en.Il faut prendre en compte que ses effets peuvent parfois durer jusqu'à 18 heures.
Det skal tages Les enfants peuvent parfois aussi avoir des problèmes respiratoires plus graves….
Børn kan nogle gange også have mere alvorlige vejrtrækninger….Les patients intolérants au lactose peuvent parfois boire un verre de lait entier.
Laktoseintolerante patienter kan lejlighedsvis drikke et glas sødmælk.
