Eksempler på brug af Pièges potentiels på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Penser à des pièges potentiels.
La commodité du commerce électronique est livré avec les dangers et les pièges potentiels.
Lire la suite afin de découvrir ces pièges potentiels et comment les éviter.
Læs videre og lær mere om disse potentielle faldgrupper, og hvordan du på elegant vis kan undgå dem.Avec des pièges potentiels partout. qui était elle-même souvent qualifiée de jeu d'échecs, C'était la Guerre froide.
Det var under den kolde krig, med mulige fælder overalt. som ofte blev beskrevet som et parti skak.Cette technique co- IP comporte également des pièges potentiels.
Denne co-IP-teknik har også potentielle faldgruber.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Il mettra également en évidence les pièges potentiels et des indicateurs utiles pour vous assurer de connaître les faits.
Det vil også fremhæve potentielle faldgruber og nyttige indikatorer for at sikre, at du kender fakta.La peur, la culpabilité etle doute de soi sont de grands pièges potentiels, a dit Gionta.
Frygt, skyld ogtvivl om sig selv er store potentielle faldgruber, sagde Gionta.L'enquête Money Mail a révélé des pièges potentiels avec certains des paquets de testaments et des services en ligne populaires.
Money Mail-undersøgelsen fandt potentielle faldgruber med nogle af de populære DIY-pakker og onlinetjenester.Les auteurs tiennent à remercier Jay Wacker de discussion important de modèles simplifiés et les pièges potentiels.
Forfatterne vil gerne takke Jay Wacker for betydelig diskussion af forenklede modeller og potentielle faldgruber.Le processus de validation comporte plusieurs pièges potentiels, et il peut être facile de tomber victime si les entrepreneurs se détournent du prix.
Der er flere mulige fælder på rejsen til validering, og det kan være let at blive ofre, hvis iværksættere tager øje på prisen.DatingInsider est avant tout un service de conseil, qui oriente les utilisateurs dans une direction positive etles met en garde contre les pièges potentiels.
DatingInsider er primært en rådgivningstjeneste, der peger brugerne i en god retning oggiver advarsler mod potentielle faldgruber.Ensuite, demandez aux élèves de collaborer les uns avec les autres et imaginez deux pièges potentiels qui pourraient se produire de leur interférence avec le destin.
Så skal eleverne samarbejder med hinanden og forestille sig to potentielle faldgruber, der kunne ske fra deres interferens med skæbnen.Sa mère disait que les araignées portent en elles des kilomètres de toile, des kilomètres d'histoires,des kilomètres de maisons et de pièges potentiels.
Deres mor sagde, at edderkopper bærer flere kilometer spind i kroppen, kilometervis af historie,kilometervis af La compréhension de ces changements maintenant, peut vous aider à vous préparer,éviter les pièges potentiels, et de garder votre impôt à payer le plus bas possible.
Forståelsen af disse ændringer nu kan hjælpe dig med at forberede,undgå potentielle faldgruber, og holde din skattepligt så lavt som muligt.Comprendre les pièges potentiels de la croissance et comment les surmonter en utilisant un procédé éprouvé sur le marché des moteurs de la croissance organique.
Forstå de potentielle faldgruber i vækst og hvordan man kan overvinde dem ved hjælp af en gennemprøvet proces til at føre motorkøretøj organisk vækst.Conseils de négociation quotidiens- Cet indice vous aidera à identifier les opérations sur- vendues et surachat sur un actif afin quevous puissiez éliminer les pièges potentiels.
Tip til dagshandel- dette indeks hjælper dig med at identificere oversolgt og overkøbt forhold ved handel med et aktiv, sådu kan undgå mulige faldgruber.Toutefois, conscient des pièges potentiels encore une valeur pour le sexe plus tard ne cause pas vos émotions négatives- il se heurte à de graves problèmes psychologiques.
Men opmærksomme på de potentielle faldgruber stadig værd at senere sex ikke medføre, at du har negative følelser- det er fyldt med alvorlige psykiske problemer.Alors que les gens pensent souvent à la possibilité que de tels souhaits se réalisent,ils ne pensent pas souvent aux pièges potentiels qui pourraient se produire à la place.
Mens folk ofte tænker på mulighederne for, at sådanne ønsker bliver virkelige,tænker Il nous a également permis de découvrir les pièges potentiels et d'identifier les forces et les faiblesses qui pourraient être importants en termes de développements futurs.
Det er også hjulpet os med at afdække eventuelle faldgruber og identificere styrker og svagheder, der kunne være betydelige i kraft af den fremtidige udvikling.En lisant de bons livres d'entraînement, vous pouvez apprendre les bases,tout en évitant les nombreux pièges potentiels et les dangers associés à ce passe- temps enrichissant.
Ved at læse gode træning bøger, kan du lære Il aborde également les pièges potentiels de la gestion des risques et examine comment une utilisation inappropriée des outils de gestion des risques pourrait avoir exacerbé la récente crise financière.
Det omhandler også potentielle faldgruber i risikostyringen og diskuterer, hvordan en uhensigtsmæssig brug af risikostyringsværktøjer kunne have forværret den seneste finanskrise.En lisant de bons livres d'entraînement, vous pouvez apprendre les bases,tout en évitant les nombreux pièges potentiels et les dangers associés à ce passe- temps enrichissant.
Ved at læse en god træningsbog kan du lære En plus de légères modifications qui peuvent contribuer à accroître le succès, nous fournissons des lignes directrices pour la conception expérimentale etanalyse des données, ainsi que des conseils utiles éviter les pièges potentiels.
Ud over mindre ændringer, som kan bidrage til at øge succes, leverer vi retningslinjer for eksperimenterende design ogdataanalyse såvel som nyttige hints undgå potentielle faldgruber.Construire un plan solide basé sur des principes de gestion de projet sains et une protection contre les pièges potentiels peut minimiser les problèmes et maintenir le bon déroulement de votre projet.
At opbygge en solid plan baseret på sunde projektledelsesprincipper og beskytte mod potentielle faldgruber kan minimere problemer og holde jeres projekt løbende.Les nouveaux outils théoriquescréés par Hart et Holmström sont précieux à la compréhension de ces contrats et institutions, ainsi que des pièges potentiels dans la conception des contrats.
De teoretiske værktøjer, som Hart ogHolmström har udviklet er værdifulde for forståelsen af virkelige kontrakter og institutioner, samt potentielle faldgruber i kontrakt design.Je ne sais pas s'il est trop tard pour inverser le cours etarrêter la folie quand il vient à surprotéger nos enfants de chacun des pièges potentiels de la vie, mais voici cinq étapes faciles, vous pouvez prendre dès maintenant pour commencer la lutte contre le bébé étanchéité de la enfance moderne et arrêter plissant nos enfants.
Jeg ved ikke, om det er for sent at vende kursus og stoppe vanviddet, nårdet kommer til at over-beskytte vores børn fra hver eneste af livets potentielle faldgruber, men her er fem nemme trin, du kan tage lige nu at begynde at bekæmpe den baby- korrektur af moderne barndom og stoppe skrue op vores børn.Les nouveaux outils théoriques créés par Hart etHolmström permettent de mieux comprendre les contrats et les institutions de la vie réelle et les pièges potentiels dans la conception des contrats.
De teoretiske værktøjer, som Hart ogHolmström har udviklet er værdifulde for forståelsen af virkelige kontrakter og institutioner, samt potentielle faldgruber i kontrakt design.En raison du potentiel important de l'intelligence artificielle,il est important de rechercher les moyens de tirer parti de ses avantages tout en évitant les pièges potentiels", lit - on dans cette lettre publiée en ligne dimanche(11 janvier) par le Future of Life Institute, une organisation bénévole centrée sur sur l'atténuation des menaces existentielles contre l'humanité.
På grund af AI's storepotentiale er det vigtigt at undersøge, hvordan man høster sine fordele, samtidig med at man undgår potentielle faldgruber", læser brevet, som blev offentliggjort online søndag(11. januar) af Future of Life Institute, en frivillig organisation fokuseret på at afbøde eksistentielle trusler mod menneskeheden.Alors que le day trading dans le monde technique complexe des crypto- monnaies ou du forex peut vous laisser perplexe,vous pouvez vous attaquer plus facilement aux triomphes et aux pièges potentiels de Google et Facebook.
Selvom dagshandel i den komplekse tekniske verden af cryptocurrencies eller forex kan lade dig ridse i hovedet,kan du få fat i triumfer og potentielle faldgruber hos Google og Facebook langt lettere.Si vous souhaitez que votre société ait plus que quelques actionnaires( mais moins que la limite dans votre État) et quevous puissiez apprécier les avantages de la taxation transitoire tout en comprenant les pièges potentiels liés à la de la distribution» et que vous respectiez les obligations légales énoncées ci- dessus, la société S peut contribuer dans une large mesure à rendre votre entreprise rentable et attrayante pour les bons investisseurs.
Hvis du har til hensigt, at dit selskab har mere end et par aktionærer(men mindre end grænsen i din individuelle stat), ogdu kan sætte pris på fordelene ved gennemgående beskatning og samtidig forstå de potentielle faldgruber, der er involveret i"beskatningen uanset af distribution,”og du opfylder 
