Eksempler på brug af Plante devrait på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La plante devrait recevoir plus de lumière naturelle.
Sur la fenêtre sud, la plante devrait être ombragée.
La plante devrait sécher complètement entre les arrosages.
Planten bør tørre helt mellem vandinger.La concentration de nutriments dans la plante devrait augmenter.
Koncentrationen af næringsstoffer i planten skal øges.La plante devrait fleurir en hiver et au printemps(été).
Planten skal blomstre om vinteren og foråret(sommer).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres plantesplante vivace
plantes ornementales
plantes et les animaux
plantes vivantes
jeunes plantesplantes fourragères
plantes toxiques
plante adulte
même plante
Mere
En quelques semaines, la plante devrait être enveloppée de gaze.
Inden for et par uger skal planten vokse indpakket i gasbind.La plante devrait avoir un soutien, car les longues branches ont besoin de soutien.
Planten skal have støtte, da lange grene har brug for støtte.À d'autres moments, la plante devrait être dans l'obscurité totale.
På andre tidspunkter skal planten være i fuld mørke.Transplanter la plante devrait être au printemps- les jeunes peuvent être chaque année et les adultes- tous les deux ou trois ans.
Transplantationen planten skal være om foråret- unge kan være hvert år og voksne- hvert par år.La première fois après le repiquage,quelque part en un mois, la plante devrait être ombragée, protégeant ainsi des rayons directs du soleil.
Første gang efter transplantation,et sted inden for en måned, skal planten være skyggefuld og beskytte mod direkte sollys.Attention: ce type de plante devrait recevoir un éclairage de nuit pendant 2 à 4 semaines pour stimuler la croissance végétative.
Vær opmærksom på: Denne type plante skal modtage natbelysning i 2 til 4 uger for at stimulere vegetativ vækst.Pour tout jardinier qui a cultivé des Phalaenopsis chez lui, il sera utile de savoir quepour stimuler la floraison, la plante devrait être plusieurs semaines à une température de+ 12- 15 degrés.
For enhver gartner, der er vokset Phalaenopsis derhjemme,vil det være nyttigt at vide, at for at stimulere blomstringen skal planten være flere uger ved en temperatur på+ 12-15 grader.L'arrosage de la plante devrait être abondant, mais ne remplissez pas la fleur.
Vanding planten skal være rigeligt, men ikke fylde blomsten.Maintenir une forme donnée de la plante devrait être une taille de printemps régulière.
Vedligeholdelse af en given form af planten bør være regelmæssig foråret beskæring.Fertiliser la plante devrait être dans la soirée, pendant 2- 3 heures avant le début de l'alimentation complémentaire, le sol doit être bien humidifié;
Befrugte planten skal være om aftenen, i 2-3 timer før begyndelsen af supplerende fodring Une cuillère à soupe de la racine broyée de cette plante devrait à nouveau verser un verre d'eau bouillante et laisser infuser.
En spisesked af den knuste rod af denne plante skal igen hælde et glas kogende vand og lade det brygge.Transplanter la plante devrait être après la floraison et l'enlèvement des inflorescences fanées, lorsque les racines sont complètement tressées par une motte de terre.
Transplantationen planten skal være efter blomstring og fjernelse af falmede blomsterarter, når rødderne er fuldstændigt flettet af en jordklods.Seulement à ce moment, la plante devrait être fertilisée au maximum deux fois par mois.
Kun på dette tidspunkt skal planten befrugtes maksimalt to gange om måneden.La circoncision de la plante devrait être effectuée au printemps, mais il ne faut pas oublier que les fruits n'apparaissent que sur les pousses de l'année dernière.
Omskæring af planten skal udføres om foråret, men det er værd at huske på, at frugterne kun vises på sidste års skudd.Après quelques semaines,comment la cueillette se fera, la plante devrait être pulvérisée avec une solution du produit qui stimule la croissance des racines.
Efter et par uger,hvordan plukningen Pendant tout ce temps, la plante devrait recevoir un éclairage et une nutrition uniformes.
Hele denne tid skal planten modtage ensartet belysning og ernæring.Et avec le début de l'hiver, la plante devrait être couverte, car elle n'est pas encore assez forte.
Og med vinterens begyndelse skal planten være dækket, da den ikke er ret stærk endnu.Après la précipitation, la plante doit être traitée avec une solution de superphosphate.
Efter udfældning skal planten behandles med en opløsning af superphosphat.À ce moment, la plante doit être transplantée avec une extrême prudence.
På dette tidspunkt skal planten transplanteres med stor forsigtighed.Cette plante doit fournir une humidité accrue.
Denne plante skal give øget fugtighed.Tôt ou tard, la plante devra être transplantée dans un nouveau pot.
Før eller senere skal planten transplanteres til en ny gryde.Le substrat de cette plante doit être léger et aéré.
Underlaget for denne plante skal være let og luftigt.À l'avenir, la plante devra être nourrie, car elle pousse beaucoup.
I fremtiden skal planten fodres, da den vokser stærkt.Chaque plante doit être dans un récipient séparé avec des engrais.
Hver plante skal være i en separat beholder med gødning.En hiver, la plante doit également être pulvérisée, mais avec de l'eau plus chaude.
Om vinteren skal planten også sprøjtes, men med varmere vand.
