Hvad Betyder PLUS AUTHENTIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mest autentiske
• mere ægte
• mere autentisk
• mest ægte
• mere autentiske
• mest autentisk
• mere virkelig

Eksempler på brug af Plus authentique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je me sens plus authentique.
Jeg føler mig mere ægte.

Plus authentique ça n'existe pas.
For mere ægte bliver det ikke.

C'est souvent plus authentique.
Det virker ofte mere ægte.

La plus authentique démocratie du monde.
Verdens mest ægte demokrati.

Vous ne trouverez plus authentique.
Det finder du ikke mere ægte.

Tu es plus authentique que Gabe.
Du er mere ægte end normale Gabe.

On apprend à être plus authentique.
Vi skal lære at være mere autentiske.

Un aspect plus authentique et naturel?
Noget mere ægte og naturligt?

Nous statuons finalement pour l'Espagnol, plus authentique.
Det er spansk, når det er mest autentisk.

Ce sera plus authentique de la sorte.
Det bliver mere autentisk på den måde.

San Pedro est probablement le village le plus authentique.
Katomeri er nok den mest autentiske landsby.

Il m'a paru plus authentique que les autres.
Den virkede bare mere virkelig end de andre.

Laquelle de ces deux versions est la plus authentique?
Hvilken af de to coverversioner er mest autentisk?

Tu es plus authentique que tous tes adorateurs.
Du er mere ægte end alle dem, der tilbeder dig.

Kaysersberg: le plus authentique.
Kaysersberg: Det mest autentiske.

Plus authentique homme/ femme ne peut pas aller en vacances!
Mere autentisk kan mand/ kvinde ikke tage på ferie!

La recomandation la plus authentique pourrait être.
Den mest autentiske tilføjelse kan være.

On dit du sourire de Duchenne qu'il est le plus authentique.
Nogle siger, at Duchenne smilet er det mest ægte smil.

La guitare plus authentique expérience dans le jeu de musique.
Den mest autentiske guitar erfaring i musik gaming.

Haute efficacité lumineuse, plus authentique et colorée.
Høj lysstyrke, mere ægte og farverig.

Java est en réalité une destination parfaite pour explorer une Indonésie plus authentique.
Java er den helt perfekte destination, hvis du søger at opleve det mere autentiske Indonesien.

C'est le airbnb le plus authentique qu'on n'ait jamais fait!
Dette er den mest autentiske airbnb vi noensinne har gjort!

Et c'est bien là que nous avons vécu l'expérience la plus authentique.
Det er her, I får den mest autentiske oplevelse.

C'est une Toscane plus authentique, plus vraie.
Det er et mere autentisk og mere virkeligt Toscana.

Quel est l'arbre, le sapin est l'espèce d'arbre de Noël plus authentique.
Hvad er træet, Fir er den mest autentiske juletræsart.

Tu crois pouvoir devenir plus authentique en faisant la guerre?
Tror du, du bliver en mere ægte person ved at deltage i en krig?

Je parie que vous étiez plus belle qu'elles. Plus originale, plus authentique.
Du var sikkert den smukkeste af dem alle, mere original, mere ægte.

Ce dernier reçoit un regard plus authentique à travers la décoration.
Sidstnævnte får et mere autentisk look gennem dekorationen.

Si la chose est entendue du point de vue quantitatif, elle est discutable du point de vue qualitatif si l'on considère le prolongement de la durée de vie, la plus grande expérience de vie et de travail, le capital humain plus authentique.
Hvilket kan være rigtigt rent kvantitativt set, men diskutabelt, hvis man ser på den kvalitet, der kan ligge i at have flere ældre, mere livs- og arbejdserfaring, mere virkelig menneskelig kapital.

Il est le héros le plus authentique que je connais. À sa manière.
På hans egen måde tror jeg, han er den mest ægte helt, jeg har mødt.

Hvordan man bruger "plus authentique" i en Fransk sætning

C’est carrément plus authentique que Santa Corce !

Courchevel Village est le plus authentique d’entre eux.

Parce qu'elle est plus authentique que le monde...

Le récit est donc plus authentique et touchant.

Celles-ci proviennent de la plus authentique tradition écclesiale.

J’ai préféré ce village plus authentique que Ubud.

Mais c’est très différent, plus authentique et spectaculaire.

L’expérience est plus authentique et les sensations décuplées.

Slughorn portait une passion plus authentique en lui.

Voilà sans doute le plus authentique des restaurants.

Hvordan man bruger "mere autentisk, mere ægte, mest autentiske" i en Dansk sætning

Der er tilmed ikke mange turister i byen, hvilket gør den mere autentisk.

Vi møder fem kvinder i fem noveller, og de er alle præget af savn, og de tænker tilbage på en tidligere periode i tilværelsen som mere ægte og autentisk.

Der uddeles præmier til den mest autentiske varesidevognsmaskine og til den/de mest autentisk påklædte kørere/passagerer.

Førstnævnte er et hak mere autentisk og kaotisk end turistmagneten Hua Hin.

Traditionelle drikkevarer er ikke dyr og enestående.Mere Autentisk mexicansk mad! ! !

Det har der dog været en modreaktion på, hvor brugere er begyndt at vise det uperfekte og det uredigerede frem for at virke mere autentisk.

Henning Stærk er en af dansk rock s mest autentiske stemmer.

Faktisk anses bogen i 9 bind ofte som værende næstvigtigst efter Koranen og indeholder de mest autentiske udtalelser man knytter til profeten Muhammad.

Men nu her….nogle måneder efter bruddet, så kan jeg mærke en mere ægte reaktion.

Det er derfor, at de er enige om, at den mest autentiske bog efter Allahs Bog, er Sahih Al-Bukhari.