Exemples d'utilisation de Plus authentique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus authentique.
Notre couple est plus authentique.
Plus authentique.
Es más auténtica.C'est l'addiction la plus authentique.
Esa es la adicción más real.Y a pas eu plus authentique que toi ce soir.
Tú eres la cosa más real que vi esta noche.Combinations with other parts of speech
Elle disait que c'était plus authentique.
Ta place la plus authentique, c'est en tant que Conscience.
On le rend juste un peu plus authentique.
Solo la estamos haciendo un poco mas auténtica.Toi et moi, c'est plus authentique, parce que je sais que ça durera pas toujours.
Lo que tú y yo tenemos es más real porque sé que no es para siempre.Il trouve le village de Kivu plus authentique.
Le rythme le plus authentique et représentatif de la musique espagnole est le pasodoble.
Et par différent, tu veux dire plus authentique.
Y por diferente, quieres decir más autentico.Vous jouirez de la nature la plus authentique à seulement cinq minutes de Palma.
Je vous offre la chance d'être plus authentique.
¡Te estoy dando una oportunidad para ser más real!Mais la prière la plus authentique est en réalité une communion entre l'homme et son Auteur.
Je le veux plus, beaucoup plus authentique.
Il n'y avait que ma plus authentique forme d'énergie consciente, mais pas encore la plus pure.
Solo existía mi más verdadera, pero todavía no la Pour rendre sa poupée plus authentique.
Quizá para conseguir así que su muñeca fuera más auténtica.Mais elle était la plus authentique des Schtroumpfs.
Pero era el Pitufo más verdadero de todos.Si vous m'embrassez et que vous découvrez que c'est plus authentique?
Si me besaras…¿qué tal si descubrieras que esto fue más real?Ici, on entre en contact avec l'Ibiza la plus authentique, puisque tout ce qui se vend a été récolté ou produit sur l'île.
Aquí se entra en contacto con la Ibiza más genuina, ya que todo lo que se vende ha sido cosechado o producido en la isla.Pas meilleure ni plus prestigieuse, mais… plus authentique.
No mejor, ni de Seul un Sud prospère sera un partenaire plus authentique dans le commerce mondial.
Selon cette interprétation, l'Hospitalité est le charisme qui définit la Congrégation,la caractéristique la plus authentique qui permet de décrire son identité.
Según esta interpretación, la Hospitalidad es el carisma que define a la Congregación,la característica más genuina que permite describir su identidad.Le plus grand, le plus puissant et le plus authentique des vrais magiciens.
El Il continue de vous rappeler la nécessité de ne pas vous laisser intimider par une culture matérialiste,qui menace de dissoudre l'identité la plus authentique des disciples du Christ.
Él continúa recordándoos la necesidad de no dejaros atemorizar ante una cultura materialista,que amenaza con disolver la identidad más genuina de los discípulos de Cristo.La sécurité internationaletrouve aussi son expression la plus authentique dans le strict respect du droit international.
La seguridad internacional tiene también su más genuina expresión en el estricto cumplimiento del derecho internacional.A quoi je reconnais qu'unechose se rattache à la partie la plus authentique de moi-même?
¿Cómo reconozco qué cosas pertenecen a la parte más genuina de mi ser?Beaucoup de gourous j'ai rencontré prétendaient être plus authentique que d'autres gourous.
Muchos de los gurús que conocí pretendieron ser más auténticos que otros gurús.Que l'Église a besoin de se renouveler constamment, dese réformer, de redécouvrir de manière toujours plus authentique l'inépuisable fécondité de son Prince!
¡Cuánta necesidad tiene la Iglesia de renovarse continuamente, de reformarse,de volver a descubrir de manera cada vez más auténtica la inagotable fecundidad de su propio Principio!
