Eksempler på brug af Plus choquant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le plus choquant dans cet article.
Det mest rystende i den artikel.Le premier étant le plus choquant.
Le plus choquant de notre époque.
Den mest chokerende komiker i vor tid.Et ce n'était même pas le plus choquant!
Og det var ikke engang det mest chokerende.Le plus choquant, c'était ton orthographe.
Det mest chokerende var din stavning.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Tu sais ce qui est le plus choquant?
Du ved hvad det mest chokerende ved alt dette er?Quel serait le plus choquant, ce gentil gamin en meurtrier.
Hvad ville være mest chokerende, den kære knægt som morder,-.On va commencer par ce point,qui est sans doute le plus choquant de tous.
Og vi starter med den,der sikkert vil være mest chokerende for folk.Je trouve ça d'autant plus choquant quand c'est une fille.
Encore plus choquant, Herzog et Kinski ont continué à travailler ensemble après.
Endnu mere chokerende fortsatte Herzog og Kinski at arbejde sammen efter.C'est peut- être ça le plus choquant du livre.
Det er nok det mest rystende ved denne bog.Le plus choquant dans tout cela, c'est que cette preuve provient de sa résidence privée.
Det mest chokerende er, at beviserne… kom fra hendes private bolig.Au fil du temps, ils ont besoin de matériel plus choquant ou plus étrange pour se réveiller.
Over tid behøver de mere chokerende eller weirder materiale til at blive vækket.L'un des plus choquant est l'étendue de l'intérêt que nous payons sur la dette.
En af de mest chokerende er omfanget af den interesse, vi betaler på gælden.Que de tuer quelqu'un que l'on n'a jamais vu avant?Est-ce plus choquant de tuer son propre frère.
End at dræbe en, man aldrig har set før?Er det mere chokerende at dræbe en bror eller søster.Ce qui est plus choquant, c'est que ce bain de sang a lieu au nom des droits de l'homme.
Hvad der er mere chokerende er, at dette blodbad gennemføres i menneskerettighedernes navn.Retient des étudiantes en otage au dortoir de l'Université de Hosu. le leader des espions qui ont tué Eun Yeong-u, Le plus choquant, c'est que Lim Soo-ho.
Lederen af de spioner, der dræbte Eun Yeong-u, Endnu mere chokerende er det, at Lim Soo-ho, holder de studerende som gidsler på Hosu Universitet lige nu.Peut- être le plus choquant est que cette information n'est pas nouvelle ou même controversée.
Måske mest chokerende er, at disse oplysninger ikke er nye, og at de endda er kontroversielle.Il est enfin temps de nous concentrer sur notre environnement marin,dont nous assistons à la triste détérioration, la Mer baltique est l'exemple le plus choquant.
Det er på tide endelig at fokusere på vores havmiljø,hvis dårlige tilstand har været sørgelig at overvære med Østersøen som det mest chokerende eksempel.Mais ce qui est encore plus choquant, c'est qu'ils étaient à l'intérieur de l'immeuble lorsque la tempête a frappé.
Men det er endnu mere chokerende, at de var inde i bygningen når stormen ramte.Mais la capacité longtemps chérie de l'humanité à partager et commenter dû à l'événement le plus choquant de 2021: des mèmes hilarants du Jeu du calmar, s'est arrêtée d'un coup.
Men menneskehedens elskede evne til at dele og kommentere grinagtige Squid Game-memes bliver pludselig stoppet af 2021's mest chokerende begivenhed.Plus choquant encore, certains sites disent que le prix de la bague devrait correspondre à l'attrait de votre partenaire.
Endnu mere chokerende er der nogen, der påstår, at prisen bør matche, hvor tiltrækkende din partner er.Je ne suis pas sûr quequelque chose puisse être plus choquant pour les enfants que de se rendre compte que leurs mères sont de vraies personnes.
Jeg er ikke sikker på, atnoget kan være mere chokerende for børn end at indse, at deres mødre faktisk er rigtige mennesker.Le plus choquant, dans les attentats terroristes du week- end à Copenhague, c'est presque qu'ils étaient tant attendus.
Det mest chokerende ved terrorattentaterne i København i weekenden var næsten, at de var så ventede, som de viste sig at være.En faisant cela, ils peuvent facilement orienter les gens vers des domaines qui vendent des marchandises inutiles,promouvoir des services non désirés ou, plus choquant, diffuser des logiciels malveillants.
Ved at gøre det kan de let sende folk videre til deres domæner som sælger ubrugelige ting, ellerpromovere uønskede service eller mest skræmmende, sprede malware.C'est l'événement le plus choquant du retour de César à Rome, l'arrivée de Cléopâtre avec un fils.
Havde et forhold og et barn Noget af det mest chokerende, da Cæsar kom hjem til Rom, At Roms egentlige overhoved var, at Kleopatra også kom… med en søn.Plus choquant encore, une ONG britannique, Christian Aid, affirme qu'environ 7 000 milliards d'euros sont dissimulés dans des paradis fiscaux.
Endnu mere chokerende er det, at en britisk velgørende institution, Christian Aid, fastholder, at omkring 7 bio. EUR gemmes af vejen i skattely.Tertio, et c'est sans doute le plus choquant, l'auditeur interne a déclaré que son apparition devant notre commission était un"appel au secours".
For det tredje, og det var det mest chokerende, sagde han, at hans fremmøde i udvalget var"et råb om hjælp".Le plus choquant, que le plus difficile sera le plus simple qui sera difficile à passer sans tomber de la physique étrange, qui ne semble plus une arcade, mais jusqu'à ce que le simulateur, il est très loin, dans ces situations confuses vous et va ralentir et tomber à nouveau nouveau.
Den mest offensive, at den vanskeligste vil være den enkleste, som vil være vanskelige at passere uden at falde fra den mærkelige fysik, som ikke længere synes en spillehal, men indtil simulator det er Ce qui est encore plus choquant, c'est que ce système a suivi, pas à pas, l'évolution de notre propre système capitaliste occidental.
Og endnu mere chokerende er at dette system, skridt efter skridt, har fulgt udviklingen af vores eget system, af vores vestlige kapitalisme.
