Exemples d'utilisation de Plus choquant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus choquant!
C'est plus choquant.
Es mas chocante.C'est l'élément le plus choquant.
Este es el elemento más objetable.Et plus choquant encore fut….
C'est quoi le plus choquant?
¿Qué suena más sorprendente?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Y a-t-il plus choquant et terrifiant que cela?
Pourquoi une fille qui embrasse une fille est plus choquant qu'une fille qui embrasse un mec?
¿Por qué que una chica bese a otra es mas impactante que una chica bese a un chico?Le plus choquant ce sont les yeux des défunts.
Lo más impactante son los ojos de los cadáveres.Je crois que ce serait plus choquant, n'est ce pas?
Le plus choquant, c'était ton orthographe.
Por favor. Lo mas impactante de todo es tu ortografía.Donc mes cheveux, c'est le truc le plus choquant qui te soit arrivé en 16 ans.
Le plus choquant, c'est que personne n'a paniqué lorsque les Murray O'Hair ont disparu.
Más cáustico que"Mandingo", Mas impactante que"Detras de la puerta verde.
C'est plus choquant que quand les lions de Wombwell vinrent et firent disparaître le bras du petit enfant!
Esto es más impactante que cuando los leones de Wombwell le arrancaron el brazo a aquel chico!National Gallery of Art, Washington. Samuel H. Collection Kress.Et ils auraient pu être plus choquant des images Goya du romantisme.
National Gallery of Art, Washington. Samuel H. Colección KRESS.Ypodría haber sido más impactante imágenes Goya del romanticismo.Artie, c'est plus choquant que ta maladie.
En raison des mots que le Saint-Père Il avait appelé à Mons. Savio Elle, faitsnouveaux en Décembre ont été encore plus choquant et surprenant pour moi.
Debido a las palabras que el Santo Padre Había llamado en Mons. Ella Savio,nuevos hechos en diciembre fueron aún más impactante y sorprendente para mí.Lequel est le plus choquant, brillant ou bébé?
Encore plus choquant, Cheney a formulé cette question grossière:«L'Irak était-il impliqué dans les attentats du 11 septembre avec Al Qaïda?
Más chocante aún, Cheney formuló esta grosera pregunta:«¿Acaso Irak estaba implicado en los atentados del 11 de septiembre con Al Qaeda?Pour les citoyens européens,cette situation se traduit dans son exemple le plus choquant par des files d'attente aux frontières entre États membres.
En su ejemplo más sorprendente, esta situación se traduce, para los ciudadanos europeos, en las colas de espera en las fronteras entre Estados miembros.Mais encore plus choquant que le potentiel drama maman c'est que ça vienne de la bouche de Jake.
Pero lo que es aún más impactante que el drama de ser madre es que me enteré por boca de Jake.Une fois que vous distribuer de l'information à d'autres soi-même un peu plus choquant et il secoue si vous vous sentez plus un sentiment de puissance.
Una vez que distribuir información a los demás a ti mismo algo más impactante y batidos que para que te sientas C'est d'autant plus choquant que cette loi a été introduite sans que le Premier ministre ne soit même consulté.
Esto es aún más impactante si se tiene en cuenta que esta ley surgió sin que se consultara siquiera al Primer Ministro.Ce qui le rendait plus choquant, c'était la façon dont c'était filmé.
Y más impactante aún la naturaleza del modo en que se rodó.Ce qui est plus choquant, c'est que les Allemands, peuple respectable, qui ont prouvé leur loyauté, fassent l'objet d'une surveillance plus rapprochée que leurs voisins.
Lo más chocante es que los alemanes-pueblo respetable-, quienes han probado su lealtad, sean vigilados Cela allait être plus choquant que tout ce que nous avions fait auparavant.
Tendría que ser más impactante que todo lo que habíamos hecho antes.Ce qui est encore plus choquant, c'est que cette situation peut se répéter à tout moment, sans qu'elles ne se sentent protégées de quelque manière que ce soit.
Lo que es aún más chocante es que esta situación puede volver a ocurrir en cualquier momento sin que sientan que cuentan con protección de ningún tipo.Quel serait le plus choquant, ce gentil gamin en meurtrier, ou ce gamin faisant l'amour déguisé en peluche?
¿Qué sería más impactante, ese chico de cara dulce siendo un asesino, o ese chico con su vestido friki de animal de peluche?Tertio, et c'est sans doute le plus choquant, l'auditeur interne a déclaré que son apparition devant notre commission était un"appel au secours.
En tercer lugar, y esto es lo más chocante, dijo que su comparecencia ante la comisión era una«petición de ayuda».C'est encore plus choquant lorsqu'on le compare à une entrepriseplus traditionnelle de l'industrie du jeu vidéo, comme Nintendo, ayant des revenus à hauteur de 1 879 000 000.
Es aún más impactante cuando lo comparas con una compañía 
