Eksempler på brug af Plus d'ennuis på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux fois plus d'ennuis.
Dobbelt så meget ballade!Plus d'ennuis pour le vieux héros.
Vous n'aurez plus d'ennuis.
Com parce que le pirate de l'air ne peut vous causer plus d'ennuis.
Com, fordi flykapreren kan kun give dig flere problemer.Je ne veux plus d'ennuis.
Jeg vil ikke have mere ballade.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Tu devrais me frapper afin queje ne te cause plus d'ennuis.
Slå mig, såjeg ikke volder dig mere besvær.Deux fois plus d'ennuis plûtot!
Dobbelt så meget ballade!Vous ne voulez pas avoir plus d'ennuis.
I ønsker ikke flere problemer.Je ne veux plus d'ennuis avec toi.
Jeg gider ikke mere ballade.J'espère que tu n'auras plus d'ennuis.
Håber Du ikke får flere problemer.Tu apportes plus d'ennuis que tu n'en vaux.
Du giver flere problemer, end du er værd.Il ne vous causera plus d'ennuis.
Det vil ikke give dig mere besvær.Je ne veux plus d'ennuis avec ton père.
Jeg vil ikke have flere problemer med din far. Jo.Elle ne vous causera plus d'ennuis.
Hun giver jer ikke flere problemer.Ils sont juste plus d'ennuis que ce qu'ils valent.".
De er bare mere besvær, end de er værd.«.Ça ne vous attirera que plus d'ennuis.
Det her kan kun give flere problemer.Je ne veux pas vous créer plus d'ennuis et je vous dois déjà beaucoup… donc je vais.
Jeg vil ikke give dig mere besvær og jeg skylder dig allerede, så… Så jeg.Maintenant, il ne nous causera plus d'ennuis.
Nu vil han ikke skabe flere problemer.Je ne veux plus d'ennuis.
Jeg vil ikke have flere problemer.Vous devriez supprimer Filmstab afin d'éviter plus d'ennuis.
Du bør slette Filmstab for at undgå flere problemer.Cette fille, c'est plus d'ennuis que tu crois.
Hun volder mere besvær, end du aner.Info avant que vous vous retrouver dans plus d'ennuis.
Info før du befinder dig i flere problemer.Et que vous n'aurez plus d'ennuis venant de moi.
Og at du ikke får mere ballade fra mig.Vu les circonstances, il pourrait causer plus d'ennuis.
I den givne situation kan han forårsage flere problemer.Ne cherche pas plus d'ennuis.
Opsøg ikke flere problemer.Retournez à Mayfair avant de m'attirer plus d'ennuis.
Tag hjem til Mayfair, før De giver mig flere problemer.Je ne causerai plus d'ennuis.
Jeg skaber ikke flere problemer.Peu importe, je ne veux plus d'ennuis.
Uanset hvad, vil jeg ikke have flere problemer.Ils ne causeront plus d'ennuis.
De ikke skaber flere problemer.Qu'ils ne nous feront plus d'ennuis.
Jeg lover, de ikke giver os flere problemer.
