Eksempler på brug af Plus progressiste på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est plus progressiste que prévu.
Dans ce cas précis, la Commission s'est montrée plus progressiste que le Parlement.
Her har Kommissionen imidlertid været mere progressiv end Parlamentet.La plus progressiste qui soit.
De beaucoup de façon, plus progressiste que New York.
På mange måder mere progressiv end New York.Serait plus progressiste de nos jours. On croirait que la perception des drogues.
Ville være mere progressiv nu til dags. Man skulle tro, at folks opfattelse af stoffer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
À l'avenir, le Conseil doit se montrer plus progressiste à l'égard de cette force motrice.
Med den drivkraft må Rådet være mere progressivt i fremtiden.Cela réduit également la possibilité des États membres d'introduire une législation plus progressiste en la matière.
Det mindsker også medlemsstaternes muligheder for at indføre mere progressiv lovgivning.Qui est le plus progressiste dans le sens de l'Ukraine et dans le monde.
Hvem er den mest progressive i retning af Ukraine og på verdensplan.Assurance informatique: Même la technologie plus progressiste a besoin de sécurité.
IT forsikring: Selv de mest Progressive teknologi behov for sikkerhed.Nous visons à devenir la plus progressiste technologie éducative et de l'institution de conception au niveau mondial.
Vi tilstræber at blive den mest progressive uddannelsesteknologi og designinstitution på globalt plan.Le PYD est actuellement le mouvement le plus progressiste au Moyen- Orient.
YPG er uden tvivl den mest progressive bevægelse i Mellemøsten på nuværende tidspunkt.C'est la dictature la plus progressiste et aussi la dernière dans l'histoire de l'humanité.
Det er altså ikke blot det mest progressive, men også det sidste diktatur i menneskehedens historie.Le précédent principal de l'école à été viré. afin que quelqu'un de plus progressiste puisse prendre le relais.
Den forrige rektor blev fyret til fordel for en mere progressiv rektor.L'Indonésie est le plus progressiste entre pays en développement dans la lutte contre le changement climatique", a déclaré David King à Jakarta, vendredi(21/2).
Indonesien er den mest progressive blandt udviklingslandene i håndteringen af klimaændringer," sagde David King i Jakarta, fredag(21/2).L'YPG est sans aucun doute le mouvement le plus progressiste du Moyen- Orient, à ce jour.
YPG er uden tvivl den mest progressive bevægelse i Mellemøsten på nuværende tidspunkt.C'est justement ce pour quoi il faut se battre:le droit d'avoir une législation plus sévère, plus progressiste!
Det er jo den slags ting,man må kæmpe for, nemlig retten til en strengere og mere progressiv lovgivning!Faster Service Sarl» Le pays le plus progressiste dans tout le monde arabe.
Faster Service Sarl» Tunesien Det mest fremskridts-venlige land i den arabiske verden.Je pense que vous serez d'accord avec moi pour dire quenous avons besoin d'une approche plus progressiste et plus moderne.
Jeg tror, atDe er enig med mig i, at vi har brug for en mere progressiv og Même le gouvernement britannique se montre plus progressiste pour ce qui est de sa politique dans ce domaine.
Selv den britiske regering er mere progressiv i deres politik på dette område.Et une nouvelle personne a été nommée pour essayer de faire de notre école un endroit plus progressiste qui vit avec son temps.
En ny person skal gøre skolen til et mere progressivt sted som afspejler dagens klima.Si Virchow, il y a des années déjà, avait été contraint, par suite de la découverte de la cellule, de résoudre l'unité de l'individu animal, d'une manière plus progressiste que scientifique et dialectique, en une fédération d'États cellulaires, voici la notion d'individualité animale(par conséquent aussi humaine) qui est rendue plus complexe encore par la découverte des globules blancs du sang circulant à l'instar des amibes dans le corps des animaux supérieurs.
Nå Virchow allerede for år tilbage- måske mere fremskridtsvenligt end egentlig naturvidenskabeligt og dialektisk- som resultat af cellens opdagelse så sig nødsaget til at opløse dyreindividets enhed i en føderation af cellestater, så bliver begrebet: dyrets(altså også menneskets) individualitet endnu Ou peut-être les États membres sont-ils tout simplement embarrassés de voir que, pour une fois,le Conseil a été plus progressiste que le Parlement?
Eller skammer medlemmerne sig simpelthen over, atRådet for en gangs skyld var mere progressivt end Parlamentet?Voilà comment les Japonais appellent le plus progressiste, en ce moment, vidéo format de diffusion.
Det er, hvordan japanerne kalder det mest progressive, i øjeblikket, transmission format video.Il apparaît aussi très clairement à la lecture de ce rapport qu'elle n'empêche pas un pays d'appliquer une législation plus progressiste.
Det er også Détails Nuendo 5 est la solution logicielle plus progressiste pour travail audio- à- image.
Detaljer Nuendo 5 er den mest progressive softwareløsning til lyd til billede arbejde.Il est juste ici pour dire quel'objectif était de faire Continental théorie mathématique dans les universités anglaises depuis la universités écossaises ont été à ce moment-là plus progressiste.
Det er rimeligt her at sige, atformålet var at bringe Continental matematiske teori til engelsk universiteter, da de skotske universiteter var på dette tidspunkt mere progressiv.Taureau résiste au changement et le Verseau est le plus progressiste de tous 12 Les signes du zodiaque.
Tyren modstår forandring og Vandmanden er den mest progressive af alle 12 Dyrekredsen.Celle-ci ne doit toutefois pas constituer un obstacle pour les pays qui veulent avancer plus vite etqui ont déjà une législation plus progressiste dans plusieurs de ces domaines.
Det må heller ikke udgøre en hindring for de lande, som vil gå hurtigere frem ogallerede har en mere progressiv lovgivning på flere områder.Il considère le peuple Noir comme constituant le pan le plus progressiste de la société U.S.».
Han mener, at sorte mennesker historisk set udgør den mest progressive del af det amerikanske samfund.”.Le printemps arabe a commencé ici avec la Révolutionpacifique dit« du Jasmin», et le pays a maintenant élaboré la constitution la plus progressiste dans le monde arabe.
Det arabiske forår startede her med den fredelige såkaldte« jasmin-revolution», oglandet har nu udarbejdet og vedtaget den mest fremskridts-venlige konstitution i hele den arabiske verden.
