Eksempler på brug af Plusieurs nerfs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plusieurs nerfs passent entre les os du pied.
Elle permet d'endormir un ou plusieurs nerfs.
En effet, plusieurs nerfs sont engourdis au cours de l'opération et il faut compter un certain temps avant qu'ils ne soient complètement rétablis.
Dette skyldes, at flere nerver bliver bedøvet under operationen, og det tager derfor længere tid, før de bliver helt genoprettede.Sévères douleurs pulsatiles ou en coup de poignard dans un ou plusieurs nerfs.
Stikkende eller pulserende smerte langs en eller flere nerver.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nerf optique
nerf sciatique
le nerf optique
nerfs périphériques
nerf trijumeau
le nerf sciatique
nerf auditif
nerf vague
nerf facial
les nerfs périphériques
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Chirurgie de la glande salivaire peut être difficile parce que plusieurs nerfs importants sont situés dans et autour des glandes.
Spytkirtel kirurgi kan være vanskeligt, fordi flere vigtige nerver er placeret i og omkring kirtler.Douleurs sévères pulsatiles ou lancinantes sur le trajet d'un ou plusieurs nerfs.
Stikkende eller pulserende smerte langs en eller flere nerver.La neuropathie périphérique peut affecter un nerf(mononeuropathie), deux ou plusieurs nerfs dans différents domaines(mononeuropathie multiple) ou de nombreux nerfs(polyneuropathie).
Perifer neuropati kan påvirke én nerve(mononeuropati), to eller flere nerver i forskellige områder(multiple mononeuropati) eller mange nerver(polyneuropati).Mononeuropahty multiple, qui affecte deux ou plusieurs nerfs;
Les neuropathies périphériques peuvent toucher un nerf(mononeuropathie), plusieurs nerfs(mononeuropathie multiple ou mononévrite multiple) ou plusieurs nerfs de manière diffuse(polyneuropathie).
Perifer neuropati kan påvirke én nerve(mononeuropati), to eller flere nerver i forskellige områder(multiple mononeuropati) eller mange nerver(polyneuropati).Fortes douleurs lancinantes ou vibrantes le long d'un ou plusieurs nerfs.
Stikkende eller pulserende smerte langs en eller flere nerver.Rares(moins d'1 fois sur 1 000 mais plus d'une fois sur 10 000 doses de vaccins administrées)• Douleurs pulsatiles oulancinantes sur le trajet d'un ou plusieurs nerfs• Fourmillements et picotements• Convulsions• Taux anormalement bas des plaquettes• Réactions allergiques pouvant conduire à une baisse sévère de la pression artérielle qui si elles ne sont pas traitées peuvent conduire à un choc, coma et mort.
Sjælden(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter):• Stærke stikkende ellerdunkende smerter langs en eller flere nerver• Armen sover• Besvimelsesanfald• Lavt tal af blodplader• Allergiske reaktioner, der kan føre til farligt blodtryksfald, og som kan ende med kollaps, bevidstløshed og dødsfald, hvis behandling udelades.Fortes douleurs lancinantes ouvibrantes le long d'un ou plusieurs nerfs.
Kraftigt stikkende ellerbankende smerter langs en eller flere nerver.Rare(pouvant survenir jusqu'à 1 dose de vaccin sur 1 000)• Douleurs sévères pulsatiles oulancinantes sur le trajet d'un ou plusieurs nerfs• Convulsions• Taux anormalement bas des plaquettes, pouvant entraîner des saignements ou des bleus• Réactions allergiques pouvant conduire à une baisse sévère de la pression artérielle qui, si elle n'est pas traitée, peut conduire à un choc, coma et mort.
Sjældne(det sker efter mellem 1 og 10 ud af 10. 000 vaccinedoser):• stærke stikkende ellerdunkende smerter langs en eller flere nerver• krampeanfald• lavt indhold af blodplader i blodet, som kan medføre blødninger eller blå mærker• overfølsomhedsreaktioner, der kan føre til alvorligt blodtryksfald, og som, hvis de ikke behandles, kan føre til kollaps, bevidstløshed og dødsfald.Elle consiste en l'application d'une anesthésie dans plusieurs nerfs du cou.
Denne procedure involverer at anvende anæstesi i flere nerver i nakken.Sévères douleurs pulsatiles ouen coup de poignard dans un ou plusieurs nerfs.
Kraftigt stikkende ellerbankende smerter langs en eller flere nerver.Polynévrite, caractérisée par une inflammation de plusieurs nerfs simultanément.
Polyneuritis, karakteriseret ved betændelse i flere nerver på samme tid.Picotements dans toute partie du corps est habituellement causée par une pression sur un ou plusieurs nerfs.
Snurren i nogen del af kroppen er sædvanligvis forårsaget af tryk på en eller flere nerver.Endommagement du tissu nerveux(toxicité nerveuse) etinflammation dun ou plusieurs nerfs(névrite).
Beskadigelse af nervevæv(neural toksicitet)og betændelse i en eller flere nerver(neuritis).Douleurs graves pulsatiles oulancinantes sur le trajet d'un ou plusieurs nerfs.
Alvorlige, stikkende ellerdunkende smerter langs en eller flere nerver.Douleurs nerveuses(peuvent être localisées ouimpliquent la longueur d'un ou plusieurs nerfs).
Nervesmerter(kan være lokaliseret ellerinddrage længden af en eller flere nerver).La névrite peut être locale, quand un seul nerf souffre, ou multiple(polynévrite), lorsque plusieurs nerfs sont endommagés.
Neuritis kan være lokal, når kun en nerve lider, eller flere(polyneuritis), når flere nerver er beskadiget.Névrite peut être locale, quandil souffre seulement un nerf, ou multiple(polynévrite), où plusieurs nerfs endommagés.
Neuritis kan være lokal, nårdet lider kun én nerve, eller flere(polyneuritis), hvor flere beskadigede nerver.La neuropathie périphérique peut toucher un nerf(mononeuropathie), deux nerfs ouplus dans différentes zones(mononévrite multiple) ou plusieurs nerfs(polyneuropathie).
Perifer neuropati kan påvirke én nerve(mononeuropati), to ellerflere Chez le chat est un certain nombre de troubles affectant plusieurs des nerfs périphériques dans les muscles chez les chats.
Hos katte er et antal lidelser som påvirker flere af de perifere nerver i musklerne hos katte.Le nerf sciatique est un gros nerf qui se compose de plusieurs petits nerfs qui sortent de la moelle épinière dans le bas du dos.
Sciatic nerve er en stor 
