Hvad Betyder POUVONS CONCLURE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan konkludere
• kan afslutte
• kan indgå
• indgår muligvis
• kan slutte

Eksempler på brug af Pouvons conclure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous pouvons conclure en l'existence du système.
Vi kan konkludere, at systemet eksisterer.

Avec tous ces points de données à l'esprit, Nous pouvons conclure que BCC.
Med alle disse datapunkter i tankerne, Vi kan konkludere, at BCC.

Nous pouvons conclure des accords et procéder à des comparaisons.
Vi kan indgå aftaler og foretage sammenligninger.

Sortez de l'ombre ainsi nous pouvons conclure cette histoire de douleur.
Kom frem fra skyggerne så vi kan afslutte denne sorgens fortælling.

Nous pouvons conclure qu'il est quasi- indetectable par la plupart des appareils de surveillance.
Vi kan konkludere, at det er næsten uopdageligt af de fleste overvågningsudstyr.

On dit simplement que si cela est vrai, alors nous pouvons conclure cela.
De er bare at sige, at hvis det er tilfældet, så vi kan konkludere dette.

Cependant, nous pouvons conclure un contrat de location pour une longue.
Men vi kan indgå en lejeaftale for en lang.

Il y a des sanctions contre la Russie, regardons si nous pouvons conclure de bons accords avec la Russie.
De har sanktioner mod Rusland- lad os se, om vi ikke kan indgå nogen gode aftaler med Rusland.

On le compare, et nous pouvons conclure que seulement Proactol peut vous aider à réduire le poids.
Vi sammenligner det og vi kan konkludere, at kun Proactol kan hjælpe dig med at reducere vægten.

L'objectif du Livre vert est tout d'abord d'examiner si nous pouvons conclure ensemble des accords communautaires.
Hensigten med grønbogen er allerførst at se på, om vi sammen kan indgå fælles aftaler.

Nous pouvons conclure que Bitcoin Code offre à chacun un moyen intelligent de devenir riche sans faire aucun travail.
Vi kan konkludere, at Bitcoin Code tilbyder alle en smart måde at blive rig på uden at udføre noget arbejde.

Environement et d'autres choses et nous pouvons conclure de toutes ces études et en.
Miljoeet og andre ting, og vi kan afslutte alle disse undersøgelser og i.

Nous pouvons conclure des contrats avec des tiers fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre nos visiteurs.
Vi kan indgå aftaler med tredjeparts udbydere til at hjælpe os til bedre at forstå vores besøgende.

Nous avons imposé des sanctions à la Russie- voyons si nous pouvons conclure quelques bons accords avec la Russie.
De har sanktioner mod Rusland- lad os se, om vi ikke kan indgå nogen gode aftaler med Rusland.

Nous pouvons conclure pour l'heure que l'image du Suaire est celle de la forme humaine réelle d'un homme flagellé et crucifié.
Vi nu kan konkludere, er, at ligklædebilledet aftegner et virkeligt menneske, der er pisket og korsfæstet.

Donc, en 2015, seulement 116 jours de congé, dont 90 sont les samedis et dimanches, de sorte que nous pouvons conclure que les vacances- 26.
Så i 2015 er der kun 116 fridage, hvoraf 90 er lørdage og søndage, så vi kan konkludere, at ferien- 26.

Nous pouvons conclure que ce sont les commerçants sûrs et légitimes et bienvenue de partout dans le monde pour le commerce avec eux.
Vi kan konkludere, at de er sikre og legit og velkommen handlende fra hele verden til at handle med dem.

Compte tenu de tout ce qui, et combiné avec la rétroaction positive de la part des commerçants réels, nous pouvons conclure que Tradorax est pas une arnaque.
Givet alt,, og kombineret med den positive feedback fra de faktiske handlende, Vi kan konkludere, at Tradorax er ikke et fupnummer.

Ainsi, nous pouvons conclure que vous ne serez pas déçu par le résultat de toute option de service à la clientèle que vous préférez.
Dermed, Vi kan konkludere, at du ikke vil blive skuffet over resultatet af en eventuel kundeservice indstilling, du foretrækker.

Considérant ce type de matériel, tel que l'équilibreur de l'entreprise Lucky John, nous pouvons conclure que c'est un qualitatif, produit fiable.
I betragtning af denne type redskaber, såsom balancer fra virksomheden Heldig john vi kan konkludere, at dette er en kvalitativ, pålideligt produkt.

Nous pouvons conclure en disant que ces activités, qui utilisent peu de ressources financières, produisent une valeur ajoutée considérable.
Vi kan konkludere, at disse aktiviteter, som lægger beslag på begrænsede finansielle ressourcer, giver en betydelig merværdi.

Ces prestataires de services peuvent changer ou nous pouvons conclure des contrats avec davantage de fournisseurs afin d'améliorer le service à nos clients.
Disse tjenesteydere udskiftes muligvis, og vi indgår muligvis kontrakter med yderligere tjenesteydere, så vi bedre kan imødekomme vores kunders ønsker.

Nous pouvons conclure que la méthode Canuck est un système vraiment fiable et il a des caractéristiques qui peuvent aider les commerçants de maximiser leurs gains.
Vi kan konkludere, at Canuck Method er en virkelig pålideligt system, og det har funktioner, der kan hjælpe de handlende maksimere deres indtjening.

En analysant les analyses des gouttes ophtalmiques Allergodil, nous pouvons conclure à leur efficacité chez de nombreux patients- l'irritation et les démangeaisons sont réduites en quelques minutes.
Analyse af anmeldelser af Allergodil øjendråber, vi kan konkludere om deres effektivitet hos mange patienter- irritation og kløe reduceres om få minutter.

Nous pouvons conclure qu'une étude plus approfondie de la recherche doit être effectuée sur garcinia avant un de ces avantages peut être définitivement prouvé réel.
Vi kan konkludere, at mere forskning undersøgelse, der skal gøres på Garcinia cambogia forud for en hvilken som helst af disse fordele kan endeligt bevist reel.

Indépendamment de cette découverte- encore une fois, qui pourrait être vu sur tous les détaillants à travers le monde quand il s'agit d'offrir des promotions- Nous pouvons conclure que Elgiganten.
Uanset denne konstatering- igen, der kunne ses på alle detailhandlere over hele kloden, når det kommer til at tilbyde særlige tilbud- Vi kan konkludere, at Elgiganten.

Mais il faut enfin comprendre que nous ne pouvons conclure une paix avec Milosevic car il recommencera toujours de commettre des crimes.
Men man bliver nødt til omsider at indse, at vi ikke kan slutte fred med Milosevic, fordi han igen og igen vil begynde forfra med sin forbrydelser.

J'ai donné des exemples pour montrer comment, dans cet état d'esprit, la proposition de M. Deprez, qui, selon moi, devrait bénéficier d'un accueil positif, rassemblera et définira concrètement ce qui peut être réalisé immédiatement, car le travail sera prêt- et on distingue de nombreux éléments que nous pouvons conclure pendant la présidence slovène- et ce dont nous pouvons continuer de débattre entre maintenant et, disons, juin 2009.
Jeg er kommet med eksempler, der viser, hvordan der i denne ånd og med hr. Deprez' forslag, som efter min mening bør bifaldes, kan samles og defineres i konkrete vendinger, hvad der kan gøres omgående, fordi det er parat- og der er mange ting, vi kan afslutte under det slovenske formandskab- og hvad vi kan fortsætte med at drøfte fra nu og frem til f. eks. juni 2009.

C'est un des arguments pourquoi nous pouvons conclure que ce pirate de l'air sont sur le point de rapidement frappé l'internet et d'habiter de plus en plus de gens pc.
Der er nogen af de argumenter for, hvorfor vi kan konkludere, at denne hijacker om, at der omgående hit på internettet og lever mere og mere pc mennesker.

Plusieurs questions importantes ont été discutées au cours des derniers jours dans le cadre de ce Forum, mais je partage le point de vue du professeur Dallmayr à l'effet que nous ne pouvons conclure cette conférence sans nous pencher de nouveau sur la réalité que représente pour la civilisation la menace imminente d'une guerre thermonucléaire.
Der har været diskuteret mange vigtige emner i de seneste dage, men jeg er enig med professor Dallmayr i, at vi ikke kan afslutte denne konference uden atter at fokusere på den kendsgerning, at vi, som civilisation, befinder os på randen af en atomkrig.