Eksempler på brug af Première condition på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Première condition.
Parlons maintenant de la première condition.
La première condition est.
Den første betingelse er.En fait, ça devrait être la première condition.
Det må være den første betingelse.Première Condition du Succès.
Den første betingelse for succes.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Mere
Désarmer Paris était la première condition du.
At afvæbne Paris var den første betingelse for sejren.La première condition respectée.
Den første betingelse opfyldt.État de la sécurité comme première condition pour le développement.
Sikkerhed er den første forudsætning for udvikling.Première condition pour réussir.
Den første betingelse for at få succes.Il ne faisait aucun doute que la première condition était réalisée.
Det var ubestridt, at den første betingelse var opfyldt.La première condition est formelle.
Den første betingelse er af formel karakter.L'aide proposée semble par conséquent remplir cette première condition.
Den påtænkte støtte synes derfor at opfylde denne første betingelse.C'est la première condition de la paix.
Det er fredens første betingelse.La viabilité de notre modèle social constitue la première condition à notre développement.
Vores sociale models bæredygtighed er den første forudsætning for vores udvikling.C'est la première condition de la victoire.
Det er den første betingelse for sejr.La largeur du plateau de support(m) devrait idéalement approcher la largeur mauerlat, mais la première condition jugée primordiale.
Bredden af støtte hylde(m) ideelt set bør tilgang mauerlat bredde, men stadig det første krav anses for altafgørende.La première condition- régime alimentaire normal.
Den første betingelse- normal kost.La participation égale des hommes et des femmes à la prise de décision étant la première condition d'une démocratie, je vais parler de la prise de décision dans tous les domaines de la vie sociale.
Lige muligheder for begge køn i beslutningstagningen er den vigtigste forudsætning for demokrati, så jeg vil nu kommentere beslutningstagningen i alle samfundslag.La première condition pour apprendre efficacement.
Den første forudsætning for vellykket indlæring.À avoir un enfant. La première condition: par accord, tu ne me forces pas.
Første betingelse: Vi aftaler, at du ikke tvinger mig til at få børn.Première condition de l'article 81, paragraphe 3: gains d'efficacité.
Den første betingelse i artikel 81, stk. 3: Effektivitetsgevinster.C'est la première condition pour entendre.
Mod dette den første Betingelse for at høre.Première condition: actes transitoires(deuxième à cinquième questions).
Første betingelse: Midlertidige handlinger(andet til femte spørgsmål).C'est ma première condition avant d'accepter.
Det er min første betingelse inden jeg accepterer.La première condition de l'immortalité est la mort.
Den første betingelse for udødelighed er døden.La Commission examine cette première condition aux considérants 800 à 825 de la décision attaquée.
I betragtning 800-825 til den anfægtede beslutning undersøger Kommissionen, om denne første betingelse er opfyldt.La première condition est que l'ouvrage ait été livré.
Første forudsætning er, at bogen er skrevet.C'est la première condition pour la réaliser.
Det er jo første betingelse for at det kan realiseres.La première condition pour un apprentissage réussi.
Den første forudsætning for vellykket indlæring.Par conséquent, la première condition du progrès est la suppression de la censure.
Heraf følger at den første forudsætning for fremskridt er at fjerne al censur.
