Hvad Betyder PROBABLEMENT VRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sikkert rigtigt
• sikkert sandt
• nok rigtigt
• sandsynligt sandt
• sandsynligvis rigtigt
• sandsynligvis sandt
• nok sandt
• formentlig sandt
• sandsynligvis ægte
• muligvis sandt

Eksempler på brug af Probablement vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est probablement vrai.
Det er nok sandt.

(ce qui était très probablement vrai.).
(hvilket var meget sandsynligt sandt.).

C'est probablement vrai.
Det er nok rigtigt.

Si tu en a entendu parler c'est probablement vrai.
Hvis du har læst det er det sikkert rigtigt.

C'est probablement vrai.
Det er sikkert sandt.

Si elle dit qu'elle ne peut pas aller quand vous lui demandez pour une date, c'est probablement vrai.
Hvis hun siger, at hun ikke kan gå, når man spørger hende ud for en dato, det er nok sandt.

Oui, c'est probablement vrai.
Det er nok sandt.

Lorsque nous disons que nous sommes«d'accord» ou que les choses vont«bien», l'inverse est probablement vrai.
Når vi siger, at vi er"OK", eller at tingene er"fine", er det modsatte sandsynligvis sandt.

C'est probablement vrai.
Det er muligvis sandt.

Il y a encore un ou l'autre restauration nécessaire, mais cela est probablement vrai pour d'autres endroits à.
Der er stadig en eller anden restaurering nødvendig, men det er nok sandt for andre steder at.

C'est probablement vrai.
Det er sikkert rigtigt.

Au cours du débat, la question du nombre d'infractions dans les nouveaux États membres a été évoquée, et ce que le commissaire et la présidence ont dit est probablement vrai.
Under forhandlingen rejste man spørgsmålet om antallet af overtrædelser i de nye lande, og det, som både kommissæren og formandskabet sagde, er formentlig sandt.

C'était probablement vrai.
Var formentlig sandt.

C'est probablement vrai avec la musique présentée et mise en page dans la vidéo Edu PPT2DVD qui permet une insertion aléatoire des pistes sonores et les fichiers image en tant quevotre adresse e-Learning DVD/ Blu-ray Disc/ arrière-plan vidéo.
Det er nok rigtigt med den featured Musik og Video Layout i PPT2DVD Edu, som tillader en tilfældig indsættelse af lydspor og billedfiler somdin e-Learning DVD/ Blu-ray Disc/ video baggrund.

Bien, c'est probablement vrai.
Det er sikkert sandt.

Il est probablement vrai que pour travailler pour une banque d'investissement ou sur un parquet institutionnel majeur, vous aurez besoin d'avoir des relations et/ou une formation bien en vue qui vous distingue.
Det er sandsynligvis rigtigt, at for at komme ind i en investeringsbank eller på en større institutionel handelsgulv, skal du have forbindelser eller en fremtrædende uddannelsesmæssig baggrund, der skiller dig fra hinanden.

Mais c'est probablement vrai.
Men det er sikkert sandt.

Il est probablement vrai que pour travailler pour une banque d'investissement ou pour une grande salle des marchés institutionnels, vous devez avoir des relations ou une formation de premier plan qui vous distingue.
Det er sandsynligvis rigtigt, at for at komme ind i en investeringsbank eller på en større institutionel handelsgulv, skal du have forbindelser eller en fremtrædende uddannelsesmæssig baggrund, der skiller dig fra hinanden.

Triste mais probablement vrai.
Sørgeligt men formentlig sandt.

C'est probablement vrai pour tout le monde sauf mon partenaire.
Det er sikkert sandt for alle undtagen min partner.

C'est triste, mais probablement vrai.
Det er trist, men sikkert sandt.

Maintenant, peut- être que je suis stupide, je sais probablement vrai que je ne suis pas un magicien du marketing forex, même si je dois encore gagner un million de dollars dans le commerce de forex, sans parler de plusieurs tonnes. il y a deux connexe avec le binaire d'argent.
Nu, måske jeg bare dum, jeg ved nok rigtigt, at jeg ikke er en tryllekunstner Marketing forex, selvom jeg har endnu til at tjene en million dollars i forex handelssystem, for ikke at nævne flere tons.

C'était simple, et probablement vrai.
Og det er jo nemt- og muligvis sandt.

Si cela se sent bien, il est probablement vrai, mais toujours chercher la confirmation d'autres sources fiables si vous le pouvez.
Hvis det føles rigtigt, er det sikkert rigtigt, men søg altid bekræftelse fra andre pålidelige kilder, hvis I kan.

Folina plaide pour l'généralement reconnu que l'Eglise de thèse est probablement vrai, mais pas en mesure de la preuve rigoureuse.
Folina argumenterer for det meste accepteret at Church's tese er sandsynligvis rigtigt, men ikke i stand til strenge bevisbyrde.

Si vous le sentez bien, c'est probablement vrai, mais cherchez toujours la confirmation avec d'autres sources fiables si vous le pouvez.
Hvis det føles rigtigt, er det sikkert rigtigt, men søg altid bekræftelse fra andre pålidelige kilder, hvis I kan.

At-il inventé une deux-places version de son monocycle, et c'est probablement vrai que personne ne tenait à partager avec lui.
Han engang opfundet en to-pladser version af hans Unicykel, og det er sandsynligvis rigtigt, at ingen var ivrig efter at dele det med ham.

Maintenant, peut- être que je suis stupide, je sais probablement vrai que je ne suis pas un magicien du marketing forex, même si je dois encore gagner un million de dollars dans le commerce de forex, sans parler de plusieurs tonnes.
Nu, måske jeg bare dum, jeg ved nok rigtigt, at jeg ikke er en tryllekunstner Marketing forex, selvom jeg har endnu til at tjene en million dollars i forex handelssystem, for ikke at nævne flere tons.

Sécurité- réclamation SiteGround qu'ils ont été les premiers à introduire la pratique de l'isolement du compte, ce qui est probablement vrai, parce que les solutions en plus fabriqués en interne, ils utilisent les dernières innovations pour vous assurer que leurs serveurs sont sécurisés.
Sikkerhed- SiteGround påstand om, at de var de første til at introducere den konto isolation praksis, og det er sikkert rigtigt, fordi udover internt udformede løsninger, de bruger seneste innovationer til at sørge for, at deres servere er sikre.

En conclusion, il est probablement vrai de dire que, à ce sujet plus qu'à tout autre, il est vital de baser notre compréhension sur une considération balancée de toute la Bible, plutôt que d'élaborer de grandes doctrines sur quelques versets qui contiennent des slogans qui semblent faire allusion aux croyances populaires au sujet du diable.
I konklusion til dette er det nok rigtigt at sige, at med hensyn til dette emne mere end noget andet er det essentielt, at vi baserer vores forståelse på et afbalanceret syn på hele Bibelen, og ikke opbygger solide doktriner ud fra nogle få vers, som indeholder slagord, som synes at referere til den almindelige forestilling om Djævelen.