Hvad Betyder PROBLÈME A DISPARU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• problemet forsvandt
• problemet er væk
• problemet forsvinder

Eksempler på brug af Problème a disparu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le problème a disparu.
Problemet er løst.

Aujourd'hui, ce problème a disparu.
I dag er det problem forsvundet.

Le problème a disparu en 14 jours!
Problemet forsvandt på 14 dage!

Whoosh! Est le problème a disparu.
Og så forsvandt det problem.

Le problème a disparu de lui- même.
Problemet forsvinder af sig selv.

Test pour vérifier si le problème a disparu.
Test for at se, om problemet forsvinder.

Si le problème a disparu, passez à l'étape 3.
Hvis problemet forsvinder, skal du fortsætte til trin 3.

Je l'ai bu une fois et le problème a disparu.".
Jeg drak det en gang, og problemet forsvandt.".

Ce problème a disparu avec les appareils photo numériques et les magasins d'impression en ligne.
Dette problem er væk med digitale kameraer og online trykkerier.

Après deux mois d'utilisation, le problème a disparu.
Efter 2 uger af denne afgift forsvandt dette problem.

Une fois que le problème a disparu, l'enfant trouve souvent qu'il est plus facile de renoncer à sucer.
Når problemet er væk, barnet ofte finder det er lettere at opgive sugende.

Arroser avec ce spray dans les zones touchées et votre problème a disparu rapidement.
Sprøjtes med denne spray i de berørte områder, og dit problem er væk snart.

Je pourrai me rendre compte que mon problème a disparu si je me levais sans ressentir cette douleur dans la poitrine.
Jeg ville indse, at mit problem var væk, hvis jeg vågnede en dag uden smerter i brystet.

Retirez votre dossier d'introduction, redémarrez le serveur et voir si le problème a disparu.
Tag din intro, skal du genstarte serveren, og se om problemet er væk.

Son problème a disparu et il est à nouveau lui- même, avec toutes ses qualités. Chef d'entreprise.
Hans problem forsvandt, og han har fået sin livskvalitet og selvrespekt tilbage igen.- Virksomhedsleder.

Dès qu'ils ont basculé sur l'application Remote Desktop, le problème a disparu.
Så snart de skiftede til Remote Desktop-applikationen forsvandt problemet.

Après le cours de l'application du problème a disparu, mais je passe nécessairement tous les six mois un cours prophylactique.
Efter ansøgning er problemet væk, men jeg tager altid et forebyggende kursus hvert halve år.

En bout de course, j'ai annulé le rendez-vous chez le vétérinaire car le problème a disparu complètement.
Jeg havde fået en tid ved dyrlægen, som jeg aflyste, da problemet forsvandt.

Si le problème a disparu, continuez à utiliser le fichier IDML ou IDX en remplacement du document d'origine.
Hvis problemet er løst, skal du fortsætte med at bruge IDML- eller INX-filen i stedet for det originale dokument.

Lorsque votre iPad ne cesse de redémarrer, vous pouvez le forcer à nouveau pour vérifier si le problème a disparu.
Når din iPad fortsætter med at genstarte, kan du tvinge genstart til at kontrollere, om problemet er væk.

Quelle que soit la méthode que vous choisissez, de garantir le problème a disparu entièrement, de sorte qu'il peut ne peut pas se renouveler.
Uanset hvilken metode du vælger, garanterer problem er gået fuldt ud, så det kan ikke kan forny sig selv.

Quelqu'un m'a conseillé de couper le bouton, je l'ai rendu plus facile, j'ai mis un morceau de papier dans le stylo et le problème a disparu.
Nogen rådede til at trimme knotten, jeg gjorde det lettere, lægte et stykke papir i pennen, og problemet forsvandt.

Mode sans échec sera lancé, et si le problème a disparu, une application de tierce partie est une raison pour vos problèmes..
Fejlsikret tilstand vil blive lanceret, og hvis problemet er væk, en tredje-parts app er en årsag til dine spørgsmål.

Ensuite, j'ai lu que le champignon était inoffensif et j'ai démarré Ancistrus(ancistrus), qui a finalement tout mangé et le problème a disparu.
Så læser jeg, at svampen er harmløs og startede Ancistrus(ancistrus), som til sidst spiste alt og problemet forsvandt.

Je pris une gomme à effacer et appliqué une certaine pression dans ce domaine, et le problème a disparu, mais réapparu le lendemain, quand je fixe un lafel.
Jeg tog et viskelæder og anvendt et vist pres i det pågældende område, og problemet forsvandt, men dukkede op igen den næste dag, da jeg fast en lafel.

Les douleurs musculaires ont diminué, le problème a disparu, ce que les médecins ont convenu dans un« syndrome des jambes sans repos» et, en même temps, je me sens beaucoup mieux.
Muskelsmerter faldt, problemet forsvandt, som i dette tilfælde var lægerne enige om i et“rastløse bensyndrom” og samtidig føler jeg mig meget bedre.

Ma femme m'a dit soit man pride soit une autre préparation soit le médecin donc j'ai acheté ce gel et le problème a disparu et pourvue qu'il ne revienne plus.
Min kone sagde at jeg enten afprøver man pride eller et andet produkt, eller skal jeg til lægen, så købte jeg denne gel og overraskende nok problemet forsvandt og forhåbentligt returnerer ikke.

Si votre problème a disparu une fois que tous vos plugins ont été désactivés, consultez l'article Résoudre des problèmes de Firefox avec les plugins comme Flash ou Java pour pouvoir affiner la cause.
Hvis dit problem forsvinder, når alle dine plugins er deaktiverede, så læs artiklen Fejlsøg problemer med plugins som Flash eller Java for at rette almindelige Firefox-problemer, der hjælper dig med at løse plugin-problemer.

Après ce temps, versez quelques litres d'eau bouillante et vérifiez si le problème a disparu, en même temps que le sédiment formé par le vinaigre et la soude disparaîtra..
Efter denne tid hældes et par liter kogende vand og tjekke om problemet er forsvundet, samtidig med at sedimentet dannet af eddike med sodavand vaskes.

Par exemple, pendant la puberté, la gynécomastie est due à la production d'oestrogène temporaire qui ne peut pas être arrêté, puis la seule chose que vous pouvez faire est de le cacher jusqu'à ce que le problème a disparu.
For eksempel, i puberteten, gynækomasti skyldes den midlertidige produktion af østrogen, som ikke kan stoppes, og så det eneste du kan gøre er at skjule det, indtil problemet er væk.