Hvad Betyder PROBLÈMES SUBSISTENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stadig problemer
• der er fortsat problemer
• stadig udfordringer

Eksempler på brug af Problèmes subsistent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sinon les problèmes subsistent.
Ellers fortsætter problemerne.

C'est pourtant dans ce domaine que de nombreux problèmes subsistent.
Det er dog netop på disse områder, at der er mange problemer.

Deux problèmes subsistent pourtant.
To problemer er der stadig tilbage.

Bien entendu, de nombreux problèmes subsistent.
Der er naturligvis mange problemer.

Des problèmes subsistent concernant les téléphones portables.
Der er fortsat problemer med MobilePay.

Apparemment, des problèmes subsistent.
Tilsyneladende er der stadig problemer.

Des problèmes subsistent dans la lutte contre le terrorisme.
Der er fortsat problemer med kampen imod terrorisme.

L'évidence, certains problèmes subsistent.
Der udestår tydeligt endnu visse problemer.

Toutefois, des problèmes subsistent au sein des marchés financiers.
Der er bestemt stadig udfordringer i de finansielle markeder.

D'accueil s'améliore, mais des problèmes subsistent.
Medarbejderne trives bedre, men der er stadig problemer.

Des problèmes subsistent, cependant, qui Kirchhoff résolu à l'aide du calcul variationnel.
Problemer forblev dog, som Kirchhoff løses ved hjælp variational calculus.

Mais de nombreux problèmes subsistent(7).
Problembaggrund omfangsrige problematikker(7).

Trente ans plus tard, la situation s'est améliorée, mais les problèmes subsistent.
År senere har situationen bedret sig noget, men der er stadig store problemer.

Certains problèmes subsistent cependant et de nouveaux défis sont apparus.
En række store udfordringer er stadig tilbage, og nye udfordringer er dukket op.

Jours de grand marché: positif, mais des problèmes subsistent.
Dage med det indre marked: det går godt, men der er stadig problemer tilbage.

Toutefois, des problèmes subsistent en ce qui concerne la concurrence déloyale et l'environnement.
Der er dog stadig problemer i forhold til illoyal konkurrence og miljøet.

Néanmoins, comme chacun sait, plusieurs problèmes subsistent encore.
Alligevel er der stadig temmelig mange problemer tilbage, som enhver ved.

Des problèmes subsistent encore certainement, mais nous devons nous montrer confiants.
Der er naturligvis stadig problemer, men vi må være fortrøstningsfulde.

Aujourd'hui et explique pourquoi certains problèmes subsistent malgré.
Redegør for, hvorfor nogle problemer bliver ved med at eksistere, selv om.

Certains problèmes subsistent, mais beaucoup ont été résolus ou sont sur le point de l'être.
Der er fortsat nogle problemer, men mange af disse er i færd med at blive løst.

Commençons d'abord par des normes minimales là où de véritables problèmes subsistent.
Lad os begynde med minimumsstandarder i de tilfælde, hvor der virkelig er problemer.

Des problèmes subsistent notamment en ce qui concerne la restructuration du secteur public.
Der er fortsat problemer, især når det gælder den offentlige sektor og den nødvendige omstrukturering inden for denne sektor.

Cela représenterait un pas dans la bonne direction, mais de nombreux problèmes subsistent.
Dette ville være et skridt i den rigtige retning, men der er stadig en masse problemer.

Trois problèmes subsistent et m'amènent à ne pas pouvoir considérer le résultat comme idéal.
Der er fortsat tre problemer, som knytter sig til resultatet, og som gør, at jeg ikke synes, at det kan betegnes som ideelt.

Toutefois, il ne faut pas apporter un satisfecit intégral car des problèmes subsistent.
Imidlertid er det ikke muligt at være helt tilfreds, for der er fortsat problemer.

Néanmoins, des problèmes subsistent pour ce qui concerne la qualité de l'essence et du gazole et de la teneur en soufre des combustibles liquides.
Der er dog stadig problemer med kvaliteten af benzin og diesel samt svovlindholdet i flydende brændstoffer.

La situation de liquidité des banques grecques s'améliore progressivement, mais des problèmes subsistent.
Likviditetssituationen for de græske banker forbedres gradvist, men udfordringer forbliver stadig.

En pratique, des problèmes subsistent: sur la période 1996-1998, dans 228 cas, des États membres ont refusé d'appliquer le principe.
Der er dog stadig problemer, for i årene 1996-1998 forekom det i 228 tilfælde, at medlemsstater ne nægtede at efterleve princippet.

Des mesures ont été mises en œuvre pour améliorer le système fiscal, mais certains problèmes subsistent.
Der er gennemført foranstaltninger med henblik på at forbedre skattesystemet, men der er fortsat problemer.

Toutefois, des problèmes subsistent en ce qui concerne les données sur les expositions professionnelles et la mauvaise santé liée au travail.
Der er imidlertid stadig udfordringer med hensyn til data om erhvervsmæssig eksponering og arbejdsrelateret dårligt helbred.

Hvordan man bruger "problèmes subsistent" i en Fransk sætning

Des problèmes subsistent sur divers registres.

Il nous semble que plusieurs problèmes subsistent :

Des problèmes subsistent quand même avec cette formule.

Mais des problèmes subsistent dans les eaux non-européennes.

Des problèmes subsistent néanmoins dans certains domaines clés.

De nombreux problèmes subsistent entre les deux pays.

d'autres problèmes subsistent mais aucun lien avec ma DP..

Deux problèmes subsistent cependant aux yeux de l’académisme :

Deux problèmes subsistent néanmoins, et ils sont de taille.

Ceratains problèmes subsistent toujours sur l'audio de façon intermittente.

Hvordan man bruger "stadig problemer, stadig udfordringer, der er fortsat problemer" i en Dansk sætning

Jeg satte farten ned og det hjalp, men der var stadig problemer.

Til trods for fælles værdier er der stadig udfordringer, når 7 forskellige ledere skal ro den samme båd.

Blandt andet er der jo stadig udfordringer med manglen på praktikpladser, og der er for en del især universitetsuddannelser en ret høj arbejdsløshed, siger han.

Her 3 år efter, har vi stadig udfordringer med lave og høje blodsukker tal.

Fortsat problemer med psykisk arbejdsmiljø i EU-landene RAPPORT - Den fysiske vold er dalende i EU-landene, men der er fortsat problemer med det psykiske arbejdsmiljø.

Omlagt skriftelighed genaflevering 2x: målrettet træning i genrer, opgavetyper nogle har forbedret sig de fagligt svage har stadig problemer Opgave/rapportskrivning i nat.

Vi har stadig problemer med at hun tisser indenfor, når vi har hende til at gå rundt i baokep.se har hele.

Der er fortsat problemer med den manglende dialog med dem fra Viborg Temaet dagsordensættes på kommende temadag.

Det er regeringen i gang med at ændre, men der er stadig problemer, som kræver opmærksomhed,” forklarer Flemming Røgilds.

Jeg har stadig problemer med at komme online.