What is the translation of " PROBLÈMES SUBSISTENT " in English?

• problems remain
• challenges remain
• problems persist
• there are still problems
• problems still exist
• issues remain
• problems continue
• issues still exist
• problems remained
• problems persisted
• challenges remained
• there were still problems
• remaining problems
• remaining challenges

Examples of using Problèmes subsistent in French and their translations into English

Des problèmes subsistent.
Problems remain.

Mais à Baba Dogo, des problèmes subsistent.
But at Baba Dogo, problems remain.

Des problèmes subsistent.
Problems persist.

Pour d'autres, cependant, des problèmes subsistent.
But for others, problems persist.

Des problèmes subsistent.
Problems continue.

Impressionnants, bien que des problèmes subsistent.
Impressive progress, yet problems persist.

Des problèmes subsistent, cependant.
Problems remain, however.

La guerre est finie, mais les problèmes subsistent.
The war may be over, but the problems continue..

Certains problèmes subsistent néanmoins.
Some problems remain nonetheless.

Nous devons néanmoins reconnaître que des problèmes subsistent.
We must, however, recognize that problems persist.

Mais des problèmes subsistent.
But problems still exist.

Les présidents vont et viennent, mais les problèmes subsistent.
Managers have come and gone but the issues remain.

Deux autres problèmes subsistent.
Two other challenges remain.

Des problèmes subsistent dans la lutte contre le terrorisme.
There are still problems in the fight against terrorism.

Toutefois, il semble que des problèmes subsistent à ce chapitre.
However, it seems that problems still exist in this area.

Des problèmes subsistent souvent à ce sujet.
Often, challenges remain in that regard.

A l'issue de la conciliation sur les AC, des problèmes subsistent.
On completion of the conciliation on CAs, problems persist.

Toutefois, deux problèmes subsistent selon moi.
Two problems remain, however, I believe.

Bien que d'énormes progrès aient été réalisés, des problèmes subsistent.
Although huge progress has been made, problems remain.

Néanmoins, des problèmes subsistent dans certains domaines.
But problems persist in other areas.

En dépit de tous les efforts de coopération, les problèmes subsistent.
Despite all the efforts at cooperation, problems still exist.

Quelques problèmes subsistent pour certains États membres.
Still some problems remain for certain Member States.

Cependant, malgré ces mesures, les problèmes subsistent voire s'accroissent.
But despite these measures the problems continue and grow.

Des problèmes subsistent cependant dans le cas de l'Irlande du Nord.
However, there are still problems with Northern Ireland.

A l'issue de la conciliation sur les AC, des problèmes subsistent.
Version française On completion of the conciliation on CAs, problems persist.

Toutefois, des problèmes subsistent pour plusieurs États membres.
However, challenges remain for a number of Member States.

Nucléaire iranien:"de véritables progrès" enregistrés dans les négociations, mais des problèmes subsistent.
Real progress' in Iran talks, but issues remain.

Des problèmes subsistent toutefois dans certains secteurs des services.
However, problems persist in selected services sectors.

Pour ces deux villes, des problèmes subsistent qu'il s'agit de régler.
For both cities, there are still problems that need to be addressed.

Des problèmes subsistent néanmoins en ce qui concerne la mise en œuvre.
However, challenges remain at the implementation level.