Que Veut Dire STADIG PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• encore des problèmes
• toujours des problèmes
• problèmes subsistent
• toujours des difficultés
• toujours du mal
• encore du mal
• problèmes persistent
• encore des difficultés
• reste des problèmes
• encore des questions

Exemples d'utilisation de Stadig problemer en Danois et leurs traductions en Français

Vi har stadig problemer.
On a encore des difficultés.

Tablet-opsætningen rummer stadig problemer.
Les tablettes éprouvent toujours des difficultés.

Har du stadig problemer?
Vous rencontrez encore des problèmes?

Medarbejderne trives bedre, men der er stadig problemer.
D'accueil s'améliore, mais des problèmes subsistent.

Der er stadig problemer med systemerne.
Il reste des problèmes.

Giver pigen dig stadig problemer?
Cette fille vous donne encore du mal?

Har du stadig problemer med at huske?
Toujours des problèmes de mémoires?

Tilsyneladende er der stadig problemer.
Apparemment, des problèmes subsistent.

Jeg har stadig problemer her til aften.
Encore des problèmes ce soir.

Desværre har jeg stadig problemer.
Mais malheureusement j'ai toujours des problèmes.

Du har stadig problemer med at følge reglerne.
Toujours du mal à suivre les règles.

Randers havde stadig problemer.
Corinthiens avaient toujours des problèmes.

Der er stadig problemer med lokal licensiering.
Il y a encore des problèmes avec les licences locales.

Gwang-il Sung laver stadig problemer for dig.
Gwang-il Sung vous cause toujours des problèmes.

Har du stadig problemer og ønsker at tale med nogen?
Vous avez encore des problèmes et vous souhaitez nous parler?

Rossi er tilbage på banen. Stoner har stadig problemer.
Rossi est reparti, mais Stoner a encore des problèmes.

Jeg har stadig problemer med Flash Player.
J'ai toujours des problèmes avec Flash Player.

Jeg bruger ikke en Virtual Machine/ jeg har stadig problemer.
Je n'utilise pas de machine virtuelle/ J'ai toujours des problèmes.

Jeg har stadig problemer med den her sav.
J'ai toujours des problèmes avec cette satanée scie.

Selv ved hans ophold i korinterne havde Adriano stadig problemer.
Même à son séjour chez Corinthians, Adriano avait toujours des problèmes.

Selvfølgelig er der stadig problemer, der skal løses.
Bien sûr, il reste des problèmes à résoudre.

Jeg bruger ikke en Virtual Machine/ jeg har stadig problemer.
Je ne suis pas en utilisant une machine virtuelle/ Je suis toujours des problèmes.

Aii jeg jeg har stadig problemer med maden.
Autrement, j'ai toujours des difficultés avec la nourriture.

Men så, uanset hvor udmattet du føler om natten, har du stadig problemer med at sove.
Mais alors, peu importe à quel point vous vous sentez épuisé la nuit, vous avez toujours du mal à dormir.

Har du stadig problemer og vil tale med os?
Vous avez encore des problèmes et vous souhaitez nous en parler?

Med KANN producenten besluttede at eksperimentere(især i form af boliger, hvoraf nogle tidligere havde stadig problemer) og udgivet spiller en helt anden form.
Avec KANN fabricant décidé d'expérimenter(d'autant plus à la forme de la coque de certains, auparavant, étaient encore des questions) et a publié un lecteur tout à fait une autre forme.

Måske har du stadig problemer med at forstå dette.
Peut- être que vous avez encore du mal à comprendre cela.

Selv om målene med Dublinsystemet, navnlig oprettelsen af en klar og levedygtig mekanisme til at fastsætte, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, i det store og hele er nået, er der stadig problemer med systemets effektivitet og dets anvendelse i praksis samt omkostningerne, som ikke er blevet vurderet.
Si, d'une manière générale, les objectifs du système de Dublin, notamment la mise en place d'un mécanisme clair et viable pour déterminer l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile, ont dans une large mesure été réalisés. Mais, au-delà du coût qui n'a pas été évalué, des problèmes persistent sur l'efficacité du système et les applications pratiques.

Jeg har stadig problemer med Nucleus Smart App.
J'ai toujours des problèmes avec l'application Nucleus Smart.

Nego Tchan kender mig: Stadig problemer med damerne?
Nego Tchan me connaît, il demande, Encore des problèmes de femmes?

Comment utiliser "stadig problemer" dans une phrase en Danois

Hvis der stadig problemer med dine øjne, konsultere en læge for yderligere behandling.

Men vildsvinene skaber stadig problemer for mange landmænd, og jægerne har et vigtigt ansvar for at holde stammen på acceptable niveauer.

Vi har også stadig problemer med lave temperaturer om dagen og på flere lokaliteter er der pletvis frost om natten.

Men jeg har stadig problemer; mine forældre skal formodenligt skilles, Jonathan var stadig utro og Josh er stadig død.

Begge mine sønner har lidt voldsomt af allergi overfor fødevarer og har stadig problemer med udslæt - de er begge over 20 år nu.

Det så ikke meget ud til at vort byggeri skulle blive til noget – og der var stadig problemer med Mogensen.

Jeg har stadig problemer, hvad gør jeg?

På mange golfbaner er der stadig problemer med at få græsset i gang, og lad mig gøre det helt klart: Det er ikke greenkeeperens fejl!

Har du gennemgået det ovenstående, og har du stadig problemer med tv-signalet, så er det bedst, du ringer til os på 70 70 40 40.

Comment utiliser "problèmes subsistent, encore des problèmes, toujours des problèmes" dans une phrase en Français

Des problèmes subsistent sur divers registres.

Encore des problèmes sur un gros freinage.

C'était toujours des problèmes assez concrets.

Il nous reste encore des problèmes à résoudre.

Philippe Carmel rencontre toujours des problèmes de frein.

J’ai encore des problèmes avec ma torsion.

Tu as encore des problèmes avec cette paralysie.

Une équipe multinationale pose toujours des problèmes interculturels.

J'ai toujours des problèmes ! (il réfléchit).

Toujours des problèmes avec des bandits ?