Que Veut Dire TOUJOURS DES DIFFICULTÉS en Danois - Traduction En Danois

• stadig problemer
• altid vanskeligheder
• stadig en udfordring
• altid svært

Exemples d'utilisation de Toujours des difficultés en Français et leurs traductions en Danois

Les tablettes éprouvent toujours des difficultés.
Tablet-opsætningen rummer stadig problemer.

J'ai toujours des difficultés à trouver des manteaux pour l'hiver qui me plaisent.
Jeg har altid svært ved at finde sko til vinteren, hader det.

Envoyez- moi un mail si vous rencontrez toujours des difficultés.
Send mig gerne en mail, hvis du fortsat oplever problemer.

Il y a certes toujours des difficultés mais la….
Der har altid været nogle problemer, men jeg.

Dans de rares cas, un bébé est né avec les poumons apparemment d'âge mûr, mais éprouve toujours des difficultés à respirer.
I sjældne tilfælde, en baby er født med tilsyneladende modne lungerne, men stadig har vanskeligheder ved at trække vejret.

Autrement, j'ai toujours des difficultés avec la nourriture.
Aii jeg jeg har stadig problemer med maden.

Cette remarque vaut également pour certains juristes à la Commission, qui veulent se rendre indispensables en créant toujours des difficultés nouvelles.
Denne bemærkning gælder også en række jurister i Kommissionen, som forsøger at gøre sig selv uundværlige ved hele tiden at skabe nye problemer.

Si vous rencontrez toujours des difficultés veuillez nous contacter.
Hvis du stadig har problemer, venligst kontakt os.

Les PME, en particulier, sont des contributeurs essentiels à la croissance durable, mais elles éprouvent toujours des difficultés à obtenir des financements.
Især SMV'er er vigtige bidragsydere til bæredygtig vækst, men det er stadig en udfordring for dem at opnå finansiering, særligt i perifere økonomier.

Je rencontre toujours des difficultés, et mon problème n'est pas lié à un dossier partagé.
Jeg har stadig problemer, og det er ikke relateret til en delt mappe.

Cependant, les chrétiens fidèles connaîtront toujours des difficultés et des déceptions.
Alligevel vil trofaste kristne altid blive velsignet med at opleve vanskeligheder og skuffelser.

J'ai toujours des difficultés à comprendre pourquoi nous ne nous attelons pas à tout ça.
Jeg har altid haft vanskeligt ved at forstå, hvorfor vi ikke gør det.

Si vous avez corrigé tous les problèmes DNS et que vous rencontrez toujours des difficultés, essayez l'une des solutions suivantes.
Hvis du har løst DNS-problemerne, og du stadig oplever problemer, kan du prøve et af følgende.

Il y a toujours des difficultés dérivées qui vous donnent envie de croire que vos critiques ont raison.
Der opstår altid vanskeligheder, der frister dig til at tro, at dine kritikere har ret.

De nombreuses entreprises viables éprouvent toujours des difficultés à obtenir des banques du crédit à un taux raisonnable.
Mange levedygtige virksomheder har stadig problemer med at få adgang til kredit til en rimelig rente fra bankerne.

Il y a toujours des difficultés qui se présentent qui vous poussent à croire que vos détracteurs ont raison.
Der opstår altid vanskeligheder, der frister dig til at tro, at dine kritikere har ret.

Si celui- ci est opérationnel mais que vous rencontrez toujours des difficultés pour utiliser un code, essayez les solutions suivantes.
Hvis statussen er oppe og køre, men du stadig har problemer med at indløse en kode, kan du prøve følgende løsninger.

Si vous avez toujours des difficultés à vous connecter à Netflix, contactez la personne qui a configuré votre réseau domestique.
Hvis du stadig har problemer med at oprette forbindelse til Netflix, skal du kontakte den person, der har konfigureret dit hjemmenetværk.

Les PME, en particulier, sont des contributeurs essentiels à la croissance durable, mais elles éprouvent toujours des difficultés à obtenir des financements, surtout dans les économies périphériques.
Især SMV'er er vigtige bidragsydere til bæredygtig vækst, men det er stadig en udfordring for dem at opnå finansiering, særligt i perifere økonomier.

Les clients constatant toujours des difficultés ce samedi sont invités à redémarrer leur téléphone.
Kunder som fortsat oplever problemer opfordres, ifølge Telenor, til at genstarte telefonen.

Avec l'aide de notre conseils étape par étape Vous avez appris à configurer le microphone intégré à un ordinateur portable, mais si vous rencontrez toujours des difficultés, il est préférable de contacter des spécialistes.
Med hjælp fra vores trin for trin tips Du har lært, hvordan du opsætter den indbyggede mikrofon i en bærbar computer, men hvis du stadig har problemer, er det bedre at kontakte specialister.

Merci Kader, mais il y a toujours des difficultés pour te suivre du côté des interprètes.
Tak hr. Arif, men tolkene har stadig problemer med at følge med Dem.

Ainsi, lorsque vous vous tournez vers moi et me dites:« Michael, vous dites que je suis dans la 5D et je suis ancré dans le nouvelle énergie, mais malgré tout j'ai toujours des difficultés avec ma santé, à.
Så når du vender dig mod mig og siger,”Michael, du siger at jeg er i den 5. og jeg har anker i det nye, men jeg har stadig problemer med mit helbred, med at betale mine regninger, min lejlighed,” Da siger jeg til dig, kære hjerte.

Si vous rencontrez toujours des difficultés face à votre perte de cheveux, il n'y a pas de honte à demander de l'aide!
Hvis du stadig har problemer med at klare dit hårtab, er der ingen skam i at søge hjælp!

Ainsi, lorsque vous vous tournez vers moi et me dites:« Michael, vous dites que je suis dans la 5D et je suis ancré dans le nouvelle énergie, mais malgré tout j'ai toujours des difficultés avec ma santé, à rembourser mes dettes, avec mon appartement», je vous réponds, mon cher cœur, oui.
Så når du vender dig mod mig og siger,”Michael, du siger at jeg er i den 5. og jeg har anker i det nye, men jeg har stadig problemer med mit helbred, med at betale mine regninger, min lejlighed,” Da siger jeg til dig, kære hjerte, ja.

J'éprouve personnellement toujours des difficultés lorsqu'il s'agit de restreindre les droits des individus.
Personligt har jeg altid svært ved, at nogen forsøger at begrænse den enkeltes rettigheder.

Mais c'est une autre base juridique qui a été utilisée, Monsieur Bösch. L'OLAF est indépendante sur le plan opérationnel, elle doit cependant remplir des devoirs qui lui sont fixés directement par la Commission, ce qui entraîne toujours des difficultés qu'il faut naturellement résoudre.
Der blev skabt et andet retsgrundlag, hr. Bösch, OLAF er uafhængigt på det operative område, men skal på den anden side løse direkte opgaver for Kommissionen, og det fører altid vanskeligheder med sig, som naturligvis skal løses.

Si vous rencontrez toujours des difficultés avec la capture d'écran de Google Maps, n'hésitez pas à nous contacter.
Hvis du stadig har problemer med skærmen i Google Maps, er du velkommen til at kontakte os.

Il y a toujours des difficultés liées à la manière dont nous opérons dans le domaine de l'énergie et à la manière dont beaucoup de pays producteurs sont organisés.
Der er altid vanskeligheder i forbindelse med de særlige arbejdsforhold på energiområdet og den måde, mange producentlande er organiseret på.

Si vous rencontrez toujours des difficultés, réessayez ultérieurement car le trafic au niveau du serveur est peut- être élevé.
Oplever du stadig problemer, kan du prøve igen senere, da serveren kan være udsat for høj belastning.

Comment utiliser "toujours des difficultés" dans une phrase en Français

Landis+Gyr rencontre toujours des difficultés pour l'approvisionnement en composants.

La méfiance qui avait toujours des difficultés à disparaître.

Rencontrez-vous toujours des difficultés pour consulter vos comptes ?

Rien d’extrême mais toujours des difficultés à protéger correctement.

Je m'explique : j'ai toujours des difficultés à résumer.

Il y a toujours des difficultés dans les entreprises!

Vous rencontrerez toujours des difficultés dans vos différentes entreprises.

J'ai toujours des difficultés avec l'utilisation du terme "style".

J'ai toujours des difficultés pour lire sur le forum.

Comment utiliser "stadig en udfordring, stadig problemer, altid vanskeligheder" dans une phrase en Danois

At forstå, hvorfor det ikke skete, er stadig en udfordring.

De må virkelig have opklaret, hvad der stadig problemer, de har været der.

Vi har stadig problemer med naboer, der larmer, og beboere der lufter dyner eller tørrer tøj på altanerne så det giver synsgener for andre.

Fraværsstatistikken er stadig en udfordring, og det er fortsat nødvendigt, at ledelsen forholder sig til at nedbringe dette i strategi- og organisationsplanen, der drøftes med pædagogisk konsulent og evt.

Men jeg havde stadig problemer, jeg manglet et nummer fra brevet, så 18 minutter mere i telefonen også kørte "NemID".

Og som sikrer imod enhver struktion garanterer en altid vanskeligheder ved rensningen.

Jeg er stadig ikke nået helt dertil, den øverste del af rygge volder stadig problemer.

Go' morgen Danmark Stadig problemer med transknnedes rettigheder (17.

Men jeg har stadig problemer; mine forældre skal formodenligt skilles, Jonathan var stadig utro og Josh er stadig død.

Læs Stadig problemer med transfedtsyrer >> fi.dk | 3.